Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
1... NORMAS DE SEGURIDAD
BY
2... EMPLAZAMIENTO Y LOCALIZACIÓN
CZ
3... EXIGENCIAS RELATIVAS AL GAS
4... PRUEBA DE HERMETICIDAD
GB
5... UTILIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO
6... LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
HR
7... RECAMBIOS DE MONTAJE
LT
8... LISTA DE CONTROL DE PROBLEMAS
ES
HAY qUE GUARDAR EL PRESENTE MANUAL
DE INSTRUCCIONES PARA LAS FUTURAS CON-
RO
SULTAS.
►►
1. NORMAS DE SEGURIDAD
►
RU
ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR LA ESTUFA
SI
HAY qUE LEER EL PRESENTE MANUAL DE IN-
STRUCCIONES
SK
► POR PRECAUCIÓN
En caso de detectar olor a gas:
UA
1. Cerrar el suministro de gas del aparato.
2. Apagar la llama abierta.
SE
3. Si el olor a gas permanece hay que llamar inmediata-
mente al suministrador del gas o a bomberos.
SI
► PARA SU SEGURIDAD
1. No almacenar ni usar la gasolina ni otros gases o líqui-
SK
dos ignífugos cerca de este o cualquier otro aparato.
2. No se debe guardar la bombona de gas sin conectar
cerca de este o cualquier otro aparato.
► ADVERTENCIA
1. Para el uso en el exterior o en los lugares bien ventila-
dos.
2. En los lugares bien ventilados, al menos el 25% de su
superficie debería formar el espacio abierto.
3. La superficie en cuenta está formada por la superficie
total de las paredes.
ADVERTENCIA:
ncorrecta instalación, regulación, modificación, servicio
técnico, o mantenimiento del aparato pueden provocar
fallos o daños del mismo. Hay que leer atentamente las
indicaciones del presente manual de instrucciones relati-
vas a la instalación, explotación y mantenimiento antes de
realizar labores de servicio técnico de este aparato.
ADVERTENCIA
Hay que leer el presente manual de instrucciones antes de
instalar e utilizar el aparato
► Se debe instalar este aparato y guardar las bombonas
conforme con las normas vigentes;
► No tapar los orificios de ventilación de la caja de la
bombona;
► No mover el aparato mientras está funcionando;
► Cerrar la válvula de la bombona o el regulador antes de
desplazar el aparato;
► Las tuberías o los cables flexibles se deben cambiar en
PÁRRAFO DE RESUMEN
los intervalos de tiempo indicados;
► Se debe utilizar únicamente el tipo de gas y de bom-
bona determinados por el fabricante;
► En caso de viento fuerte hay que procurar que el apara-
to no se incline;
ATENCIÓN
ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR EL APARATO
HAY QUE LEER LAS PRESENTES INSTRUCCIO-
NES RELATIVAS A LAS NORMAS DE SEGURI-
DAD.
► Las estufas de terraza no se deben utilizar en los inte-
riores ya que pueden causar heridas y daños materiales.
► Esta estufa de terraza no se debe instalar en los ve-
hículos de recreo y/o barcos. Su instalación y reparación
debe realizarla un trabajador cualificado del servicio técni-
co.
► La incorrecta instalación, regulación o modificación del
aparato pueden causar heridas o daños materiales. No se
debe modificar el aparato de ninguna manera.
► No se permite sustituir el regulador por ningún otro que
no sea el indicado por el fabricante. No se debe utilizar
gasolina ni ningún otro líquido o gas ignífugo.
► Antes de empezar a utilizar el aparato, o por lo menos
una vez al año, una persona cualificada debe realizar un
control de la instalación de gas completa, del conducto de
gas, del regulador y del mando o quemador, en cuanto a la
hermeticidad o daños.
► Todas las pruebas de hermeticidad deberían realizarse
mediante el método de la solución jabonosa. Bajo ninguna
condición se debe utilizar la llama abierta para detectar
las fugas. Hasta que no se verifique la hermeticidad de
todos los elementos no se debe utilizar la estufa. En caso
de detectar el olor a gas hay que cerrar inmediatamente
la válvula de gas. Si el conjunto de tubos del conducto de
gas/del regulador tiene fugas: hay que impermeabilizarlo y
repetir la prueba de hermeticidad. Si las burbujas de jabón
siguen apareciendo hay que devolver dicho conjunto a su
punto de venta. Si la fuga aparece en los tubos de la válvu-
la del regulador/de la bombona, hay que desconectarla,
volver a conectarla y repetir la prueba de hermeticidad. Si
las burbujas de jabón siguen saliendo tras varias pruebas
es porque la válvula de la bombona está dañada y debe
ser devuelta a su punto de venta.
► No desplazar la estufa mientras está funcionando.
► No desplazar la estufa tras su desconexión hasta que
no baje su temperatura. El orificio de ventilación de la caja
de la bombona no puede estar obstruido o sucio.
► No pintar el panel de calefacción, el pupitre de mando
Publicité
