Publicité
•Lift the canopy.
•Attach the toys to the canopy fasteners.
IMPORTANT! Assembly is now com-
plete, but this product is not ready for
use. Please refer to the Use instruc-
tions, page 13, beginning with step 2.
f •Fixer les attaches du coussin à celles
de la base.
•Lever la capote.
•Suspendre les jouets aux attaches de
la capote.
IMPORTANT! Le Dôme multi-activité
est maintenant assemblé, mais il n'est
pas encore prêt à être utilisé. Se
référer à la section Utilisation à la
page 13, étape 2 et suivantes.
S •Ajustar los sujetadores de la almohadilla
a los de la base.
•Levantar el dosel.
•Ajustar los juguetes a los sujetadores
del dosel.
¡IMPORTANTE! El ensamblaje está
completo, pero el producto todavía
no está listo para usarse. Consulte
los pasos, a partir del paso 2, de las
instrucciones de uso en la página 13.
P •Fixe os prendedores da almofada aos
prendedores da base.
•Suspenda a cobertura.
•Fixe os brinquedos aos prendedores
da cobertura.
IMPORTANTE! A montagem está com-
pleta, mas a Cabaninha de Atividades
ainda não está pronta para o uso.
Leia atentamente a página 13 das
instruções de uso, começando pelo
item 2.
e Use f Utilisation
S Uso P Uso
e To Unfold
f Pour déplier
S Para desplegar
P Para Desdobrar
1
e Sides of Base Wire
f Côtés des supports
S Lados del cable de la base
P Laterais da Armação
Metálica para a Base
e •Position the product upright on a
flat surface.
•Grasp both sides of a base wire.
•Pull both sides of the base wire
outward and then let the base wire
rotate down.
Note: If the base wire does not freely
rotate down, pull the sides of the base
wire further outward.
f •Placer le produit debout sur une
surface plane.
•Saisir chaque côté d'un support.
•Pousser vers l'extérieur les deux côtés du
support et ensuite les laisser descendre.
Remarque : Si le support ne descend pas
sans aide, écarter davantage les côtés.
S •Colocar el producto en posición vertical
sobre una superficie plana.
•Sujetar ambos lados de un cable de
la base.
•Jalar ambos lados del cable de la base
hacia afuera y, luego, dejar que el cable
de la base gire hacia abajo.
Nota: Si el cable de la base no gira hacia
abajo automáticamente, deberá jalar más
hacia afuera los lados del cable de la base.
12
Publicité
