Publicité
P •Coloque o produto sobre uma superfície
plana voltado para cima.
•Segure as laterais da armação metálica
para a base.
•Puxe as laterais da armação metálica
para fora e deixe-a girar para baixo.
Observação: Se a armação metálica da
base não girar facilmente, puxe as lat-
erais metálicas para fora um pouco mais.
e Frame
f Cadre
S Armazón
2
P Suporte
e Grooves
f Rainures
S Ranuras
P Canaletas
e Sides of Base Wire
f Côtés du support
S Lados del cable de la base
P Laterais da Armação
Metálica para a Base
e •Lift the product up slightly so that each
side of the base wire "snaps" into the
groove in each frame. Make sure you
hear a "snap".
f •Lever légèrement le produit de façon
que chaque côté du support s'enclenche
dans les rainures de chaque cadre.
S'assurer d'entendre un « clic ».
S •Levantar ligeramente el producto, de
manera que cada costado del cable de
la base "se ajuste" en la ranura en cada
armazón. Deberá oír un sonido.
P •Suspenda levemente o produto para
que cada uma das laterais da armação
da base se "encaixem" na canaleta de
cada suporte. Certifique-se que você
ouviu o som de um 'click' .
e Frame
f Cadre
S Armazón
3
P Suporte
e Groove
f Rainure
S Ranura
P Canaleta
e Base Wire
f Support
S Cable de la base
P Armação Metálica
para a Base
e •Push down on the
product to be sure
each side of the base
wire is in the correct
position. The base
wire should rest in the
groove in each frame.
•Repeat Use Steps 1 - 3 to unfold the
other base wire.
f •Pousser le produit vers le bas pour
s'assurer que chaque côté des supports
est en bonne position. Les supports
doivent rester dans les rainures de
chaque cadre.
•Répéter les étapes 1 à 3 de la section
Utilisation pour déplier l'autre support.
S •Presionar el producto hacia abajo para
verificar que cada costado de los cables
de la base esté en la posición correcta.
Los cables de la base deben permanecer
en la ranura en cada armazón.
•Repetir los pasos de uso del 1 al 3 para
desplegar el otro cable de la base.
P •Certifique-se que ambos os lados da
armação metálica da base do produto
esteja na posição correta. A armação
metálica da base deve estar dentro da
canaleta em cada suporte.
•Repita os passos 1 a 3 do procedimento
de uso para desdobrar a outra armação
metálica da base.
13
e Correct
f Correct
S Correcto
P Correto
Publicité
