Publicité
e To Fold for Portability
f Pour plier pour le transport
S Para plegar para
portabilidad
P Dobrando para carregar
e Frame
f Cadre
S Armazón
P Suporte
6
e Grooves
f Rainures
S Ranuras
P Canaletas
e Sides of Base Wire
f Côtés du support
S Lados del cable de la base
P Laterais da Armação Metálica
para a Base
e •Grasp both sides of a base wire.
•While lifting the product up slightly,
pull both sides of the base wire out-
ward to remove from the groove in
each frame.
f •Saisir les deux côtés du support.
•En levant légèrement le produit,
tirer les deux côtés du support vers
l'extérieur pour que les extrémités
sortent des rainures.
S •Sujetar ambos lados de un cable de
la base.
•Jalar ambos lados del cable de la
base hacia afuera, mientras levanta
ligeramente el producto, para sacar
el cable de la base de la ranura en
cada armazón.
P •Segure as laterais da armação metálica
para a base.
•Enquanto estiver suspendendo leve-
mente o produto, puxe para fora ambos
os lados da armação metálica para
a base para removê-la da canaleta
dos suportes.
7
e Base Wire
f Support
S Cable de la base
P Armação Metálica
e •Rotate the base wire up.
•Répéter les étapes 6 et 7 de la section
Utilisation pour plier l'autre support.
f •Remonter le support.
•Repeat Use steps 6 and 7 to fold the
other base wire.
S •Girar el cable de la base hacia arriba.
•Repetir los pasos de uso 6 y 7 para
doblar el otro cable de la base.
P •Vire a armação metálica da base
para cima.
•Repita os passos 6 e 7 do procedimento
de uso para dobrar a outra armação
metálica da base.
15
para a Base
Publicité
