Publicité

Liens rapides

168173035
EXERCISEUR ELLIPTIQUE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
VEUILLEZ LIRE AVEC SOIN LA TOTALITÉ DE CE MANUEL AVANT
D'UTILISER VOTRE NOUVELLE MACHINE ELLIPTIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sole Fitness 168173035

  • Page 1 168173035 EXERCISEUR ELLIPTIQUE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VEUILLEZ LIRE AVEC SOIN LA TOTALITÉ DE CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE NOUVELLE MACHINE ELLIPTIQUE...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Enregistrement du produit Instructions importantes de sécurité Information électrique importante Instructions importantes de fonctionnement et transport Liste de la visserie de montage Instructions de montage Caractéristiques de la machine elliptique Opération de votre nouvelle machine elliptique Caractéristiques programmables Utilisation du moniteur de fréquence cardiaque Entretien general Liste des pièces...
  • Page 3: Enregistrement Du Produit

    FÉLICITATIONS POUR VOTRE NOUVELLE MACHINE ELLIPTIQUE ET BIENVENUE Tous nos remerciements pour avoir acheté cette machine elliptique de qualité fabriquée par Dyaco Canada Inc. Votre nouv elle machine elliptique a été fabriquée par l'un despremiers manufacturiers de materiel de culture physique du monde et elle est supportée par l'une des plus complètes garanties disponibles.
  • Page 4: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil électrique. DANGER - Pour réduire le risque d'électrocution, déconnectez votre machine elliptique SOLE de la prise de courant électrique avant le nettoyage et/ou la réparation. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures personnelles, installez la machine elliptique sur une surface plane et de niveau avec accès à...
  • Page 5: Information Électrique Importante

    INFORMATION ÉLECTRIQUE IMPORTANTE AVERTISSEMENT! IL NE FAUT JAMAIS déposer un couvercle quelconque sans déconnecter d'abord l'alimentation électrique c.a. Si la tension varie de dix pour cent (10 %) ou plus, la performance de votre machine elliptique peut être affectée. De telles conditions ne sont pas couvertes par la garantie. Si vous soupçonnez que la tension est basse, contactez votre compagnie locale d'électricité...
  • Page 6: Instructions Importantes De Fonctionnement Et Transport

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES FONCTIONNEMENT IL NE FAUT JAMAIS utiliser cette machine elliptique sans avoir lu et compris entièrement les conséquences de tout changement de fonctionnement que vous demandez sur l'ordinateur. Veuillez bien comprendre que les changements de vitesse et d'inclinaison ne se produisent pas immédiatement.
  • Page 7: Liste De La Visserie De Montage

    LISTE DE VÉRIFICATION DE LA VISSERIE DE MONTAGE QUINCAILLERIE ÉTAPE 1 #164. Rondelle plate #170. Rondelle plate #181. Rondelle d'appui 3/8 po x 19 x 1.5T 5/16 po x 20 x 1.5T courbée 3/8 po x 23 x 2T (2 pc) (4 pc) (2 pc) #180.
  • Page 8 QUINCAILLERIE ÉTAPE 2 #132. Boulon à tête #134. Boulon à tête #165. Rondelle plate Hexagonale 3/8 po x 3/4 hexagonale 3/8 po x 30 mm (2 pc) po (2 pc) 5/16 po x 1-1/4 po (2 pc) #175. Rondelle ondulée #170.
  • Page 9: Instructions De Montage

    OUTILS DE MONTAGE #184. Clé 13 / 14 mm #185 Tournevis à tête Phillips court #186. Tournevis à tête Phillips #187. Clé 12 / 14 mm INSTRUCTIONS DE MONTAGE PRÉMONTAGE À l'aide d'un couteau à lame de rasoir (pour couper le carton), découpez le bord extérieur du bas de la caisse le long de la ligne pointillée.
  • Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS RAIL D’INCLINAISON ET MÂT DE CONSOLE QUINCAILLERIE ÉTAPE1 Installez l'ensemble du rail incliné (2) dans le support de profilé en U sur #125. Boulon à tête le cadre principal (1). Attachez avec les six boulons et visserie associée hexagonale 3/8 po x comme suit : à...
  • Page 11 MONTAGE ÉTAPE MONTAGE ÉTAPE Dyaco Canada Inc. 2013...
  • Page 12 INSTRUCTIONS DE MONTAGE BRAS DE CONNEXION QUINCAILLERIE ÉTAPE 3 Connectez le bras oscillant (L-10) avec le bras de connexion gauche #75. Passe-fil encaoutchouc (2pc) (13) et connectez le bras oscillant (R-11) avec le bras de connexion #157. Écrou en nylon 3/8 droit (14), et serrez avec six boulons à...
  • Page 13 MONTAGE ÉTAPE 3 MONTAGE ÉTAPE 4 Dyaco Canada Inc. 2013...
  • Page 14: Caractéristiques De La Machine Elliptique

    CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE ELLIPTIQUE PÉDALES RÉGLABLES Afin d’ajuster les trois niveaux des pédales, tirez sur la poignée rouge d’ajustement rapide vers l’arrière. Le degré le plus bas ajustera la pédale à zero (0) degrés, ou à plat, au bas de la foulée. La seconde position ajuste la pédale à...
  • Page 15: Opération De Votre Nouvelle Machine Elliptique

    OPÉRATION DE VOTRE MACHINE ELLIPTIQUE FAMILIARISATION AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE CONSOLE Ventilateur de refroidissement Haut-Parleur Fenêtre de données Boutons de programme (Manuel, Colline, Affichage à matrice Elimination de graisse, de points (Profil des Force, Intervalles, 2 Programmes) Utilisateur, 2 Fréquence cardiaque) Fenêtre de messages (Nom du Programme,...
  • Page 16 UTILISATION DE LA CONSOLE DÉMARRAGE RAPIDE C'est la façon la plus rapide de démarrer un exercice. Après la mise sous tension de la console, vous appuyez simplement sur la touche Start (démarrage) pour commencer : ceci lance le mode Démarrage rapide. Dans Démarrage rapide, la durée est comptée à...
  • Page 17 PROGRAMMATION DE LA CONSOLE Chacun des programmes peut être personnalisé avec vos informations personnelles et changé selon vos besoins. Certains des renseignements demandés sont nécessaires pour assurer que les lectures sont correctes. Il vous sera demandé votre âge et votre poids. La saisie de votre âge est nécessaire pendant les programmes de contrôle de la fréquence cardiaque pour assurer que les réglages correspondants à...
  • Page 18: Caractéristiques Programmables

    CARACTÉRISTIQUES PROGRAMMABLES PROGRAMME MANUEL Le programme Manuel fonctionne, comme son nom l'indique, manuellement. Ceci signifie que c'est vous, pas l'ordinateur, qui contrôlez la charge de travail. Appuyez sur le bouton du programme Manuel, puis appuyez sur la touché Enter. La fenêtre de messages vous demande de saisir votre Âge. Vous pouvez ajuster l'âge en utilisant les touches Incline (inclinaison) ou Level (niveau) Up (haut) et Down (bas), puis en appuyant sur la touche Enter pour accepter la nouvelle...
  • Page 19 PROGRAMMES PRÉDÉFINIS La machine elliptique a cinq programmes différents qui ont été conçus pour une variété d'exercices. Ces cinq programmes ont des profils de niveau de travail prédéfinis à l'usine pour atteindre des buts différents. Hill (colline) Le programme Hill simule la montée et la descente d'une colline. La résistance dans les pédales augmente, puis diminue, progressivement pendant le programme.
  • Page 20 BOUTONS DES PROGRAMMES PRÉDÉFINIS Appuyez sur le bouton du programme souhaité, puis appuyez sur la touché Enter. La fenêtre de messages vous demande de saisir votre Âge. Vous pouvez ajuster la valeur en utilisant les touches Incline (inclinaison) ou Level (niveau) Up (haut) et Down (bas), puis en appuyant sur la touche Enter pour accepter la nouvelle valeur et passer à...
  • Page 21 PROGRAMMES PERSONNALISÉS DÉFINIS PAR L'UTILISATEUR Les programmes Utilisateur personnalisables vous permettent d'élaborer et d'enregistrer votre propre exercice. Vous pouvez élaborer votre programme personnalisé en suivant les instructions ci-dessous. Sélectionnez le programme Utilisateur (U1 ou U2) puis appuyez sur Enter. Si vous avez déjà...
  • Page 22 PROGRAMMES DE FRÉQUENCE CARDIAQUE Avant de commencer, quelques mots à propos de la fréquence cardiaque Le vieil adage « pas de gain sans douleur » est un mythe qui a été prouvé faux par les bienfaits d’un exercice régulier dans le cadre de certaines limites. Une grande partie de ce succès est due à l’utilisation des moniteurs de fréquence cardiaque.
  • Page 23 TAUX D’EFFORT PERÇU La fréquence cardiaque est importante pour écouter votre corps et offre plusieurs avantages. Il y a plus de variables en cause sur l’intensité avec laquelle vous devriez vous exercer que seulement la fréquence cardiaque. Votre degré de stress, votre santé physique, votre santé émotive, la température, l'humidité, le temps de la journée, la dernière fois que vous avez mangé...
  • Page 24 UTILISATION D’UN ÉMETTEUR À FRÉQUENCE CARDIAQUE (option) Comment porter votre émetteur à sangle sans fil : 1. Fixez l’émetteur à la sangle élastique au moyen des pièces de blocage. 2. Ajustez la sangle aussi serrée que possible, mais sans négliger le confort.
  • Page 25 FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME DE CONTRÔLE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE Les deux programmes fonctionnent de la même façon; la seule différence est que HR1 est réglé à 60 % et HR2 est réglé à 80 % de la fréquence cardiaque maximum. Ils sont tous les deux programmés de la meme façon.
  • Page 26: Entretien General

