Shure UHF-R Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. UHF-R
  6. Guide d'utilisation
Shure UHF-R Guide D'utilisation

Shure UHF-R Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour UHF-R:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du système UHF-R® sans fil

Table des matières

Présentation des caractéristiques ..................................................................................................................................................... 22
Composants des systèmes ............................................................................................................................................................... 23
Commandes et connecteurs du récepteur ........................................................................................................................................ 24
Interface à cristaux liquides du récepteur ........................................................................................................................................... 25
Paramètres du récepteur .................................................................................................................................................................. 25
Raccordement de plusieurs récepteurs aux ports de distribution HF ................................................................................................. 26
Sélection automatique des fréquences ............................................................................................................................................. 27
Mise en réseau de récepteurs ........................................................................................................................................................... 28
Commandes et connecteurs de l'émetteur boîtier ceinture et à main ............................................................................................... 29
Interface à cristaux liquides de l'émetteur ......................................................................................................................................... 29
Piles de l'émetteur .............................................................................................................................................................................. 29
Paramètres de l'émetteur ................................................................................................................................................................... 30
Réglage du gain de l'émetteur ............................................................................................................................................................ 30
Mode de sécurité HF ......................................................................................................................................................................... 30
Synchronisation automatique de l'émetteur ....................................................................................................................................... 31
Dépannage ........................................................................................................................................................................................ 32
Caractéristiques.................................................................................................................................................................................. 33
Specifications .................................................................................................................................................................................... 17
Pièces de rechange et accessoires .................................................................................................................................................... 35
Guide de Compatibilité du Système UHF-R sans fil .......................................................................................................................... 69

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure UHF-R

Sommaire des Matières pour Shure UHF-R

  • Page 1: Table Des Matières

    Réglage du gain de l'émetteur ................................30 Mode de sécurité HF ..................................30 Synchronisation automatique de l'émetteur ............................31 Dépannage ......................................32 Caractéristiques....................................33 Specifications ....................................17 Pièces de rechange et accessoires ..............................35 Guide de Compatibilité du Système UHF-R sans fil .......................... 69...
  • Page 2 ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! LIRE ces consignes. UTILISER uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, CONSERVER ces consignes. un support ou une table spéci é par le fabricant ou vendu OBSERVER tous les avertissements. avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble SUIVRE toutes les consignes.

  • Page 3: Présentation Des Caractéristiques

    Logiciel Wireless Workbench Shure Le logiciel Wireless Workbench Shure sur le CD fourni comprend de nombreux outils utiles pour l'installation et la gestion de plusieurs systèmes sans fil. Il suffit d'installer le logiciel sur l'ordinateur et de le connecter à un réseau de récepteurs pour surveiller et contrôler les récepteurs et émetteurs par l'intermédiaire du réseau.

  • Page 4: Composants Des Systèmes

    Deux câbles d'antenne Récepteur UR4S+ ou UR4D+ (UR4D+ illustré) Deux antennes demi-onde Câble d'alimentation IEC Logiciel Wireless Workbench Shure 2 obturateurs de trou d’antenne 4 vis avec rondelles pour montage en rack Rallonge de câble d'alimentation IEC Piles AA Câble réseau Ethernet avec connecteur « robuste »...

  • Page 5: Commandes Et Connecteurs Du Récepteur

    UHF-R sans fil Shure Commandes et connecteurs du récepteur Audio XX YYY-ZZZ MHz Navigate POWER Monitor Control ENTER UR4S+ push Wireless Receiver Monitor Clip with Audio Reference Conpanding EXIT push sync receiver outputs networking antenna B in antenna A in...

  • Page 6: Interface À Cristaux Liquides Du Récepteur

    Après changement d'un paramètre, le bouton ENTER sélectionner. (Entrée) clignote. Appuyer dessus pour enregistrer la valeur. Contrôle du curseur Radio SHURE Pousser le bouton de commande Control Audio 524-025 MHz TV: 32 pour déplacer le curseur sur l'élément suivant. Util...

  • Page 7: Paramètres Réseau

    UHF-R sans fil Shure Paramètres réseau Code appareil Facilite l'identification des récepteurs par l'intermédiaire du logiciel REMARQUE : Wireless Workbench (aucun effet sur l'identification réseau). • Le récepteur redémarre après avoir appuyé sur le bouton ENTER Menu: Util > Network pour accepter les changements des paramètres réseau...

  • Page 8: Sélection Automatique Des Fréquences

    Français Sélection automatique des fréquences Suivre ces étapes pour utiliser les fonctions de balayage des canaux et balayage des groupes. Avant de commencer... • Installer les récepteurs sur leur lieu d'utilisation et les mettre sous tension. • Couper toutes les entrées sur les appareils de mélange branchés aux récepteurs. • Éteindre tous les émetteurs boîtier ceinture et à...

