Publicité
ENG Placed in the lower rear part, it regulates the air inlet intended for the double
combustion. Its function is to increase the performance of the equipment and
to decrease the pollutant emissions. It is advisable not to block that inlet.
POR Regula a entrada de ar destinado à dupla combustão.
FR
Située dans la partie postérieure inférieure, il règle l'entrée d'air destiné à la
double combustion. Sa fonction est d'augmenter le rendement de l'équipe et
de diminuer les émissions polluantes. La dite entrée recommande de ne pas
être bloquée.
IT
Situata nella parte posteriore inferiore, regola la presa d'aria intessa per la
doppia combustione. La sua funzione è quella di aumentare il rendimento
dell'apparecchio e ridurre le emissioni inquinanti. Si consiglia di non bloccare
questa entrata.
.
Pυθµίζει την είσοδο
GR
καύση.Συνιστάται οτι κατα τη διάρκεια της καύσης αυτή η ρύθµιση να
παραµένει κλειστή και όταν ταθεροποιηθεί η φωτιά τότε προχωράµε στο
άνοιγµά της.
1.4 VALVULA CORTA TIRO /
REGISTO
TAGLIATIRAGGIO /
ESP
Los inserts están provistos de una válvula de humos regulable, de apertura
automática, que permite regular el tiro de manera ideal.
Mediante el tornillo que encontramos en la parte central- superior del frontal
cuando abrimos la puerta , es posible posicionar correctamente la válvula de
humos (giro a la derecha = abre valvula // giro a izquierdas = cerrar valvula).
Cuando se abra la puerta, independientemente de su posición, la válvula de
humos automáticamente se abrirá, evitando asi la expulsión de humos al
exterior.
ENG
The inserts are supplied with an adjustable draught-diverter valve, with
automatic opening, which allows regulating perfectly the draw. Through the
bolt located in the upper-central part of the front when we open the door, it is
του αέρα που είναι προορισµένο για διπλή
DE
FUMOS
/
ΒΑΛΒΙ∆Α ∆ΙΑΚΟΠΗΣ
DRAUGHT-DIVERTER VALVE /
SOUPAPE
COUPE-TIRAGE
ΑΕΡΑ.
REGULAÇÃO DO
/
VALVOLA
Publicité
