Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00
HIT MD 1000
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по зксплуатации
de
en
fr
it
da
fi
no
sv
ru
ja
Publicité
Manuels Connexes pour Hilti HIT-MD 1000
Sommaire des Matières pour Hilti HIT-MD 1000
- Page 1 HIT MD 1000 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Инструкция по зксплуатации Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00...
- Page 2 Kolbenstangen regelmässig leicht ölen. · Kartusche Hilti HIT-ICE » Mischer Hilti HIT-M2 Sicherheitsmassnahmen: Kunststoffwanne zur Aufnahme der Kartusche G Das Auspressgerät Hilti MD 1000 darf nur zusam- Vorschubstangen men mit Hilti HIT-ICE-Kartuschen verwendet werden. Verriegelungshebel G Beim Gebrauch des Auspressgerätes immer Hand- schuhe und Schutzbrille tragen.
- Page 3 Press locking lever on dispenser while pulling back piston rods as far as it will go. Put Hilti HIT-ICE cartridge with attached mixer into Hilti warrants that the tool supplied is free of defects the MD1000 dispenser. in material and workmanship. This warranty is valid so...
- Page 4 Pistolet à injecter HIT-MD1000 Hilti Le pistolet à injecter manuel HIT-MD 1000 Hilti et les Nettoyage et maintenance: cartouches HIT-ICE Hilti constituent un système de scel- Toutes taches fraîches et tous résidus de mortier dans lement par injection complet. Avant de les utiliser, lire le bloc fonctionnel du pistolet à...
- Page 5 Analogamente, dopo la sostituzione di ogni zioni Hilti, che venga curato e pulito e che l'unità tec- miscelatore, si deve scartare la prima quantità di nica venga salvaguardata, cioè vengano utilizzati per prodotto che fuoriesce dal miscelatore.
- Page 6 Stempelstang Låsearm Producentgaranti – Produkter Fremgangsmåde Hilti garanterer, at det leverede produkt er fri for mate- riale- og fabrikationsfejl. Garantien forudsætter, at pro- Hold patronen og skru hætten af. duktet anvendes og håndteres samt vedligeholdes og Fjern den røde sikkerhedsforsegling.
- Page 7 Hilti HIT-MD1000 -käsipuristin Hilti HIT-MD 1000 -käsipuristin yhdessä Hilti HIT-ICE G Osittain käytetyt patruunat voidaan säilyttää, jos seko- -patruunan kanssa muodostaa täydellisen injektointi- ituskärki on kiinni patruunassa. järjestelmän. Lue turvaohjeet ja HIT-ICE-patruunan käyt- töohje ennen käyttöä ja tarkista käyttökelpoisuuspäi- vämäärä. Tuotteen minimilämpötilan on säilyttävä...
- Page 8 Forsiktighetsregel Hilti HIT-ICE systemet ³ Utpressapparatet Hilti HIT-MD 1000 G MD 1000 skal kun brukes med Hilti HIT-ICE patron- · Patron Hilti HIT-ICE » Blandedyse HIT-M2 G Bruk hansker og beskyttelsesbriller ved bruk av utpressapparatet.
- Page 9 ända till hålets botten strikt föreskrivs i nationella bestämmelser. Framför (använd förlängare vid djupa hål) och dra långsamt allt kan Hilti inte hållas ansvarigt för direkta eller tillbaka, steg för steg, efter varje avtryckning. Se Hil- indirekta tillfälliga skador eller följdskador, förlus- ti-litteratur för specifika monteringsanvisningar.
- Page 10 О О ч ч и и с с т т к к а а и и у у х х о о д д з з а а и и н н с с т т р р у у м м е е н н т т о о м м Ручной дозатор Hilti HIT-MD1000 вместе с Hilti HIT-ICE капсулой...
- Page 11 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00...
- Page 12 · » ³ MD 1000 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00...
- Page 13 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00...
- Page 14 372171 / D Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2657 0307 20-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00...