Page 1
Guide d’utilisation No. du modèle 16808191600 EXERCISEUR FONCTIONNEL - Assemblage SFT160 - Fonctionnement - Adjustements - Pièces - Garantie AVERTISSEMENT Lisez et comprenez le guide d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. Prière de garder aux fins de consultations. Numéro de Série Écrivez le numéro de...
TABLE DES MATIÈRES Enregistrement du produit ................2 Consignes de sécurité importantes ............3-5 Déballage ....................6 Instructions d’assemblage ..............8-13 Avantages de l’entraînement-résistance et conseils ......... 14 Entretien général ................. 15-16 Plan détaillé ....................17 Liste des pièces ................... 18-19 Garantie limitée du fabricant ..............
Merci d'avoir acheté ce nouvel exerciseur fonctionnel SOLE SFT160 de Dyaco Canada Inc. Votre nouvel exerciseur fonctionnel SFT160 a été fabriqué par l'un des meilleurs fabricants de produits de conditionnement sur le marché et est accompagné de l'une des meilleures garanties qui soit. Dyaco Canada Inc.
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi l’exerciseur fonctionnel SOLE SFT160. Nous sommes très fiers de produire ce produit de qualité et espérons qu'il vous fournira de nombreuses heures d'exercice de qualité pour vous faire sentir mieux, mieux paraître et profiter pleinement de la vie. C'est un fait prouvé qu'un programme d'exercice régulier peut améliorer votre santé...
Page 5
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À LA MAISON • Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'assembler, d'entretenir ou d'utiliser l'équipement. • Fixez solidement chaque machine au sol en utilisant les trous d'ancrage fournis dans chaque machine. REMARQUE: Dyaco Canada n'est pas responsable de l'ancrage réel de l'équipement. Consultez un entrepreneur professionnel.
Page 6
• Ne pas s'appuyer ni tirer sur le châssis ou tout composant, que la machine soit au repos ou en cours d'utilisation. Une utilisation inappropriée peut entraîner des blessures aux utilisateurs ou à des tiers (spectateurs). • N'utilisez pas l’équipement si il n'est pas situé sur une surface plane et solide ou si il est mal installé.
Assurez-vous de lire votre guide d'assemblage/du propriétaire avant d'utiliser votre nouvel exerciseur fonctionnel SFT160. Veuillez utiliser les différentes listes de ce manuel pour prendre en compte toutes les pièces incluses dans l'assemblage. Si des pièces de rechange sont nécessaires, utilisez le numéro de pièce et la description des listes.
Page 8
SFT160 29# Gourde Crochet φ 8 (4pcs) 46# Rondelle à ressort φ 10 (10pcs) 49# Rondelle φ11 x φ20 x 2 (64pcs) 50# Rondelle φ9 x φ16 x 1.6 (18pcs) 56# Boulons hexagonaux M10 x 25 (12pcs) 38# Anneau de chaîne (2pcs) Vis à...
SFT160 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE L'assemblage de l'équipement prend environ 2 heures aux installateurs professionnels. Si c'est la première fois que vous assemblez ce type d'équipement, prévoyez d'y passer plus de temps. Il est fortement recommandé de faire appel à des installateurs professionnels pour assembler l'équipement.
Page 10
SFT160 ÉTAPE 2 Attachez le cadre de la poignée (n° 5) au support droit (n° 2) et au support gauche (n° 1). Fixez avec : 4 boulons hexagonaux M10 x 25 (n° 56), 4 rondelles à ressort 10 (n° 46), 4 rondelles φ11 x φ20 x 2 (n°...
Page 11
SFT160 ÉTAPE 3 Glissez les 2 barres de guidage (No. 12) dans les trous à la base. Laissez les barres de guidage se pencher ensemble vers le centre de la machine - cela vous permettra de glisser plus facilement sur les pièces nécessaires pendant cette étape d'assemblage.
