Johdanto; Tietoja Tästä Käyttöohjeesta; Henkilöstön Pätevyys; Tekijänoikeus - Wilo Control MS-L 1x4kW Notice De Montage Et De Mise En Service

Suomi

1. Johdanto

1.1. Tietoja tästä käyttöohjeesta
Alkuperäisen käyttöohjeen kieli on saksa. Kaikki
muunkieliset käyttöohjeet ovat käännöksiä alku-
peräisestä käyttöohjeesta.
Käyttöohje on jaettu erillisiin lukuihin, jotka esite-
tään sisällysluettelossa. Jokaisella luvulla on selvä
otsikkonsa, josta käy ilmi, mitä kyseisessä luvussa
käsitellään.
Tähän käyttöohjeeseen kuuluu kopio EY-vaati-
mustenmukaisuusvakuutuksesta.
Tämä vakuutus ei ole enää voimassa, jos vakuu-
tuksessa mainittuihin rakennetyyppeihin tehdään
tekninen muutos, josta ei ole sovittu kanssamme.
1.2. Henkilöstön pätevyys
Kaikilla tämän säätölaitteen parissa tai avulla
työskentelevillä henkilöillä tulee olla suoritetta-
viin työtehtäviin vaadittava pätevyys. Esimerkiksi
sähkötöihin saa ryhtyä vain pätevä sähköalan
ammattilainen. Kaikkien henkilöstöön kuuluvien
henkilöiden tulee olla täysi-ikäisiä.
Käyttö- ja huoltohenkilöstön pitää noudattaa
lähtökohtaisesti myös kansallisia tapaturmien
ehkäisyä koskevia määräyksiä.
On varmistettava, että henkilöstö on lukenut ja
ymmärtänyt näissä käyttö- ja huolto-ohjeissa
annetut ohjeet, ja tarvittaessa valmistajalta täytyy
tilata ohjeet tarvittavalla kielellä.
Tätä säätölaitetta ei ole tarkoitettu sellaisten
henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi,
joiden fyysisissä, aistihavaintoja koskevissa tai
henkisissä kyvyissä on rajoitteita tai joilta puuttuu
kokemusta ja/tai tietämystä, paitsi siinä tapauk-
sessa, että heidän turvallisuudestaan vastuussa
oleva henkilö valvoo heitä ja he ovat saaneet
häneltä ohjeet siitä, miten säätölaitetta pitää
käyttää.
On valvottava, että lapset eivät pääse leikkimään
säätölaitteella.
1.3. Tekijänoikeus
Tekijänoikeus tähän käyttö- ja huolto-ohjekirjaan
jää valmistajalle. Tämä käyttö- ja huolto-ohjekirja
on tarkoitettu asennus-, käyttö- ja huoltohenki-
löstölle. Se sisältää luonteeltaan teknisiä ohjeita
ja piirroksia, joiden täydellinen tai osittainen
jäljentäminen, levittäminen, luvaton hyödyn-
täminen kilpailutarkoituksiin tai antaminen
ulkopuolisten tiedoksi on kielletty. Käytetyt kuvat
saattavat poiketa alkuperäisestä, ja niitä käyte-
täänkin ainoastaan esimerkinomaisina esityksinä
säätölaitteista.

1.4. Oikeus muutoksiin

Valmistaja pidättää itsellään kaikki oikeudet tehdä
laitteistoon ja/tai asennusosiin teknisiä muu-
toksia. Tämä käyttö- ja huolto-ohjekirja koskee
nimiölehdellä ilmoitettua säätölaitetta.

1.5. Takuu

Yleisesti ottaen takuun osalta sovelletaan
ajantasaisten yleisten myyntiehtojen (Allgemei-
148
ne Geschäftsbedingungen, AGB) tietoja. Ehdot
esitetään osoitteessa:
www.wilo.com/legal
Ehdoista poikkeamisesta on tehtävä sopimus,
ja tällöin poikkeuksia käsitellään ensisijaisina
säännöksinä.
1.5.1. Yleistä
Valmistajan velvollisuutena on korjata kaikki
myymiensä säätölaitteiden viat, jos säätölaitetta
koskee yksi tai useampi seuraavista kohdista:
• Viat materiaalin laadussa, valmistusviat ja/tai
rakenneviat
• Vioista on ilmoitettu valmistajalle kirjallisesti
sovitun takuuajan kuluessa
• Säätölaitetta on käytetty vain määräystenmukai-
sissa käyttöolosuhteissa
1.5.2. Takuuaika
Takuuajan kesto määritetään yleisissä myyntieh-
doissa (AGB).
Poikkeuksista on tehtävä sopimus!
1.5.3. Varaosat, lisä- ja jälkiasennukset
Korjaamisessa, vaihtamisessa ja lisä- ja jälkiasen-
nuksissa saa käyttää vain valmistajan alkuperäisiä
varaosia. Omavaltaiset lisä- ja jälkiasennukset tai
muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttäminen
voi johtaa säätölaitteen vakaviin vaurioihin ja/tai
henkilövahinkoihin.
1.5.4. Huolto
Määrätyt huolto- ja tarkastustyöt on tehtävä
säännöllisesti. Näitä töitä saa tehdä vain koulute-
tut, pätevät ja valtuutetut henkilöt.
1.5.5. Tuotteen vauriot
Asianmukaisesti koulutetun henkilöstön on
korjattava heti asiantuntevasti vauriot ja häiriöt,
jotka vaarantavat turvallisuuden. Säätölaitetta saa
käyttää vain, kun se on teknisesti virheettömässä
kunnossa.
Lähtökohtaisesti korjauksia saa tehdä vain
Wilo-asiakaspalvelu!
1.5.6. Vastuuvapautus
Säätölaitteen vaurioista ei oteta vastuuta, jos
tapausta koskee yksi tai useampi seuraavista
kohdista:
• Valmistajan toteuttama asennus on riittämätön
toiminnanharjoittajan tai toimeksiantajan anta-
mien tietojen puutteellisuuden tai virheellisyyden
takia
• Tässä käyttö- ja huolto-ohjekirjassa annettu-
ja turvallisuusohjeita ja toimintaohjeita ei ole
noudatettu
• Määräystenvastainen käyttö
• Epäasiallinen varastointi ja kuljetus
• Epäasiallinen asennus/purkaminen
• Puutteellinen huolto
• Epäasianmukainen korjaus
• Puutteellinen perusta tai puutteelliset asennus-
toimenpiteet
JOHDANTO
WILO SE 02/2018 V05 DIN A4