Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VDPDMXC173 – 96-CHANNEL DMX CONTROLLER
1. Introduction & Features
At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal regulations.
Thank you for buying the VDPDMXC173! If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your
dealer. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
The VDPDMXC173 features:
• 96 DMX channels
• 6 Scanners of 16 channels each
• 60 Built-in patterns & 30 variable programs with 99 steps at most.
• 8 Sliders for manual control of channels 1-8
• 8 Latch buttons for manual control of channels 9-16
• file dump allows data to be sent or received between two units
• auto mode program controlled by speed and fade time sliders
• fade time/assign fade time
• reversible DMX channels allows fixture to react in opposition to others in a chase
• 8 CHANNEL or 16 CHANNEL mode
• manual override button allows you to grab any fixture on the fly
• Line input for music triggering
• MIDI control over banks and chases
• DMX Polarity selector
• backup memory
• Optional foot controller
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
VDPDMXC173
- 1 -
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HQ Power VDPDMXC173

  • Page 1 At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal regulations. Thank you for buying the VDPDMXC173! If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Page 2 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPDMXC173 should only be used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
  • Page 3 MANUAL: press SHIFT+STAND BY together to enter MANUAL mode, the matching point in the LCD lights up and the LCD shows the master fader value (000 to 100). VDPDMXC173 - 3 - VELLEMAN...
  • Page 4 SYNC, the LCD shows the pattern and the step. 2. Press PATTERN+ or PATTERN- to select desired pattern from 30 built-in patterns (31-60) and 30 variable patterns(1-30). If the right two digits show 00, the pattern is blank or has been deleted. VDPDMXC173 - 4 - VELLEMAN...
  • Page 5 3. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 4. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 5. There are no user-serviceable parts. 6. Technical Specifications VDPDMXC173 - 5 - VELLEMAN...
  • Page 6 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDPDMXC173 – 96-KANAALS DMX LICHTSTURING 1. Inleiding en kenmerken Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, ontdoe er u dan van volgens de plaatselijke en nationale regelgeving inzake verwijdering.
  • Page 7 CROSS SETUP: druk SHIFT+STEP+ samen in om CROSS mode op ENABLE of DISABLE te zetten. Als het CROSS OFF lampje brandt, druk dan op de CROSS toets om de CROSS mode te openen of te verlaten. VDPDMXC173 - 7 -...
  • Page 8 7. AUDIO lijningang: 100mV~1Vpp. Bij een lijnsignaal is de ingebouwde microfoon uitgeschakeld en vice versa. 8. FOOT CONTROL: een voetpedaal kan worden aangesloten voor bediening van op afstand 1 STEP+ 2 PATTERN+ 3 STAND BY 4 FULL ON 5 Common VDPDMXC173 - 8 - VELLEMAN...
  • Page 9 2. Zet fader 1 tot 8 helemaal open en druk op knop LATCH9 zodat het lampje van kanaal 9 oplicht. 3. Druk op ASSIGN en dan op knop FLASH1, alle kanaallampjes knipperen 3 keer. Assign1 is ingesteld. VDPDMXC173 - 9 -...
  • Page 10 Maximum omgevingstemperatuur Ta 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPDMXC173 – CONTROLEUR DMX 96 CANAUX 1. Introduction et caractéristiques A la fin de sa durée de vie, débarrassez-vous de ce produit en respectant la législation d'élimination locale et nationale.
  • Page 11 • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDPDMXC173 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 12 CHANNEL. En de mode, pressez STEP+ ou STEP- pour sélectionner le canal désiré. Le LCD affiche CH:XX. Le mode MIDI CHANNEL n'est pas disponible en mode PATCH. 22. FULL ON: pour activer les canaux 1-8 à pleine intensité (en annulant le mode STAND BY). VDPDMXC173 - 12 - VELLEMAN...
  • Page 13 3. Les motifs générés par midi ne sont pas contrôlés par le bouton LEVEL et ne sont pas affichés sur le LCD. Tous les motifs actifs sont exécutés synchroniquement et le niveau final est synthétisé par les niveaux des motifs actifs. VDPDMXC173 - 13 -...
  • Page 14 Passez le glisseur MASTER du haut vers le bas, la prochaine étape du motif est exécutée et l'étape est comptée sur le LCD (affiche "11:02"). Maintenant le témoin A est éteint et le témoin B brûle à pleine clarté. VDPDMXC173 - 14 -...
  • Page 15 Tire las muestras inservibles en los correspondientes depósitos de eliminación de residuos según las leyes locales y nacionales. ¡Gracias por haber comprado el VDPDMXC173! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 16 3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDPDMXC173 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
  • Page 17 24. CHASE: para entrar en el modo AUTO CHASE; el punto correspondiente en la pantalla LCD se ilumina. En este modo, la velocidad del chase se ajusta con el botón giratorio SPEED y el nivel del motivo se ajusta con el botón giratorio LEVEL. VDPDMXC173 - 17 - VELLEMAN...
  • Page 18 3. Los motivos generados por midi no se controlan por el botón LEVEL y no se visualizan en la pantalla LCD. Todos los motivos activos se ejecutan de forma sincrónica y el nivel final se determina por los niveles de los motivos activos. VDPDMXC173 - 18 - VELLEMAN...
  • Page 19 3. Repita el paso 2 hasta que la salida DMX 16 está atribuida al canal 1 del aparato. Pulse la tecla PATCH durante más de un segundo para salirse del modo patch, el piloto correspondiente se desactiva. VDPDMXC173 - 19 -...
  • Page 20 Wenn der Lebenszyklus dieses Produktes zur Ende ist, entsorgen Sie dieses Produkt gemäß der örtlichen und nationalen Gesetzgebung bezüglich Entsorgung. Danke für den Kauf des VDPDMXC173! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 21 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. Das VDPDMXC173 ist zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230Vac/50Hz konzipiert worden. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.
  • Page 22 21. PATCH-Taste: halten Sie diese Taste länger als 1 Sekunde gedrückt um den PATCH-Modus zu öffnen oder zu verlassen. Die zwei Ziffern links auf dem LCD-Schrim zeigen das Niveau (00~99 ; 'FF'=100%) an; die zwei Ziffern VDPDMXC173 - 22 -...
  • Page 23 4. PATTERN+ Taste: drücken Sie diese Taste im Chase-Modus um ein nächstes Muster zu selektieren. Halten Sie diese Taste gedrückt um schnell zum Maximalwert zu gehen und wieder von 01 anzufangen. 5. CONTROL-Ausgänge: wie die CONTROL-Eingänge. VDPDMXC173 - 23 - VELLEMAN...
  • Page 24 2. Öffnen Sie Fader 1 bis 8 ganz und drücken Sie LATCH9, sodass die Lampe von Kanal 9 aufleuchtet. 3. Drücken Sie ASSIGN und dann auf FLASH1, alle Kanallämpchen blinken dreimal. Assign 1 ist eingestellt. VDPDMXC173 - 24 - VELLEMAN...
  • Page 25 5. Der Anwender darf keine Teile ersetzen. 6. Technische Daten Stromversorgung 12-20V, 250mA Audio-Eingang 100mV~1Vpp DMX-Ausgang 3-polige(r) XLR-Buchse/Stecker MID-Schnittstelle 5-poliger Anschluss Abmessungen 482 x 177 x 72.2mm Gesamtwicht 2.3kg Maximale Umgebungstemperatur 45°C Alle Änderungen vorbehalten. VDPDMXC173 - 25 - VELLEMAN...