Page 3
Indications relatives à la documentation À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. • Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.
Page 4
Une copie de la Déclaration de conformité se trouve en fin de la présente documentation. Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à : Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Sécurité Indications générales de sécurité relatives aux outils de mesure AVERTISSEMENT ! Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité...
Page 5
▶ Si la batterie est trop chaude pour être touché, elle peut être défectueuse. Déposer le produit à un endroit non inflammable d'où il peut être surveillé, à une distance suffisante de matériaux inflammables et le laisser refroidir. Si tel est le cas, il convient de contacter le S.A.V Hilti. Consignes de sécurité spécifique à la station totale ▶...
Page 6
Dans ce cas ou en cas d'autres incertitudes, des mesures de contrôle doivent être effectuées pour vérifier la précision de l'appareil. De même, Hilti ne peut exclure l'éventualité que d'autres appareils (p. ex. systèmes de navigation des avions) soient perturbés. L'appareil est un appareil de classe A ;...
Page 7
Description Face avant de la station totale Poignée de manutention Lunette avec télémètre Vis de focalisation Objectif Commande verticale Assistance de guidage § Commande horizontale resp. latérale Clavier de commande Verrouillage du trépied Affichages & Viseur Français Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5153832 / 000 / 04...
Page 8
Face arrière de la station totale Antenne radio Oculaire ∙ ¡ Verrouillage du compartiment à batterie Vis de nivellement du trépied Compartiment de la batterie Plomb laser £ Niveau à bulle POC 100 Légende Affichages Prise USB (maître) Clavier Prise USB (esclave) &...
Page 9
POC 200 Légende Écran tactile Touche de navigation et OK – Affichage à LED 4 touches de fonction Microphone Haut-parleur Œillet pour la protection antivol Verrouillage de l'écran § Capteur de luminosité Interrupteur Marche / Arrêt & Côté connectique du POC 200 Connecteur HDMI Prise de station d'accueil £...
Page 10
Toute manipulation ou modification de l'appareil est interdite. Description de l'appareil La Station Totale Hilti POS 150/180 permet de définir des objets en tant que position dynamique dans l'espace. L'appareil est équipé de cercles, respectivement horizontal et vertical, avec des graduations circulaires numériques, deux niveaux électroniques (compensateurs), un télémètre EDM (Electronic Distance...
Page 11
(0,02 ft + 2 ppm) Temps de mesure (par défaut) 2,5 s Temps de mesure (poursuite) 0,5 s Mode de mesure (sans réflecteur, POS 150/180) Classe laser Portée KGC 90 % : 600 m (1970 ft) Portée du réflecteur mince 800 m (2.624 ft ‒...
Page 12
90 °/s Changement de position de lunette Rotation à 180° (typique) 3,5 s Communication sans fil (entre le POS 150/180 et POC 100/POC 200) Plage de fréquences 2.400 MHz … 2.483,5 MHz Puissance d'émission maximale du faisceau 19,3 dBm Portée...
Page 13
IP 65 4.15 Filetage du trépied Filetage du tribraque 5/8" 4.16 Température (POS 150/180, POC 100) Température de service −20 ℃ … 50 ℃ (−4 ℉ … 122 ℉) Température de stockage −30 ℃ … 70 ℃ (−22 ℉ … 158 ℉) 4.17...
Page 14
POS 150/180 POC 100 POC 200 Courant de sortie Tension de sortie (c.c.) 19 V 12 V Poids 0,32 kg 0,25 kg 0,33 kg (0,71 lb) (0,55 lb) (0,73 lb) Température de ser- −20 ℃ … 40 ℃ −20 ℃ … 40 ℃...
Page 15
Premières étapes Éléments de commande et affichages 5.1.1 Panneau de commande de la station totale Le panneau de commande se compose d'un affichage à 5 lignes et de 4 touches. Cette unité de commande permet de procéder aux réglages de base sur la station totale. Touches de fonction sur la station totale →...
Page 16
Le panneau de commande sur le Controller est doté en tout de 7 boutons identifiés par icône ainsi que d'un écran à effleurement (écran tactile) pour la commande interactive. Touches de fonction sur le Controller → Page 14 Touches de fonction sur le Controller Mise en marche/Arrêt de l'appareil Activer / désactiver l'éclairage d'arrière-plan Appeler le menu FNC pour les paramètres pris en compte...
Page 17
Compensateur actif / inactif Visée active Type Réglage avec pointeur laser et plomb laser État de charge des piles : 0 - 100 % 5.1.9 Informations complémentaires POS 150 (http://qr.hilti.com/r51292) Français Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5153832 / 000 / 04...
Page 18
être corrigée mécaniquement. Étant donné que, dans les applications, le système de station totale Hilti mesure en premier lieu dans une circonstance donnée, il est conseillé de procéder à intervalles réguliers à un étalonnage sur site ou sur le chantier.
Page 19
Service Hilti Techniques de mesure Le Service Techniques de mesure Hilti procède au contrôle et en cas d'écarts, à la remise en état et au contrôle réitéré de la conformité aux spécifications de l'outil de mesure. La conformité aux spécifications à...
Page 20
▶ Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. Déclaration FCC (valable aux États-Unis) / Déclaration IC (valable au Canada) Cet appareil a subi des tests qui ont montré...