Scheppach HP1300S Mode D'emploi page 29

Vidange d'huile du moteur. Fig. 5.
Le premier changement d'huile doit être effectué
après 20 heures de fonctionnement. Et après 100
heures de fonctionnement par la suite.
1 Retirer le tuyau flexible D et le conduire dans une
cuve appropriée.
Ouvrir le goulot e remplissage (jauge) et laisser cou-
2
ler l'huile,
3 Remettre le tuyau flexible en place.
Remplir l'huile, vérifier le niveau avec la jauge, puis fermer.
4
5 Démarreur de traction 5x lentement, de sorte que
l'huile est distribuée (sans contact)
Huile de moteur recommandée SAE 10W-30
Éliminer l'huile usagée de manière appropriée dans le
centre local de collecte des huiles usagées. Il est interdit
de déverser l'huile usagée dans le sol ou de la mélanger
à d'autres déchets.
Remarque importante en cas de réparation:
Lors du renvoi des plaques vibrantes pour réparation,
veuillez noter que celles-ci doivent être envoyées au
poste de service exemptes d'huile et d'essence pour des
raisons de sécurité.
Pour vidanger l'huile du moteur, procédez comme suit:
Retirer le tuyau flexible D et le conduire dans une
1
cuve appropriée.
2 Ouvrir le goulot de remplissage (jauge) et
laisser couler l'huile,
3
Remettre le tuyau flexible en place.
4
Pour vidanger l'essence, ouvrez le couvercle du réser-
voir et laissez couler toute l'essence dans un grand réci-
pient par aspiration ou en basculant la machine.
Refermer le couvercle du réservoir.
Changement d'huile d'excentrique Fig. 6-8.
Remplacer l'huile d'excentrique après 200 heures de
service !
1. Procéder au changement d'huile uniquement lorsque
l'excentrique a refroidi.
2. Retirer le couvercle de la courroie trapézoïdale (1) et
la courroie trapézoïdale (2).
3. Desserrer les vis (3) sur le carter de l'excentrique.
4. Décrocher l'ensemble de la partie supérieure de la
plaque vibrante avec le moteur du carter de l'excen-
trique (4).
5. Retirer la vis de vidange d'huile (5) sur le haut de
l'excentrique, basculer le carter de l'excentrique (4)
et vidanger l'huile dans une cuve. Vérifiez la pré-
sence éventuelle de copeaux métalliques dans
l'huile pour éviter les problèmes futurs.
6. Replacer le carter de l'excentrique (4) en position
verticale.
7. Remplir à nouveau le carter de l'excentrique (4) avec
de l'huile d'excentrique (HP1300S de 100ml)
Huile d'excentrique recommandée SAE 10W-30 ou
10W-40
Attention! Interdiction de fumer, éviter les flammes
nues. Risque d'explosion!
Cambio olio motore. Fig. 5.
Dopo 20 ore di lavoro deve essere effettuato il primo
cambio di olio motore. Successivamente ogni 100
ore di servizio.
1 Staccare il tubo flessibile D e posarlo in un secchio
vuoto
aprire il bocchettone di rifornimento (astina di misu-
2
razione), lasciare fuoriuscire l'olio,
3 collegare nuovamente il tubo flessibile
rifornire d'olio, verificare con l'astina di misurazione
4
e richiudere.
5 5x tirare antipasto lentamente in modo che l'olio è
distribuito (senza accensione)
Olio motore consigliato SAE 10W-30
Smaltire l'olio dismesso presso il centro di raccolta. È
vietato scaricare l'olio dismesso nel terreno o smaltirlo
unitamente ai comuni rifiuti.
Avviso importante in caso di riparazione:
In caso di restituzione delle piastre vibranti per interven-
ti di riparazione verificare che le piastre siano inviate al
centro assistenza prive di olio e benzina.
Per scaricare l'olio motore procedere come segue:
Staccare il tubo flessibile D e posarlo in un secchio vuoto
aprire il bocchettone di rifornimento (astina di misurazio-
ne), lasciare fuoriuscire l'olio,
collegare nuovamente il tubo flessibile
Per scaricare la benzina aprire il tappo del serbatoio e
lasciare che la benzina fluisca inclinando o aspirando in
un grosso recipiente.
Richiudere il tappo del serbatoio.
Cambio dell'olio dell'eccentrico fig. 6-8.
Cambiare l'olio dell'eccentrico dopo 200 ore di ser-
vizio!
1. Lasciare raffreddare l'eccentrico prima di cambiare
l'olio.
2. Rimuovere il carter della cinghia trapezoidale (1) e la
cinghia trapezoidale (2).
3. Rimuovere le viti (3) del carter dell'eccentrico.
4. Sollevare tutta la parte superiore della piastra vibran-
te e il motore dal carter dell'eccentrico (4).
5. Rimuovere il tappo di scarico dell'olio (5) sopra l'ec-
centrico, ribaltare il carter dell'eccentrico (4) e scari-
care l'olio in una vaschetta. Controllare se nell'olio
sono presenti scaglie di metallo per evitare problemi
in futuro.
6. Rimettere il carter dell'eccentrico (4) in posizione di-
ritta.
7. Rifornire nuovamente il carter dell'eccentrico (4) di
olio per eccentrico (HP1300S di 100ml)
Olio per eccentrico consigliato SAE 10W-30 oppure
10W-40
ATTENZIONE! Vietato fumare e accedere fuoco.
PERICOLO DI ESPLOSIONE!
29