Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
1... BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BY
2... UMÍSTĚNÍ TERASOVÉHO ZÁŘIČE
CZ
3... POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE PLYNU
4... ZKOUŠKA TĚSNOSTI
EE
5... POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ
6... ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
GB
7... MONTÁŽNÍ DÍLY
HR
8... PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ
HU
ZACHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO POUŽITÍ V
BUDOUCNOSTI.
LT
►►
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
►
LV
PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI DŮKLADNĚ
PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY
RO
► PRO VAŠI BEZPEČNOST
RU
Ucítíte-li zápach plynu:
1. Odpojte přívod plynu.
2. Zhasněte otevřený oheň.
SI
3. Pokud zápach přetrvává, okamžitě se obraťte na doda-
vatele plynu nebo hasiče.
SK
► PRO VAŠI BEZPEČNOST
UA
1. Neskladujte ani nepoužívejte benzín či jiné hořlavé ka-
paliny v blízkosti tohoto nebo jakéhokoli jiného zařízení
2. V blízkosti tohoto či jakéhokoli jiného zařízení neskladu-
SE
jte zapojenou plynovou láhev
SI
► UPOZORNĚNÍ
1. Přístroj lze používat pouze venku nebo na dobře
SK
větraných místech.
2. Na dobře větraných místech musí být alespoň 25%
plochy otevřený prostor.
3. Velikost plochy je součtem ploch jednotlivých stěn.
UPOZORNĚNÍ
Nesprávná instalace, seřízení, modifikace, servis nebo
údržba přístroje mohou způsobit úraz nebo poškození
přístroje. Proto si před zahájením příslušných činností
dobře přečtěte návod k použití a údržbě přístroje.
UPOZORNĚNÍ
► Před instalací a uvedení přístroje do provozu si dobře
přečtěte níže uvedené pokyny
► Tento přístroj instalujte a plynové lahve skladujte v sou-
ladu s platnými předpisy;
► Nezakrývejte větrací otvory krytu lahve;
► Nepřesouvejte přístroj za provozu;
► Chcete-li přístroj přemístit, uzavřete nejdřív ventil
plynové lahve nebo regulátor;
► Potrubí nebo hadici po uplynutí stanovené doby vždy
vyměňte;
► Používejte pouze druh plynu a lahve schválené výrob-
cem;
► Za silného větru dávejte pozor, aby se přístroj
nepřevrátil;
REJSTŘÍK ODSTAVCŮ
POZOR
PŘED
DŮKLADNĚ
BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY
► Terasové zářiče nepoužívejte v interiéru. Mohlo by dojít
k úrazu nebo poškození majetku.
► Přístroj nikdy neinstalujte na rekreačních vozidlech
nebo na lodích. Instalaci a servis by měl provádět kvalifiko-
vaný pracovník servisu.
► Nesprávná instalace přístroje nebo jeho modifikace
mohou způsobit vážný úraz nebo poškození majetku. Na
zařízení nikdy neprovádějte žádné změny.
► V případě výměny regulátoru použijte jen náhradní díl
schválený výrobcem. V přístroji nepoužívejte benzín ani
jiné výpary či hořlavé kapaliny.
► Před uvedením přístroje do provozu a pak alespoň jed-
nou ročně by měl kvalifikovaný servisní pracovník provést
kontrolu celé plynové instalace, plynové hadice, regulá-
toru, ovladače a hořáku z pohledu těsnosti a poškození.
► Všechny zkoušky těsnosti je nutno provést pomocí
mýdlového roztoku. Pro kontrolu těsnosti přístroje v
žádném případě nelze použít otevřený oheň. Přístroj nelze
používat, není-li zkontrolována těsnost všech jeho přípojek.
► Ucítíte-li zápach plynu, okamžitě uzavřete plynový ven-
til. Zašroubujte ventil plynové lahve. Jsou-li přípojky hadic
přístroje/regulátoru netěsné, utěsněte je a proveďte novou
zkoušku těsnosti. Pokud se nepřestávají objevovat mýd-
lové bublinky, vraťte plynovou hadici zpět prodejci. Pokud
se bublinky objevují na přípojce ventilu regulátoru/lahve,
je potřeba je odpojit, znovu připojit a opět provést zkoušku
těsnosti. Pokud se bublinky objevují stále i po několika
zkouškách, znamená to, že je ventil láhve poškozen a je
potřeba jej vrátit v místě nákupu lahve.
► Zářič nepřemísťujte za provozu.
► Po vypnutí nepřemísťujte zářič do chvíle, než vychladne.
Větrací otvor láhve nesmí být ucpaný ani znečištěný.
► Topný panel, ovládací panel ani odrazový reflektor
nenatírejte.
► Ovládací komoru, hořák a kanály pro průtok oběhového
vzduchu udržujte v čistotě. Provozní podmínky mo-
hou vyžadovat častější čištění přístroje. Není-li přístroj
používán, zavřete plynovou láhev. Okamžitě proveďte kon-
trolu zářiče, nastane-li jedna z níže uvedených situací:
► zářič nedosahuje požadované teploty,
► zářič vydává za provozu praskavé zvuky (lehké praskání
po vypnutí hořáku je normální),
► zápach plynu v kombinaci s velmi intenzivním zbar-
vením konců plamene.
POUŽITÍM
PŘÍSTROJE
SEZNAMTE
S
NÁSLEDUJÍCÍMI
SE
Publicité
