SOMFY animeo IB+ Notice D'utilisation page 10

NL
A
AFBEELDING
[1] animeo IB+ Building Controller
B
MONTAGE
[1] DIN-rail montage
1.
Schakelkast
C
BEDRADING
Sluit de netspanning en de bedrading naar andere besturingen aan
[1] Minimale afstand aanhouden
[2] Gereedschap voor alle connectoren
[3] Aansluitschema Building Controller
A. Netspanning
1. L = Fase
2. N = Nul
3.
PE = Aarde
B.
Uitvoer fouten (uitgang)
C. Centrale schakelaar (ingang)
D. HVAC koeling (ingang)
E. HVAC verwarming (ingang)
F.
Alarm (ingang)
G.
PC bus (in- en uitgang)
H. Sensor bus (in- en uitgang)
I. Somfy IB en IB+ besturing- en data uitgang (uitgang)
(zie voor kabeltype en lengte de tabel op pagina 10)
[4] Het RS 485 2-aderig netwerk bestaat uit twee tot zes
toestellen, afhankelijk van de uitvoering. Deze kunnen in
willekeurige volgorde aangesloten worden. Aan het begin
en aan het einde van de bus is een 120 Ohm weerstand
noodzakelijk.
[5] Om twee 8 zone Building Controllers als 'master slave' te
laten werken, is het noodzakelijk om een brug te maken
tussen zowel de aansluitingen A en Y, als B en Z van de PC
bus aansluiting van de Building Controller.
[6] Schema bedrading API (interface PC aansluiting)
1.
USB/RS485 interface (alléén aansluiten nadat de software
op de PC is geïnstalleerd!)
1. Blauw
2. Rood
3. Zwart
4.
Wit
2.
RS232/RS485 interface; uitvoering met 2 schuif schakelaars
3. RS232/RS485 interface; uitvoering met 3 schuif schakelaars
D
CONFIGURATIE/STATUS INDICATIE
[1] Building Controller opnieuw starten: reset knop > 5 seconden
drukken
[2] Building Controller in fabrieksinstelling terugbrengen:
Net spanning uit: reset knop ingedrukt houden
Net spanning aan: reset knop > 5 seconden ingedrukt houden
[3] Status indicatie
1.
Net spanning: groen LED brandt
2.
Uitvoer fouten: rood LED knippert
3. Centrale schakelaar: Indien een stuuropdracht wordt ont-
vangen brandt het LED gedurende 1 seconde; rood voor
een 'OP' commando, oranje voor een 'STOP' commando
en geel voor een 'NEER' commando
4.
HVAC koeling: groen LED brandt gedurende de periode dat
de koeling actief is
5. HVAC verwarming: groen LED brandt gedurende de
periode dat de verwarming actief is
6.
Alarm (zie het help file in the animeo Software); rood LED
brandt
[4] Somfy IB stuurleiding
Stuuropdracht met prioriteit; LED is rood zolang als het com-
ando actief is. Bij een stuuropdracht zonder prioriteit brandt
de LED gedurende 1 seconde; rood voor een 'OP' commando,
oranje voor een 'STOP' commando en geel voor een 'NEER'
commando.
[5] Somfy IB+ stuurleiding
Bij het sturen naar een tussenpositie brand de LED rood
gedurende 1 seconde.
[6] Building Controller wordt gebruikt als 'slave', als de vier LED's
knipperen met een interval van 1 seconde.
NO
A
BILDER
[1] animeo IB+ Building Controller
B
MONTERING
[1] DIN-rail versjon
1.
Skap
C
KABLING
Koble til strøm og kontrollere koblinger
[1] Vær oppmerksom på minimal avstand
[2] Verktøy for klemmer
[3] Kabelskjema Building Controller
A.
Spenning
1. L = Fase tilkobling
2. N = Null tilkobling
3. PE = Jord tilkobling
B. Error inndikering (utgang)
C. Sentral bryter (inngang)
D. HVAC kjøling (inngang)
E. HVAC varme (inngang)
F.
Alarm (inngang)
G.
PC bus (in-utgang)
H.
Sensor bus (in-utgang)
I.
Somfy IB og IB+ (utgang)
(se kabeltype og lengde i tabellen på side 10)
[4] RS485 2 wierd network består av to til seks produkter
avhengig av versjon. De kan kobles i vilkorlig rekkefølge.
Det skal sitte en motstand på 120 Ohm i hver ende.
[5] For å betjene to 8 sone Building Controllere i master
slave modus, må klemmene A og Y, og også B og Z på
Building Controllen, laskes til PC bus klemmen.
[6] Kabling av API (programerings aplikasjon interface)
1. USB/RS485 interface (plug inn etter at softwere har
blitt installert på PC!)
1.
Blå
2.
Rød
3.
Svart
4.
Hvit
2.
RS232/RS485 interface, modell med 2 dip switcher
3.
RS232/RS485 interface, modell med 3 dip switcher
D
KONFIGURERING/STATUS INDIKERING
[1] Ny oppstart av building controller: press reset knappen
inn i mer enn 5 sek.
[2] Reset Building controller i fabrikkinnstilling:
Bryt tilkoblingen: Trykk inn reset knappen. Ikke slipp.
Koble til: Hold inn resetknappen i minst 5 sek.
[3] Status inndikering
1. Tilkoblet: grømm diode lyser konstant
2.
Feil: rød diode blinker
3.
Central bryter: Inndikasjon skjer i 1 sek. Rød diode =
opp, orange = stopp, gul = ned
4.
HVAC kjøling: grønn diode indikerer permanent når
funksjonen er aktiv
5.
HVAC varme: grønn diode indikerer permanent når
funksjonen er aktiv
6. Alarm (les hjelp filen i animeo operativ software):
Rød doide lyser konstant
[4] Somfy IB signal: Blokkering indikeres med konstant rød
diode. Ved øvrige kommandoer indikeres dette med at
dioden lyser i 1 sekund. Rød = opp, orange = stopp,
gul = ned.
[5] Somfy IB+ signal: Når signal sendes lyser dioden rødt i
1 sekund.
[6] Hvis alle 4 diodene blinker med 1 sekunds intervall er
BuCo,n i slave funksjon.
animeo IB+ BUILDING CONTROLLER. REF. 5007653E -
9/12