Características Técnicas - Fermax OneToOne Manuel D'installation Et Utilisation

OneToOne AUDIO - VIDEO
OneToOne AUDIO - VIDEO
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
P
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung -
Consumo - Consumption - Consommation - Stromverbrauch - Consumo
en reposo - in standby - au repos - Im Bereitschaftsmodus - em repouso
audio activo - audio active - avec audio - Audioverbindung - áudio activo
cámara - camera - caméra - Kamera - câmara
IP43
iluminación - lighting - éclairage - Beleuchtung - iluminação
Temperatura de funcionamiento - Operating Temperature
Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Potencia audio sentido vivienda-calle - Audio power from the apartment to the panel
Piussance de l'audio sens poste-platine - Audio-Leistung in Richtung Türstation
Potência áudio sentido rua
Potencia audio sentido calle-vivienda - Audio power from the panel to the apartment
Piussance de l'audio sens platine-poste - Audio-Leistung in Richtung Telefon
Potência áudio sentido telefone
Volumen regulable en ambos sentidos - Adjustable volume both ways
Volume réglable dans les deux sens - Regulierbare Lautstärke in beiden Richtungen
Volume regulável em ambos sentidos
Alimentación - Power Supply - Alimentation
Stromversorgung - Alimentação
Consumo - Consumption - Consommation
Stromverbrauch - Consumo
en reposo - in standby - au repos - Im Bereitschaftsmodus - em repouso
audio + video
Temperatura de funcionamiento - Operating Temperature
Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Humedad - Humidity - Humidité - relative Luftfeuchtigkeit - Humidade
Tubo de imagen - Image Tube -Tube cathodique - Bildröhre - Tubo de imagem
Pantalla Plana . 4" Diagonal (100 mm) - Flat screen. 4" Diagonal (100 mm)
B/N - B/W
Écran plat. 4 pouces diagonal (100 mm) - Flachbildschirm 4 Zoll Diagonale (100 mm)
N/B - S/W
Ecrã Plano. 4" Diagonal (100 mm)
Color - Colour
TFT 3,5"
Couleur - Farbe
Resolución - Resolution - Résolution - Aufl ösung -Resolução
Hor.: 450 Line TV
B/N - B/W
N/B - S/W Ver.: 250 Line TV
Señal de video - Video signal - Signal vidéo - Videosignal - Sinal de vídeo
Señal compuesta 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz . - Composed signal 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz.
Signal composé 1 Vpp 75Ω, 7 Mhz. - Zusammengesetztes signal 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz.
Sinal composto 1 Vpp 75 Ω, 7 Mhz.
F1, F2
Salida negativo. Corriente máxima por pulsador F1,F2: 50mA a 12Vdc.
Negative output. Maximum current per pussbutton F1, F2: 50mA with 12Vdc.
Sortie négatif. Courrant maximum du bouton-poussoir F1,F2: 50mA a 12Vdc.
Negativausgang. Maximale Strömmung pro Taster F1, F2: 50mA mit 12Vdc.
Saída negativo. Corrente máxima por botão F1,F2: 50mA a 12Vdc
Dimensiones - Dimensions - Dimensions - Massangaben - Dimensões:
(Alto x Ancho x Prof. - Height x Width x Depth - Hauteur x largeur x prof - Höhe x Breite x Tiefe - Altura x Largura x Prof.)
Pag 42
EN
TECHNICAL FEATURES
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Hor.: 480 Line TV
Color - Colour
Couleur - Farbe
Ver.: 234 Line TV
18 Vdc
Alimentação
57 mA
210 mA
180 mA
35 mA
[-10 , +60 °C]
[14, 140ºF]
1 W
0,15 W
18 Vdc
B/N - B/W Color - Colour
N/B - S/W Couleur - Farbe
P/B Cor
12 mA
8 mA
650 mA
400 mA
[5, +60 °C] / [41, +140 °F]
[0,90%]
221x203x61 (mm)
8,7" x 7,9" x 2,4"