Publicité
S •Introducir un tornillo M6 x 1
cada tubo del armazón y, luego, en
el armazón.
•Ajustar una tuerca de seguridad M6
(de manera que el lado que sobresale
apunte a la tela) en cada apertura
hexagonal correspondiente en el dorso
del armazón.
P •Insira um parafuso M6 x 1
tubo do suporte e no suporte.
•Coloque uma porca M6 (de forma que
o lado protuberante esteja voltado
para o tecido) em cada abertura hexag-
onal intermediária na parte de trás
do suporte.
6
e •Tighten the screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
•Repeat this procedure to attach the
other ends of the frame tubes to the
frame on the other side of the base.
f •Serrer les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
•Répéter ce processus pour fixer l'autre
extrémité des tubes du cadre de l'autre
côté de la base.
S •Ajustar los tornillos con un desarmador
de cruz, sin apretarlos demasiado.
•Repetir este procedimiento para ajustar
los otros extremos de los tubos del
armazón en el armazón del otro lado
de la base.
P •Aperte os parafusos com uma chave
Phillips. Não aperte demasiadamente.
•Repita este procedimento para prender
as outras extremidades dos tubos do
suporte, ao suporte do outro lado
da base.
3
/
" en
8
7
3
/
" em cada
8
e M6 Lock Nut - 4
f Boulon auto-
S Tuerca de
P Porca M6 - 4
e •Position the base wires around the base
9
e Frame
f Cadre
S Armazón
P Suporte
e Base Wire
e Lower Hole
f Support
f Trou inférieur
S Cable de
S Orificio inferior
P Orifício Inferior
la base
P Armação
Metálica para
a Base
e M6 x 1
3
/
" Screw - 4
8
f Vis M6 de 3,5 cm – 4
S Tornillo M6 x 1
P M6 x 1
3
/
" - 4
8
e Protruding Side
f Côté saillant
S Lado que sobresale
P Lado Protuberante
bloquant M6 – 4
seguridad M6 - 4
so that the ends point upward and are
in front of the lower holes in a frame.
•Insert an M6 x 1
3
/
8
each base wire and into the frame.
•Fit an M6 lock nut (so that the protrud-
ing side is toward the fabric) into each
lower hexagonal opening on the back
of the frame.
•Tighten the screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
3
/
" - 4
8
" screw through
Publicité
