Publicité
Liens rapides
somfy.com
animeo
LON 4 DC 2 A Motor Controller WM
24 V DC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet
Ref. 1860130
© 2012, SOMFY SAS · ALL RIGHTS RESERVED · REF. 5063871C – 2012/03/31
®
Notice d'installation
Installation guide
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY animeo LON 4 DC 2 A Motor Controller WM 24 V DC
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo LON 4 DC 2 A Motor Controller WM 24 V DC
- Page 1 ® LON 4 DC 2 A Motor Controller WM 24 V DC Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Montagehandleiding Installationsvejledning Installation guide Installasjonsanvisninger Asennusohjeet Guida all‘installazione Installationsanvisningar Ref. 1860130 © 2012, SOMFY SAS · ALL RIGHTS RESERVED · REF. 5063871C – 2012/03/31...
- Page 2 min.: 63 mm 120 mm 140 mm Mains > 10 cm max.: 2.5 mm Mains 0.4 mm Notes 2/12 animeo LON 4 DC 2 A MOTOR CONTROLLER. REF. 506387C -...
- Page 3 2 x 0.75 mm max. 20 m - - + + - - + + 24 V DC 24 V DC Power Power Somfy Somfy Power animeo IB+ animeo LON 4 DC 2 A Motor Controller Power 4.5 DC WM 24 V Service AC Input: 220 V - 240 V ~50/60 Hz / 0.75 A...
- Page 4 LON Somfy Subnet Max. 4 IB+ 4 DC Motor Controller Motor 1 … Motor 4 LV 25 B44, B64 LW 25, B44, B83 ˜ ˜ LT 28 B73 0.25 mm Junction 2 x 1.5 mm² 2 x 0.75 mm max. 20 m...
- Page 5 Danach werden Subnet Motor Controller lokaliseret og initialiseret (heartbeat). erneut erkannt und initialisiert (Heartbeat). Wenn Sie keine Somfy-Antriebe verwenden, Hvis der ikke bruges Somfy motorer skal infor- beachten Sie die zusätzlichen Hinweise in mationen i den detaljerede installationsvejled- unserer erweiterten Gebrauchsanweisung ning følges...
- Page 6 Ohjelmistoversio min. E01 (sarjaversion numero moottoriyksikön takaa) Virheen korjauksen jälkeen katkaise jännite ja kytke se uudelleen päälle. Mikäli et käytä Somfy moottoreita: Pyydämme [2] Yhteyden häiriö aliverkon liikenteessä: 30 sek. noudattamaan lisäohjeita, jotka löytyvät täy- päättymisen jälkeen, kaikki kyseessä olevat dellisestä...
- Page 7 Après cette RAZ, le sous réseau est balayé et initialisé (heartbeat). Si vous n‘utilisez pas de moteurs Somfy, merci If you do not use Somfy motors please follow de respectez les informations décrites dans le the additional information in our detailed ins- manuel détaillé...
- Page 8 è posta sul retro del Motor Controller) Dopo che l‘errore è stato risolto, spegnere e riaccendere ancora. Se non si usano motori Somfy, per cortesia [2] Interruzione di connesione nel Bus dopo la seguite le informazioni aggiuntive nella guida configurazione: 30 sec. dopo l‘interruzione, all‘installazione (www.somfy.com).
- Page 9 - de Motor Controllers in het subnet opnieuw herkend en geactiveert. Indien er géén Somfy motoren worden toege - Om du ikke bruker Somfy motorer følg vår gene- past volg dan de instructies zoals aangegeven relle informasjon i vår instalasjonsguide in de Somfy installatiegids (www.somfy.com).
- Page 10 Spänningen Subnet kablar (1 till 1) Termineringsmotstånd 120 Ohm på varje slut av subnet Om ni ej använder Somfy motorer vänlingen Mjukvaruversion E01 eller senare följ då informations guiden för detaljerad (se etiketten på baksidan av Motor Controllern) installation (www.somfy.com).
- Page 11 Le produit doit être installé par un électricien qualifié. Produkten skall installeras av behörig elektriker. SOMFY‘s åtaganden SOMFY ne peut être tenue responsable des vices et des dommages gäller ej om installation inte utförts enligt instruktionerna. occasionnés par un non respect de ces instructions. Conservez ces Spara manualen för framtida bruk.
- Page 12 SWITZERLAND Canada HONG KONG MEXICO SOMFY AG SOMFY ULC SOMFY Co. Ltd. SOMFY MEXICO SA de CD www.somfy.ch www.somfysystems.com www.somfy.cn www.somfy.mx Tel.: +41 (0) 18 384 030 Tel.: +1 (0) 9 055 646 446 Tel.: +852 (0) 25 236 339 Tel.: +52 (0) 55 47 77 77 701...