Scheppach HP1300S Mode D'emploi page 17

 Risques résiduels
La machine est conçue conformément à l'état de la
technique et aux règles de sécurité. Certains risques
résiduels peuvent toutefois se produire lors de l'uti-
lisation.
Malgré les mesures prises, il peut subsister des risques
résiduels occultes.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés grâce
au respect des «Consignes de sécurité», de «l'uti-
lisation conforme» ainsi que du manuel d'utilisation
dans son intégralité.
Risques et mesures de protection
Contusion par la plaque vibrante
Contusion des pieds
Chute:
De mauvaises conditions du sol
peuvent causer des blessures
dues à des chutes
Gaz d'échappement:
Inhalation des gaz d'échappe-
ment
Choc électrique:
Au toucher du câble d'allumage
Bruit:
Exploitation régulière de la plaque
tournante sans protection auditive
Brûlures:
Au toucher du tuyau d'échap-
pement
Incendie/Explosion:
L'essence est inflammable
Vibrations:
Une exposition prolongée conduit
à une déficience physique
Déballage de la machine
Vérifier que le contenu n'a pas été endommagé pendant
le transport.
En cas de dommages, veuillez en informer le livreur
immédiatement. Vérifier que le contenu est complet.
Signaler toute pièce manquante immédiatement au com-
merçant.
Toutes les pièces supplémentaires qui doivent être
fixées sur la machine doivent être identifiées et classées
avant le montage.
Attention! Remplir l'huile avant la mise en service!
Attention ! Vérifier le niveau d'huile avant la mise en
service !
Mesure de protection
Porter des chaussures de
sécurité
Veiller à une position stable
et à porter des chaussures
antidérapantes
Utiliser la machine en espace
libre uniquement et faire des
pauses régulières
Ne pas toucher le câble
d'allumage du moteur en
fonctionnement
Porter une protection auditive
Laisser refroidir la machine
Interdiction de fumer lors du
remplissage et de l'exploitation
Faire des pauses régulières,
porter des gants de travail
appropriés
 Possibili rischi
La macchina è stata costruita sulla base dello sta-
to attuale della tecnica e conformemente alle regole
tecniche riconosciute in materia di sicurezza.
Tuttavia, possono insorgere rischi residui durante i lavori
svolti. Tuttavia, anche sono osservate tutte le prescrizio-
ni, permangono dei rischi evidenti.
• I rischi possibili possono essere ridotti, se sono os-
servate completamente le "Direttive generali di sicu-
rezza" e "l'Uso conforme alle disposizioni", così come
il manuale d'uso.
Pericoli e misure preventive
Schiacciamenti causati dalla
piastra vibrante
Schiacciamento dei piedi
Cadute:
A causa di superfici irregolari
possono verificarsi cadute che
comportano ferite.
Gas di scarico:
Inspirazione dei gas di scarico
Scossa elettrica:
Contatto con lo spinotto delle
candele
Rumore:
Lavori frequenti con la piastra vi-
brante senza cuffie di protezione
Bruciature:
Contatto con lo scappamento
Incendio-Esplosione:
La benzina è facilmente infiam-
mabile
Vibrazione:
Lavori prolungati portano a pro-
blemi fisici
Rimuovere la macchina dall'imballo
Controllare che il contenuto sia privo di danni da traspor-
to.
In caso di danni avvertire subito lo spedizioniere. Ve-
rificare che il contenuto sia completo. Nel caso in cui
dovesse mancare qualche elemento contattare il riven-
ditore.
Parti supplementari, che sono fissate alla macchina, de-
vono essere individuate e ordinate prima del montaggio.
Attenzione: Rifornire di olio prima della messa in
servizio!
Attenzione! Prima della messa in servizio, controlla-
re il livello dell'olio!
Misure di protezione
Indossare scarpe di
sicurezza
Fare attenzione al
posizionamento sicuro
e indossare scarpe anti-
scivolo.
Usare l'apparecchio solo
all'aperto ed effettuare
delle pause regolari.
Non toccare lo spinotto
delle candele con motore
in funzione
Portare cuffie di prote-
zione
Far raffreddare il dispo-
sitivo
Durante il rifornimento e i
lavori è vietato fumare
Effettuare delle pause
regolari e usare i guanti
17