  • Page 9: Mise En Réseau De Récepteurs

    Installations de réseaux UHF existants Les récepteurs série UHF de génération précédente et les récepteurs UHF-R de Shure peuvent être mis en réseau sur le même ordinateur et sont accessibles en utilisant la dernière version du logiciel Wireless Workbench.

  • Page 10: Commandes Et Connecteurs De L'émetteur Boîtier Ceinture Et À Main

    Français Commandes et connecteurs de l'émetteur boîtier ceinture et à main » ¶ º ¾ µ · ¿ ´ ²  Capsule de microphone interchangeable (BETA 87A illustrée).  Compartiment pile.  Panneau d’affichage à cristaux liquides.  Antenne flexible. ...

  • Page 11: Paramètres De L'émetteur

    UHF-R sans fil Shure Paramètres de l'émetteur Appuyer sur ENTER (Entrée) dans le menu principal pour accéder aux paramètres suivants : Groupe (G) et canal (Ch). Doivent correspondre aux paramètres du récepteur. Fréquence (MHz). Sélection manuelle de la fréquence par pas de 0,025 MHz.

  • Page 12: Synchronisation Automatique De L'émetteur

    Français Synchronisation automatique de l'émetteur Cette fonction met automatiquement à jour les paramètres de canal et de groupe d'un émetteur à main ou boîtier ceinture pour qu'il corresponde à ceux du récepteur sélectionné. Pour exécuter la synchronisation d'un émetteur... 1. Ouvrir le couvercle des piles de l’émetteur pour exposer le port infrarouge (IR). 2. Une fois le port IR exposé...

  • Page 13: Dépannage

    UHF-R sans fil Shure Dépannage Problème Voir Solution... Pas de son Alimentation, câbles ou HF Son faible ou distorsion Gain Courte portée, salves de parasites ou perte de signal Impossible d'éteindre l'émetteur, de modifier les paramètres de fréquence ou de programmer le Verrouillages de l'interface récepteur...

  • Page 14: Caractéristiques

    Français Caractéristiques Suppression des fréquences parasites >90 dB typique Bandes Gamme Puissance de l'émetteur Atténuation limite (réf. 45 kHz de déviation) (Nominal mW) >100 dB, pondéré en A À main (UR2) Boîtier ceinture (UR1) Polarité du signal Une pression positive sur le diaphragme du microphone (ou une tension 470 à...

  • Page 15: Entrées Et Sorties

    UHF-R sans fil Shure Entrées et sorties Entrée du récepteur Entrée audio de l'émetteur UR1 Antenne Alimentation Type de connecteur : Connecteur : Connecteur mâle miniature à 4 broches (TA4M) Impédance réelle : Ω Configuration d'entrée : Asymétrique, active Niveau nominal d'entrée : –95 to –30 dBm...

