1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VDPDP136
  6. Notice d'emploi

HQ Power VDPDP136 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDPDP136
4-CHANNEL CONTROLLER
4-KANAALS DMX CONTROLLER
CONTRÔLEUR DMX À 4 CANAUX
CONTROLADOR DMX DE 4 CANALES
4-KANAL DMX-CONTROLLER
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDPDP136

Sommaire des Matières pour HQ Power VDPDP136

  • Page 1 VDPDP136 4-CHANNEL CONTROLLER 4-KANAALS DMX CONTROLLER CONTRÔLEUR DMX À 4 CANAUX CONTROLADOR DMX DE 4 CANALES 4-KANAL DMX-CONTROLLER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 VDPDP136_v2 HQ POWER...
  • Page 3 VDPDP136_v2 HQ POWER...

  • Page 4: Introduction & Features

    • Keep the device away from or do not place naked flame sources, such as candles, on top of the device. • Never place any objects filled with liquids, such as vases, on top of the device. The VDPDP136 should not be exposed to splashing or dripping.
  • Page 5 15. TAP SYNC: press this button twice to define the rhythm of the music and to make the chaser move to it. 16. Built-in microphone b) Rear panel 17. Audio input: 100mV-1Vpp line in 18. Fuses (F6.3A 250V 5x20mm) 19. VDE socket outputs 20. AC power input Fig. 2 VDPDP136_v2 HQ POWER...
  • Page 6 The manufacturer is not responsible for damage caused by improper connections. All connections are made on the rear panel of the device. Connect the VDPDP136 to the mains. Connect the light effect devices to the AC power outlets. Connect an external audio line if possible or needed.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    4.5kg For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.be. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDPDP136 – 4-KANAALS DMX CONTROLLER 1. Inleiding & Kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...

  • Page 8: Veiligheidsinstructies

    • Houd het toestel uit de buurt van en plaats nooit objecten met een open vlam, zoals kaarsen, op het toestel. • Plaats nooit objecten met een vloeistof, zoals een vaas, op het toestel. Houd de VDPDP136 uit de buurt van opspattend of druppelend vloeistof.

  • Page 9: Bedieningsinstructies

    De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerde aansluitingen. Alle aansluitingen worden gemaakt aan de achterkant van het toestel. Sluit de VDPDP136 aan op een stopcontact. Sluit de te besturen toestellen aan op de stopcontacten achteraan het toestel.

  • Page 10: Reiniging En Onderhoud

    4.5kg Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.be. De gegevens in deze handleiding kunnen te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPDP136 – CONTRÔLEUR DMX À 4 CANAUX 1. Introduction & Caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...

  • Page 11: Prescriptions De Sécurité

    • Gardez votre VDPDP136 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Installez votre VDPDP136 à une distance minimale de 1m de tout objet pour assurer une ventilation suffisante. • Ne bouchez jamais les fentes de ventilation avec des objets comme p.ex. des nappes, du papier…...

  • Page 12: Connexions

    5) Auto Sound : Le chase est piloté par la musique. Automatiquement, chaque programme est exécuté 8 fois d’affilée avant que l’appareil commute vers le prochain programme. Lisez le numéro du programme présent sur l’écran LCD. Le bouton PROG SELECT est inactif dans ce mode. VDPDP136_v2 HQ POWER...

  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    5. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 6. Un technicien qualifié assure l’entretien. Commandez des pièces de rechange chez votre revendeur. 7. Spécifications techniques Alimentation CA 230V~50Hz, 16A Entrée audio externe 100mV-1Vpp Temps de fade 0-10 secondes VDPDP136_v2 HQ POWER...

  • Page 14: Indicaciones De Seguridad

    • Mantenga el VDPDP136 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. • Instale el VDPDP136 a una distancia mín. de 1m de cualquier objeto para asegurar una ventilación suficiente. • Nunca bloquee los orificios de ventilación con objetos como p.ej. manteles, papel, etc.

  • Page 15: Normas Generales

    3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDPDP136 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
  • Page 16 13) Fuente interna/externa : Se pueden activar dos modos si el aparato está en la posición ON. Se visualiza “I” (de ‘interna’) si la música está controlado por el micrófono incorporado. Se visualiza “E” (de VDPDP136_v2 HQ POWER...

  • Page 17: Limpieza Y Mantenimiento

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPDP136! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dieses kräftige und vielseitige Gerät verfügt über 42 feste Chase-Programme und der Benutzer kann selber ein Programm, das aus 32 Schritten besteht, anmachen.

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie die unter Strom stehenden Kabel nicht an, um einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden Fassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht an, denn das Gehäuse heizt auf! Das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Trennen Sie das Gerät vor dem Öffnen vom Netz VDPDP136_v2 HQ POWER...

  • Page 19: Allgemeine Richtlinien

    • Bedecken Sie nie die Lüftungsschlitze mit Gegenständen wie Tischdecken, Papier, … • Das Gerät von Flammen fernhalten und nie Kerzen oder Ähnliches auf das Gerät stellen. • Keine Objekte mit Flüssigkeiten, wie z.B. auf das Gerät stellen. Der VDPDP136 keinem Spritzwasser oder keinen Tropfen aussetzen.
  • Page 20 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch falsche Anschlüsse. Alle Anschlüsse werden auf der Rückseite des Gerätes gemacht. Schließen Sie den VDPDP136 an das Netz an. Verbinden Sie die Lichteffektgeräte mit den AC-Ausgängen. Verwenden Sie den externen Audio-Eingang für die Steuerung eines externen Audiosignals.
  • Page 21 - Lassen Sie die PROG SELECT-Taste los um den ausgewählten Modus zu bestätigen. VDPDP136_v2 HQ POWER...

  • Page 22: Reinigung Und Wartung

    1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw. VDPDP136_v2 HQ POWER...

  • Page 23: Technische Daten

    Externer Audio-Eingang 100mV-1Vpp Fade-Zeit 0-10 Sekunden Sicherungen F6.3A 250V 5x20mm (Bestellnummer FF6.3N) Abmessungen 482 x 132 x 126.5mm Gewicht 4.5kg Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.be. Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDPDP136_v2 HQ POWER...

Table des Matières