Page 12
SFT160 ÉTAPE 4 Répétez cette étape pour les deux côtés de la machine. Suivez le schéma avec l'ensemble de câbles (n° 33) à travers le cadre comme indiqué. Faites particulièrement attention à ce que l'extrémité du câble avec le boulon soit connectée au « Départ » et que l'extrémité du câble avec la boucle soit positionnée à...
Page 13
SFT160 ÉTAPE 5 Accrochez le carénage extérieur (n°8) enfermant le support droit (N0.2) avec 4 rondelles φ9 x φ16 x 1,6 (n°50) et 4 vis à tête creuse M8 x 15 (n°43). Répétez l'opération pour le support gauche (No.1). Remarque : Serrez les boulons à la clé.
Page 14
SFT160 ÉTAPE 6 Attachez les deux gourdes crochets 8 (n°29) sur les deux sangles latérales (n°34), les deux gourdes crochets 8 (n°29) sur les deux anneaux chaînes (n°38). Placez les accessoires sur les crochets. Deux sangles latérales (No.34), Sangle de recouvrement des pieds (No.35), Corde triceps (No.36), Cadre à...
AVANTAGES ET CONSEILS DE L'ENTRAÎNEMENT À LA RÉSISTANCE Consultez toujours un médecin avant de commencer un programme d'exercice. Pour réussir votre programme d'exercices, il est important de développer une compréhension des principes de base de l'entraînement en résistance. Maintenant que vous avez assemblé votre unité de Dyaco Canada, il est tout naturel que vous souhaitiez commencer immédiatement.
L'ENTRETIEN GÉNÉRAL Pour une meilleure performance, Dyaco Canada Inc. recommande le calendrier d'entretien suivant. Vérifiez l'intégrité et le fonctionnement des pièces suivantes. Remplacez immédiatement tous les composants usés. Votre équipement est livré avec un autocollant de calendrier commercial. Pour une utilisation à...
Page 17
L'ENTRETIEN GÉNÉRAL Liens, goupilles, mousquetons, émerillons, goupilles de poids : Vérifiez toutes les pièces pour des signes d'usure ou de dommages visibles. Vérifiez que les ressorts du mousqueton et des goupilles de sécurité pour un alignement approprié de la tension. Si le ressort colle ou a perdu sa rigidité, remplacez-le immédiatement.
LISTE DES PIÈCES N. DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1916001 Support gauche 1916002 Support droit 1916003 Cadre de connexion 1916004 Cadre de connexion 1916005 Cadre de la poignée 1916006 Cadre coulissant gauche 1916007 Cadre coulissant droit 1916008 Carénage extérieur 1916009 Support de poulie double 1916010 Barre de guidage droite 1916011...
Page 20
N. DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1916037 Cadre à poignée longue 1916038 Anneau de chaîne 1916039 Ceinture auxilière 1916040 Etagère 1916041 Boulons à tête hexagonale M8 x 95 1916042 Vis à têtre creuse M8 x 30 1916043 Vis à tête creuse M8 x 15 1916044 Ecrous de blocage en nylon M10 1916045...
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT Dyaco Canada Inc. offre une garantie sur toutes les pièces de l’exerciseur fonctionnel pendant les périodes de temps énumérées ci- dessous, à partir de la date de vente au détail, tel que stipulé par le reçu d’achat. La responsabilité de Dyaco Canada Inc. comprend l’approvisionnement de nouvelles pièces ou de pièces fabriquées, au choix de Dyaco Canada Inc., et le soutien technique de nos commerçants indépendants et de nos compagnies d’entretien.
Page 22
Pour recevoir plus d’information corcernant les autres marques et produits fabriques et distributes par Dyaco Canada Inc., veuillez nous visiter en direct. spiritfitness.ca solefitness.ca xterrafitness.ca dyaco.ca/products/everlast.html dyaco.ca/UFC/UFC-home.html spiritfitness.ca/johnnyg.html trainorsports.ca Pour plus d'informations, veuillez contacter Dyaco Canada Inc. T: 1-888-707-1880 ⏐ 5955 Don Murie St., Niagara Falls, Ontario L2G 0A9 ⏐ sales@dyaco.ca Service à...