Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VDPCRGB3
DMX CONTROLLER FOR LED STRIPS - 3 CHANNEL
DMX-CONTROLLER VOOR LEDSTRIPS - 3 KANALEN
CONTRÔLEUR DMX POUR FLEXIBLES LED - 3 CANAUX
CONTROLADOR DMX PARA CINTAS CON LEDs - 3 CANALES
DMX-CONTROLLER FÜR LED-STREIFEN - 3 KANÄLE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
7
11
15
19
Publicité
Manuels Connexes pour HQ Power VDPCRGB3
Sommaire des Matières pour HQ Power VDPCRGB3
- Page 1 VDPCRGB3 DMX CONTROLLER FOR LED STRIPS - 3 CHANNEL DMX-CONTROLLER VOOR LEDSTRIPS - 3 KANALEN CONTRÔLEUR DMX POUR FLEXIBLES LED - 3 CANAUX CONTROLADOR DMX PARA CINTAS CON LEDs - 3 CANALES DMX-CONTROLLER FÜR LED-STREIFEN - 3 KANÄLE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING ...
- Page 2 VDPCRGB3 address selection adresinstelling DMX input DMX-ingang DMX output DMX-uitgang power connector voedingsaansluiting RJ45 output RJ45-uitgang RJ45 input RJ45-ingang adressage entrée DMX sortie DMX prise d’alimentation sortie RJ45 entrée RJ45 selección de la dirección entrada DMX salida DMX entrada de alimentación...
- Page 3 VDPCRGB3 USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...
- Page 4 Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • The VDPCRGB3 should only be used indoors. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. • Protect the device against extreme heat and dust.
- Page 5 VDPCRGB3 DIP switch settings • The controller can work in 2 modes: o DMX mode o internal program mode DMX mode • To enable DMX mode, switch 10 must be set in the OFF position. • Switches 1 ~ 9 determine the DMX starting address. The address is determined by the switches in the ON-position.
- Page 6 VDPCRGB3 Maintenance • All screws should be tightened and free of corrosion. • The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. • Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.
- Page 7 VDPCRGB3 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
- Page 8 Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding. • Gebruik de VDPCRGB3 enkel binnenshuis. • Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. • Bescherm tegen extreme temperaturen en stof. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
- Page 9 VDPCRGB3 • Stel het DMX-adres in met DIP-schakelaars 1 ~ 9. Voorbeeld: Schakelaars 1, 3 en 6 op ON. DMX-adres = waard schakelaar totaal: Het DMX-adres in dit voorbeeld: 037. Intern programma • Plaats DIP-schakelaar 10 op ON. • Stel het programma in met DIP-schakelaars.
- Page 10 VDPCRGB3 Technische specificaties DMX-kanalen 3 (rood - groen - blauw) voeding 12 ~ 24 VDC (voedingsadapter niet meegelev.) verbruik < 1 W 12 V < 216 W vermogen 24 V < 432 W uitgangstroom 6 A (elk kanaal) max. last...
- Page 11 Se reporter à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. • N’employer le VDPCRGB3 qu’à l’intérieur. • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • Tenir à l’écart de la poussière et des températures extrêmes.
- Page 12 VDPCRGB3 Caractéristiques • contrôleur DMX intelligent 3 canaux aux dimensions réduites pour flexibles LED • sélection du mode DMX ou automatique depuis les interrupteurs DIP • pour CHLR4RGB Description Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. •...
- Page 13 VDPCRGB3 Mode à programmes internes • Placer l’interrupteur DIP n° 10 sur ON. • Adresser le contrôleur à l’aide des interrupteurs DIP n° 1 ~ 9. interrupteur position program rouge vert bleu jaune pourpre cyan blanc changement de couleurs (vitesse réglable) transition de couleurs lente (vitesse réglable)
- Page 14 VDPCRGB3 Spécifications techniques canaux DMX 3 (rouge - vert – bleu) alimentation 12 ~ 24 VCC (bloc secteur non incl.) consommation < 1 W 12 V < 216 W puissance 24 V < 432 W courant de sortie 6 A (par canal) charge max.
- Page 15 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDPCRGB3! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su...
- Page 16 VDPCRGB3 • No exponga este aparato a polvo y temperaturas extremas. • Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. • Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente.
- Page 17 VDPCRGB3 total : Dirección en este ejemplo = 037. Modo con programas internos • Ponga el interruptor DIP n° 10 en la posición ON. • Introduzca la dirección DMX con los interruptores DIP n° 1 ~ 9. interruptor posición programa...
- Page 18 VDPCRGB3 Especificaciones canales DMX 3 (rojo - verde – azul) alimentación 12 ~ 24 VCC (adaptador de red no incl.) consumo < 1 W 12 V < 216 W potencia 24 V < 432 W corriente de salida 6 A (por canal) carga máx.
- Page 19 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPCRGB3! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 20 VDPCRGB3 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen und Staub. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
- Page 21 VDPCRGB3 DMX-Steuerung • Stellen Sie DIP-Schalter 10 auf OFF. • Stellen Sie die DMX-Adresse mit den DIP-Schaltern 1 ~ 9 ein. Beispiel: Schalter 1, 3 und 6 auf ON. DMX-Adresse = Schalter Wert totaal: Die DMX-Adresse in diesem Beispiel: 037.
- Page 22 VDPCRGB3 Technische Daten DMX-Kanäle 3 (rot - grün - blau) Stromversorgung 12 ~ 24 VDC (Netzteil nicht mitgeliefert) Stromverbrauch < 1 W 12 V < 216 W Leistung 24 V < 432 W Ausgangstrom 6 A (pro Kanal) max. Last...
- Page 23 • Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
- Page 24 - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade Tous nos produits répondent à des exigences na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. de qualité rigoureuses et à des dispositions door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la vocht...), en door het toestel, alsook zijn qualité, nous soumettons régulièrement nos inhoud (bv.
- Page 25 pour laquelle il a été initialement prévu comme sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch décrit dans la notice ; ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die - tout dommage engendré par un retour de Kaufsumme ganz oder teilweise l’appareil emballé dans un conditionnement zurückzuzahlen.
- Page 26 • Jede kommerzielle Garantie lässt diese - defectos causados por un incendio, daños Rechte unberührt. causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc. ; Die oben stehende Aufzählung kann - defectos causados a conciencia , descuido o eventuell angepasst werden gemäß der por malos tratos, un mantenimiento Art des Produktes (siehe inapropiado o un uso anormal del aparato...