  • Page 16: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Le récepteur doit être équipé d'une commande de volume et d'une commande de squelch réglable. Le système doit être le système UHF-R sans fil de Shure.
  • Page 17 Tout changement ou modification n'ayant pas fait l'objet d'une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d'utilisation de l'équipement. La licence d’utilisation de l'équipement de microphone sans fil Shure demeure de la responsabilité de l'utilisateur, et dépend de la classification de l'utilisateur et de l'application prévue par lui ainsi que de la fréquence sélectionnée.
  • Page 18 FREQUENCY BANDS G1, H4, H4E, J5, J5E, K4E, L3, L3E, M5E, Q5, R9, A24, JBX, Q6, Q10A, R16, AND R18 SYSTÈMES COMPATIBLES EN FRéQUENCE DANS LA BANDES G1, H4, H4E, J5, J5E, K4E, L3, L3E, M5E, Q5, Q9. R9, A24, JBX, Q6, Q10, R16 ET R18 FREQUENZKOMPATIBLE SYSTEME IM FREQUENZBEREICH G1, H4, H4E, J5, J5E, K4E, L3, L3E, M5E, Q5, Q9.
  • Page 19 J5 FREQUENCY BAND (578.000 - 607.975 - 614.025 - 638.000 MHz) All Bands All Bands Full Full Full 32 & 37 33 & 38 34 & 39 35 & 40 36 & 41 Spectrum Spectrum Spectrum Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5...
  • Page 20 L3 FREQUENCY BAND (638.000 - 697.875 MHz) All Bands All Bands Full Full Full 42 & 47 43 & 48 44 & 49 45 & 50 46 & 51 Spectrum Spectrum Spectrum Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7...
  • Page 21 H4E FREQUENCY BAND (518.000 - 578.000 MHz) Full Range Full Range France France France France France France max. # max. # preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: of comp. of comp. User Group User Group User Group User Group User Group User Group All Bands All Bands...
  • Page 22 J5E FREQUENCY BAND (578.000 - 638.000 MHz) Full Range Full Range France France France France France France max. # max. # preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: of comp. of comp. User Group User Group User Group User Group User Group User Group All Bands All Bands...
  • Page 23 K4E FREQUENCY BAND (606–666 MHz) Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Full Range Full Range Full Range Full Range Full Range U.K. U.K. U.K. U.K.
  • Page 24 K4E FREQUENCY BAND (606–666 MHz) Continuation Group 12 Group 13 Group 14 Group 15 Group 16 Group 17 Group 18 Group 19 Group 20 France France France France France France France France France preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: Channel...
  • Page 25 L3E FREQUENCY BAND (638.000 - 698.000 MHz) Full Range France France France France France France Full Range max. # of preferred: User preferred: User preferred: User preferred: User preferred: User preferred: User max. # of comp. frequen- Group A Group A Group B Group B Group C...
  • Page 26 M5E FREQUENCY BAND (694–758 MHz) Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Full Range Full Range Full Range Full Range France France France France France France max. # of max.
  • Page 27 Group 24 European TV European TV Combined UHF-R Combined Belgium channel 55 channel 56 M5E, -Q5 and -R9: UHF-R M5E, -Q5 preferred: Channel optimized optimized max. # of compatible and -R9: max. “VRT” 742 - 750 MHz 750 - 758 MHz...
  • Page 28 Q5 FREQUENCY BAND (740.000 - 814.000 MHz) Full Range Full Range Full Range Full Range France France France France France France max. # of max. # of max. # of max. # of preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: preferred: comp. fre- comp.
  • Page 29 UHF-R Q5 UHF-R Q5 and User Fixed TV oh. 55 TV oh. 56 TV oh. 57 TV oh. 58 TV oh. 59 preferred: TV oh. 61 TV oh. 62 preferred: and R9: R9: max.
  • Page 30 R9 FREQUENCY BAND (790.000-865.000 MHz) Full Range Full Range Full Range Full Range Optimized: Optimized: Germany Germany Germany Germany Germany max. # of max. # of max. # of max. # of TV oh. 61-63 TV oh. 61-63 & preferred: User preferred: preferred: preferred:...
  • Page 31 R9 FREQUENCY BAND (790.000-865.000 MHz) Continued Germany Germany Germany France pre- France pre- France pre- France pre- France pre- France pre- Optimized: Optimized: preferred: preferred: preferred: ferred: User ferred: User ferred: User ferred: User ferred: User ferred: User TV oh. 61 TV oh.
  • Page 32 Combined UK preferred: TV Ch. preferred: preferred: preferred: preferred: ferred: “Ch. ferred: “Ch. harmonized UHF-R Q5 UHF-R Q5 TV Ch. 69 & EU 67-69 & EU “Ch. 69 “Ch. 69 “Ch. 69 Co- “Ch. 69 69 Shared 69 Shared band: opti-...
  • Page 33 A24 FREQUENCY BAND (779-787 / 797-806) Channel 779.125 779.250 779.625 779.750 780.625 780.250 779.125 782.875 779.375 779.500 779.875 780.500 781.125 779.375 783.000 780.125 780.000 780.375 781.000 781.375 779.875 783.125 780.750 780.875 781.250 782.125 781.750 780.500 783.250 782.000 781.500 781.625 782.375 782.625 781.500 783.375...
  • Page 34 JBX FREQUENCY BAND (806.125 - 809.750 MHz) Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 806.125 806.250 806.625 806.750 807.625 807.250 806.125 806.375 806.500 806.875 807.500 808.125 806.375 807.125 807.000 807.375 808.000 808.375 806.875 807.750 807.875...
  • Page 35 Q10A FREQUENCY BAND (740.125–786.875 MHz) Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 740.450 740.600 740.550 741.350 740.550 740.300 741.075 740.200 740.175 740.300 741.425 742.500 740.975...
  • Page 36 Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Signed Date January 6 2005 Name, Title Craig Kozokar Project Engineer, Corporate Quality, Shure Incorporated...
  • Page 37 Teléfono: 847-600-2000 Fax (EE.UU.): 847-600-1212 Fax internacional: 847-600-6446 Télécopie internationale : 847-600-6446 Europe, Moyen-Orient, Afrique : Europa, Medio Oriente, Africa: Shure Europe GmbH, Téléphone : 49-7131-72140 Télécopie : 49-7131-721414 Shure Europe GmbH, teléfono: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacífico: Shure Europe GmbH, Téléphone : 49-7131-72140 Télécopie : 49-7131-721414...

Table des Matières