Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
1... BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
BY
2... UMIESTNENIE OHRIEVAČA A POLOHA
CZ
3... POŽIADAVKY NA POUŽÍVANÝ PLYN
4... SKÚŠKA TESNOSTI
EE
5... POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA
6... ČISTENIE A ÚDRŽBA
GB
7... MONTÁŽNE DIELY
HR
8... KONTROLNÝ ZOZNAM PROBLÉMOV
HU
UCHOVAJTE TÚTO UŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU
LT
PRE PRÍPADNÉ BUDÚCE POUŽITIE
LV
►►
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
►
RO
PRED POUŽITÍM OHRIEVAČA SA OBOZNÁMTE
S NASLEDUJÚCIMI POKYNMI
RU
► PRE BEZPEČNOSŤ
V prípade, ak sa objaví zápach plynu:
SI
1. Odpojiť prísun plynu do zariadenia.
2. Zhasiť otvorený oheň.
UA
3. Ak aj napriek týmto činnostiam je pach plynu stále cítiť,
je potrebné ihneď kontaktovať dodávateľa plynu alebo
SE
hasičov.
► PRE BEZPEČNOSŤ
SI
1. V blízkosti ohrievača sa nesmie nachádzať benzín ale-
bo iné horľavé výpary alebo horľavé tekutiny
SK
2. Nepripojená plynová bomba sa nesmie nachádzať v
blízkosti ohrievača alebo akýchkoľvek iných zariadení
► VAROVANIE
1. Vhodné na použitie v exteriéry alebo na miestach s
veľmi dobrou ventiláciou.
2. Miesta, ktoré majú veľmi dobrú ventiláciu musia mať
aspoň 25% povrchu otvorený na vonkajšie prostredie.
3. Veľkosť povrchu predstavuje súčet povrchov všetkých
stien.
VAROVANIE:
Nesprávna inštalácia zariadenia, nesprávna regulácia,
nenáležité vykonanie zmien, servisu alebo údržby môžu
SK
spôsobiť úraz alebo poškodiť majetok. Pred začatím prác a
používania zariadenia je potrebné sa dôkladne oboznámiť
s pokynmi týkajúcimi sa inštalácie, používania, údržby a
servisu.
VAROVANIE
Pred začatím inštalačných prác a pred začatím používania
zariadenia je potrebné prečítať túto užívateľskú príručku
► Toto zariadenie sa musí nainštalovať a plynové fľaše sa
musia skladovať v súlade s platnými predpismi;
► Ventilačné otvory krytu plynovej fľaše sa v žiadnom prí-
pade nesmú zakrývať;
► Zapnuté zariadenie sa nesmie presúvať;
► Predtým, ako sa zariadenie presunie, musí sa zatvoriť
plynový ventil alebo regulátor;
OBSAH ODSTAVCOV
► Kryt a elastická hadica sa musia meniť v časových in-
tervaloch v súlade s odporúčaniami;
► Môže sa používať iba ten druh plynových fliaš a plynu,
ktorý odporučil výrobca;
► V prípade silného vetra, je potrebné zvlášť dohliadnuť
na to, aby sa zariadenie neprevrátilo;
POZOR
PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA SA OBOZNÁMTE
S NIŽŠIE UVEDENÝMI POKYNMI BEZPEČNOSTI
► Terasové ohrievače sa nesmú používať v miestnosti-
ach, kde môžu spôsobiť telesný úraz alebo môžu poškodiť
majetok.
► Tento terasový ohrievač sa nesmie inštalovať na
rekreačných vozidlách alebo na lodiach. Inštalačné a
servisné práce môže vykonať iba certifikovaný technik.
► Nesprávna inštalácia, regulácia alebo modifikácia zari-
adenia môže spôsobiť telesné úrazy alebo poškodiť ma-
jetok. Na zariadení sa v žiadnom prípade nemôžu robiť
žiadne zmeny.
► Plynový regulátor sa smie vymeniť iba na taký, ktoré
bol schválený výrobcom. V zariadení sa nesmie používať
benzín alebo iné horľavé výpary alebo tekutiny.
► Pred začatím používania a počas používania aspoň raz
za rok certifikovaný technik musí vykonať kontrolu tesnos-
ti a prípadných porúch, a to celého plynového vedenia,
plynových hadíc, regulátora a horáka.
► Všetky skúšky tesnosti sa majú vykonať s použitím
mydlového roztoku. Skúška tesnosti zariadenia sa v
žiadnom prípade nesmie vykonávať s použitím otvoreného
ohňa. Ohrievač sa nesmie používať skôr, ako sa vykoná
skúška tesnosti všetkých prípojok a spojov.
► V prípade, ak sa objaví zápach plynu, okamžite sa
musí zatvoriť plynový ventil. Ventil plynovej bomby sa musí
zatvoriť. Ak plynové vedenie alebo regulátor netesnia, mu-
sia sa utesniť a musí sa znovu vykonať skúška tesnosti.
Ak sa aj po opätovnej skúške objavia mydlové bubliny,
netestné plynové vedenie sa musí vrátiť predajcovi. Ak sa
objavila netesnoť na spoji ventilu regulátora/plynovej bom-
by, musí sa odpojiť, znou pripojiť a musí sa znovu vykonať
skúška tesnosti. Ak sa mydlové bubliny budú objavovať
aj po niekoľkonásobných skúškach, znamená to, že je
poškodený ventil plynovej bomby a musí sa vrátiť preda-
jcovi plynu.
► Spustený ohrievač sa v žiadnom prípade nesmie
premiestňovať.
Publicité