    ENTRETIEN GÉNÉRAL Essuyez toutes les zones ayant pu être exposées à la sueur avec un chiffon humide après chaque exercice. Si un grincement, un bruit sourd, un cliquettement ou un fonctionnement brusque se produit, la cause est très probablement l'une des deux raisons suivantes : La visserie n'avait pas été...
  • Page 27 DIAGRAMME DES PIÈCES Dyaco Canada Inc. 2013...
  • Page 28: Liste Des Pièces

    Liste des pièces No DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 17303501 Cadre principal 17303502 Assemblage du rail arrière 17303503 Assemblage du support de la console 17303504 Barre transversale 17303505 Logement de bague, levier de pédale 17303506 Levier de pédale gauche (L) 17303507 Levier de pédale droit (R) 17303508 Tringle de connexion gauche (L)
  • Page 29 No DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 45~6 17303545-6 Fan Grill Anchor 45~7 17303545-7 Assemblage du ventilateur 45~8 17303545-8 Récepteur de la fréquence cardiaque, 300 mm 45~9 17303545-9 Carte interface 45~10 17303545-10 Tableau d’affichage de la console 45~11 17303545-11 Tableau principal des boutons 45~12 17303545-12 Haut-parleur avec câble 250 mm 45~13...
  • Page 30 No DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 17303566 Câble audio 400 mm 17303568 Support pour l’interrupteur du guidon 17303569 Poulie d’entraînement 17303570 Roue de déplacement 17303571 Roue coulissante en uréthane 17303572 Pied en caoutchouc 17303573 Pédale gauche (L) 17303574 Pédale droite (R) 17303575 Passe-fil en caoutchouc 17303576...
  • Page 31 No DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 173035118 Couvercle du stabilisateur central droit (R) 173035120 Clavette woodruff 7 x 7 x 25 mm 173035121 Vis à empreinte cruciforme M4 x 12 mm 173035122 Écrou nyloc M4 x 5T 173035123 Boulon à tête plate à calotte 3/8 po x 2 po 173035124 Boulon à...
  • Page 32 No DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 173035172 Rondelle ordinaire ¼ po x 19 mm 173035173 Rondelle ordinaire Ø17 x 23,5 x 1T 173035174 Crochet fileté M8 x 170 mm 173035175 Rondelle ondulée Ø25 173035176 Rondelle ondulée Ø17 173035179 Boulon mécanique M8 x 20 mm 173035180 Rondelle à...
  • Page 33: Garantie Limitée Du Fabricant

    GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT GARANTIE DE LA MACHINE ELLIPTIQUE À partir du 12 Aout 2012 Dyaco Canada Inc. garantit toutes les pièces de son élliptique pendant la période de temps indiquée ci-dessous à partir de la date de la vente au détail, telle que déterminée par le récépissé de vente ou, si un récépissé de vente n'est pas fourni, pour dix-huit (18) mois après la date d'expédition initiale de l'usine.

Table des Matières