Operacje Podstawowe - Scheppach SD1600V Traduction Du Manuel D'origine

DE GB FR IT
Wymiana brzeszczotu
Ostrzeżenie: Wyłącz pilarkę i wyjmij wtyczkę
zasilającą przed zainstalowaniem brzeszczotu,
aby uniknąć obrażeń, które może spowodować
przypadkowe załączenie pilarki.
Wyjmowanie brzeszczotu, rys. 9-12
• Wyjąć brzeszczot przesuwając występ stołu w górę,
i odkręcając śrubę mocującą (1).
• Najpierw należy zmniejszyć napięcie brzeszczotu
przesuwając dźwignię regulacji napięcia (rys. 9)
do góry oraz, jeśli jest to konieczne, obracać ją w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
w celu dalszego zmniejszania napięcia.
• Lekko wciśnij górne ramię w dół (rys. 10).
• Najpierw należy poluzować górną śrubę mocującą
brzeszczotu (rys. 11, A), a następnie dolną śrubę
zaciskową za pomocą klucza imbusowego.
Wkładanie brzeszczotu:
Zęby brzeszczotu piły muszą być zawsze skierowane
w dół.
• Najpierw przymocować brzeszczot do dolnego
uchwytu. Aby zamocować ostrze, należy dokręcić
śrubę mocującą brzeszczotu (rys. 11, A) za pomocą
klucza imbusowego.
• Należy lekko nacisnąć górne ramię piły w kierunku
dołu (rys. 10) i zamocować drugi koniec brzeszczotu
w górnym uchwycie.
• Napiąć brzeszczot na miejscu za pomocą dźwigni
regulacji napięcia (rys. 12)
naciśnięcie jej w dół. Następnie należy sprawdzić
napięcie brzeszczotu. Jeżeli napięcie jest zbyt
słabe, można je zwiększyć obracając dźwignię
zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Dźwignię
regulacji napięcia należy obracać do momentu
uzyskania odpowiedniego napięcia.
• Należy ponownie zamontować wkładkę stołu.
Brzeszczoty brzeszczotach kołkami
Wyjmowanie brzeszczotu, rys. 9, 10 - 12
• Aby wyjąć brzeszczot, należy usunąć wkładkę stołu
podnosząc ją do góry.
• Należy zmniejszyć napięcie za pomocą dźwigni
regulacji napięcia (rys. 9).
• Wyjmij ostrze z górnej i dolnej podpory przez lekki
nacisk górnego ramienia w dół (rys. 10).
Wkładanie brzeszczotu
Zęby brzeszczotu piły muszą być zawsze skierowane
w dół.
• Wprowadź jeden koniec brzeszczotu przez otwór w
stole i włóż kołek brzeszczotu w wycięcie. Powtórz
tę procedurę dla górnej podpory brzeszczotu.
• Lekko dociśnij górne ramię w dół przed zahaczeniem
go.
• Sprawdź położenie kołków
podporach ).
• Napiąć brzeszczot na miejscu za pomocą dźwigni
regulacji napięcia (rys. 12),
naciśnięcie jej w dół. Następnie należy sprawdzić
48 / 116
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
PL CZ SK SI
poprzez ponowne
brzeszczotu w
poprzez ponowne
EE LV LT NL
napięcie brzeszczotu. Jeżeli napięcie jest zbyt
słabe, można je zwiększyć obracając dźwignię
zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Dźwignię
regulacji napięcia należy obracać do momentu
uzyskania odpowiedniego napięcia.
• Należy ponownie zamontować wkładkę stołu.

8. Operacje podstawowe

Wyrzynarka jest
do wycinania krzywizn",
wykonywać cięcia krawędzi prostych i kątowych.
Przed przekazaniem do eksploatacji zapoznaj się z
następującymi ważnymi inforacjami.
• Wyrzynarka nie tnie drewna automatycznie. Musisz
posuwać ręcznie drewno do brzeszczotu.
• Proces cięcia występuje tylko, podczas gdy
brzeszczot przesuwa się w dół.
• Przesuwaj drewno do brzeszczotu powoli, ponieważ
zęby brzeszczotu są małe i tną tylko podczas ruchu
w dół.
• Wszystkie osoby wykonujące prace na wyrzynarce
musza być przeszkolone. Ostrze może łatwo pęknąć
podczas takiego szkolenia, ponieważ operator nie
jest jeszcze zaznajomiony z pilarką.
• Wyrzynarka jest najlepiej dopasowana do płyt
drewna o grubości mniejszej niż 2,5 mm.
• Jeżeli chcesz ciąć płyty drewniane o grubości
większej niż 2,5 mm, przesuwaj drewno do
brzeszczotu szczególnie powoli i unikaj gwałtownych
krzywizn, aby zapobiec pęknięciu brzeszczotu.
• Zęby brzeszczotu tępią się z czasem, więc
brzeszczoty muszą być wymieniane. Brzeszczoty
są odpowiednie do czasu działania 1/2 do 2, w
zależności od rodzaju drewna.
• Aby otrzymać prawidłowe cięcie spróbuj i upewnij się,
że brzeszczot odpowiada rodzajowi włókna drewna.
• Przy cięciach precyzyjnych oraz przy cięciu metali
nieżelaznych prędkość
zmniejszona do minimum.
Cięcia wewnętrzne
Ostrzeżenie: Wyłącz pilarkę i wyjmij wtyczkę
zasilającą przed zainstalowaniem brzeszczotu, w
celu uniknięcia obrażeń, które może spowodować
przypadkowe załączenie pilarki.
Wyrzynarka ta jest odpowiednia również do cięć
wewnętrznych – cięć nie rozpoczynających się
przy krawędzi elementu obrabianego. Postępuj w
następujący sposób:
• Wywierć w elemencie obrabianym otwór 6 mm.
• Poluzuj naciąg brzeszczotu i zwolnij naciąg.
• Umieść wywiercony otwór nad otworem brzeszczotu
w stole roboczym.
• Załóż brzeszczot
obrabianym i przez otwór stołu roboczego oraz
zamocuj brzeszczot do uchwytów.
• Po zakończeniu cięcia wewnętrznego, wyjmij
brzeszczot i zdejmij element obrabiany ze stołu
roboczego.
podstawowym „narzędziem
które może również
wyrzynarki musi być
przez otwór w elemencie