Manuels Connexes pour Wilo VR-System
Sommaire des Matières pour Wilo VR-System
- Page 1 Wilo-VR-System Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
- Page 2 Fig. 1: Fig. 2:...
- Page 3 Fig. 3:...
- Page 4 Fig. 4: Fig. 5:...
- Page 5 Fig. 6: Fig. 7:...
-
Page 7: Table Des Matières
Mise en service .............................40 Entretien ...............................40 Pannes, causes et remèdes .........................40 Affichage des défauts et acquittement sur l'appareil de régulation ............. 40 Matrice d'erreurs ..............................41 Mémoire de défauts pour les défauts ........................41 Régime de secours ...............................42 WILO SE 07/2011... -
Page 8: Généralités
• la plaque signalétique, Symbole général de danger • les autocollants d'avertissement, doivent être impérativement respectées et main- Consignes relatives aux risques électriques tenues dans un état bien lisible. REMARQUE ! Notice de montage et de mise en service Système Wilo VR... -
Page 9: Qualification Du Personnel
• Des fuites (p. ex. joint d'arbre) de fluides véhiculés dangereux (p. ex. explosifs, toxiques, chauds) doi- vent être éliminées de telle façon qu'il n'y ait aucun risque pour les personnes et l'environnement. Les dispositions nationales légales doivent être respectées. WILO SE 07/2011... -
Page 10: Description Du Produit Et Des Accessoires
électroniques. • Disjoncteur (pos. 4) : protection et raccordement des différentes pompes avec les entraînements des convertisseurs de fré- quence. Notice de montage et de mise en service Système Wilo VR... -
Page 11: Commande De L'appareil De Régulation
Après expiration d'un délai réglable T1, messages système de l'installation à l'aide de les pompes sont désactivées. Un manque d'eau en symboles et de valeurs numériques. dessous du délai T1 n'entraîne pas de désactiva- L'éclairage de l'écran est allumé en permanence. WILO SE 07/2011... -
Page 12: Structure Du Menu
Auto Mode (la vitesse de rotation, l'activation automatique et la désactivation de la pompe sont commandées par le régulateur) Mode manuel (vitesse maximale de la pompe) Arrêt (pompe arrêtée) Notice de montage et de mise en service Système Wilo VR... - Page 13 La modification des paramètres et la réinitialisation P 4 h Heures de fonctionnement de la pompe 4 des données de l'installation ne sont possibles qu'en l'absence de verrouillage utilisateur (inter- (installation à 4 pompes) rupteur DIP 8, fig. 4). WILO SE 07/2011...
- Page 14 Menu Mémoire de défauts Appuyer sur le bouton rotatif < 2 s Appuyer sur le bouton rotatif > 2 s Rotation du bouton rotatif Appuyer sur le bouton rotatif : effacer Notice de montage et de mise en service Système Wilo VR...
-
Page 15: Réglage Des Interrupteurs Dip
! sion que les réglages modifiés seront repris. 4.3 Etendue de la fourniture • Appareil de régulation Wilo VR-Control • Notice de montage et de mise en service • Schéma • Clé à double barre pour armoire de commande... - Page 16 (fig. 3), il est possible de raccorder une acti- vation/désactivation à distance à l'aide du contact sec (contact à ouverture). Ce qui permet alors d'activer et de désactiver l'installation (fig. 6). Notice de montage et de mise en service Système Wilo VR...
-
Page 17: Mise En Service
Il est recommandé de faire procéder à la mise en ser- DANGER ! Danger de mort ! vice de l'installation par le service après-vente WILO. Mettre l'installation hors tension et la protéger Avant la première mise en marche, le câblage à four- contre une remise en marche intempestive nir par le client, particulièrement la mise à... -
Page 18: Matrice D'erreurs
Surpression Contacter le service Wilo Pile logicielle faible Contacter le service Wilo Tension d'alimentation électronique interne trop basse Vérifier l'alimentation réseau, contacter le service Wilo Sortie analogique matérielle en défaut Contacter le service Wilo E81...84 Défaut pompe, pompe 1...4 Observer la notice des pompes Combinateurs non autorisés... -
Page 19: Régime De Secours
à des artisans spécialisés en chauf- une tension analogique comprise entre 0 et 10 V fage sanitaire ou au service après-vente WILO. et prédéfinie via le potentiomètre (pos. 5a). Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 20: Eg-Konformitätserklärung
2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B, conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B) Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Wilo-Control VR-Booster Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:... - Page 21 B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo izzjonijiet relevanti li Þejjin: Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE WILO SE WILO SE kif ukoll standards armonizzati adottati fil-leÞi lazzjoni nazzjonali Nortkirchenstraße 100 b'mod partikolari: 44263 Dortmund ara l-paÞna ta' qabel...
- Page 22 T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Lebanon Saudi Arabia Czech Republic Taiwan info@salmson.com.ar WILO SALMSON WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Austria Lebanon Riyadh 11465 25101 Cestlice WILO India Mather and 110 Taipeh...
- Page 23 Bau + Bergbau Kommune Österreich Schweiz Bau + Bergbau EMB Pumpen AG WILO SE Zentrale Wiener Neudorf: Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Gerstenweg 7 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Wilo Straße 1 CH-4310 Rheinfelden T 0231 4102-7516...