Ranzen, Rucksack), zwischen Kinderautositz
und Fahrzeugsitz oder zwischen Kinderauto-
sitz und Tür befinden.
• V ergewissern Sie sich, dass die Sitze des Fahr-
zeugs (zusammenklappbar, umklappbar oder
sich drehen) festgestellt sind.
• A chten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug, vor
allem auf der Hutablage, keine Gegenstände
befinden, die nicht auf sichere Weise befestigt
oder untergebracht sind: sie könnten bei ei-
nem Unfall oder scharfem Bremsen die Insas-
sen verletzen.
• L assen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbe-
aufsichtigt mit Komponenten und Teilen des
Kinderautositzes spielen.
• L assen Sie das Kind niemals alleine im Fahr-
zeug. Dies kann gefährlich sein!
• D er Kinderautositz ist nur für ein Kind ausgelegt.
• A chten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer
eigenen Sicherheit im Fahrzeug angeschnallt
sind. Ein Insasse, der nicht mit dem Sicher-
heitsgurt angeschnallt ist, kann bei einem
Unfall oder scharfem Bremsen eine Gefahr für
das Kind darstellen.
• ACHTUNG! Vergewissern Sie sich bei der Ein-
stellung der Kopfstütze und der Rückenlehne,
dass die beweglichen Teile des Kinderautosit-
zes nicht mit dem Körper des Kindes in Berüh-
rung kommen.
• F alls während der Fahrt am Kinderautositz
Verstellungen vorgenommen werden müs-
sen oder das Kind Ihre Aufmerksamkeit benö-
tigt, halten Sie zuerst das Fahrzeug an einem
sicheren Ort an.
• K ontrollieren Sie regelmäßig, dass das Kind
nicht das Gurtschloss des Sicherheitsgurtes
öffnet und nicht mit dem Kinderautositz oder
Teilen davon spielt.
• V ermeiden Sie es, dem Kind während der
Fahrt etwas zu essen geben, vor allem keine
Lutscher, Wassereis oder andere Speisen mit
Stiel. Sie könnten bei einem Unfall oder schar-
fem Bremsen das Kind verletzen.
• M achen Sie während langer Autofahrten öf-
ters Pausen: Das Kind ermüdet sehr schnell im
Kinderautositz und braucht Bewegung. Man
sollte das Kind immer von der Seite des Bür-
gersteigs ein- und aussteigen lassen (und es
dabei begleiten).
• D ie Etiketten und Markenzeichen am Bezug
des Kinderautositzes nicht entfernen, da die-
ser dadurch beschädigt werden kann.
• S etzen Sie den Kinderautositz nicht zu lange
der Sonne aus: dies könnte Farbveränderun-
gen an Materialien und Stoffen verursachen.
• F alls das Fahrzeug länger in der Sonne stand,
vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das Kind
in den Kinderautositz setzen, dass dessen Tei-
le nicht überhitzt ist: sollte dies der Fall sein,
lassen Sie den Sitz zuerst abkühlen, bevor Sie
das Kind hinein setzen, um Verbrennungen zu
vermeiden.
WICHTIGER HINWEIS
1. D iese Rückhalteeinrichtung für Kinder ist
nach der ECE-Regelung R44/04 für zwei ver-
schiedene Arten der Montage zugelassen:
- u nter Verwendung der Rasterarme Fix Plus (P),
mit den 3-Punkt-Sicherheitsgurten des Autos, ist
die Vorrichtung "semi-universal" und ausschließ-
lich mit den Fahrzeugen kompatibel, die in der
speziellen "Fahrzeugliste" aufgeführt sind;
- w enn man den Kinderautositz ohne die Ras-
terarme FixPlus, nur mit den 3-Punkt-Sicher-
heitsgurten des Autos, verwendet, ist die
Vorrichtung "universal".
2. N ur für den Einsatz in Fahrzeugen mit Drei-
punkt-, Statik- oder Retraktor-Sicherheitsgur-
ten geeignet, die nach der Regelung UN/ECE
Nr. 16 oder anderen vergleichbaren Normen
zugelassen sind.
3. S ollten Zweifel bestehen, wenden Sie sich
an den Hersteller der Rückhalteeinrichtung
oder an den Händler.
FÜR DAS PRODUKT UND DEN FAHR-
ZEUGSITZ GELTENDE EINSCHRÄNKUNGEN
UND NUTZUNGSBESTIMMUNGEN
ACHTUNG! Halten Sie gewissenhaft die fol-
gende Einschränkungen und Nutzungsbestim-
mungen in Bezug auf das Produkt und den
Fahrzeugsitz ein: Anderenfalls ist die Sicherheit
nicht gewährleistet
• D as Gewicht des Kindes muss zwischen 15
und 36 kg liegen.
• D er Fahrzeugsitz muss mit Dreipunkt-, Statik-
oder Retraktor-Sicherheitsgurten ausgerüstet
sein, die nach der Richtlinie UNI/ECE Nr. 16
34
o
la
• E s
Si
u
u
d
d
ei
d
fo
si
• D
si
w
p
d
o
si
AC
hin
rer
de
be
sic
ch
wir
Sit
Wi
ins
ch
es
sitz
sen
Au
de
rig
ob
de
zum
5A
We
ver
sem
tall
Sit
na
Ste
3-P