Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOMFY animeo IB+ Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Contrôleurs
  5. animeo IB+
  6. Notice d'installation
SOMFY animeo IB+ Notice D'installation

SOMFY animeo IB+ Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour animeo IB+:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
somfy.com
animeo
IB+ 4 AC Motor Controller WM/DRM
220 - 230 V AC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Installation guide
Ref. 1860049
© 2003–2020, SOMFY ACTIVITES SA. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5062280H – 2020/09/30
®
Asennusohjeet
Notice d'installation
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar
Ref. 1860081

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOMFY animeo IB+

Sommaire des Matières pour SOMFY animeo IB+

  • Page 1 ® IB+ 4 AC Motor Controller WM/DRM 220 - 230 V AC Gebrauchsanweisung Asennusohjeet Montagehandleiding Installationsvejledning Notice d‘installation Installasjonsanvisninger Installation guide Guida all‘installazione Installationsanvisningar Ref. 1860049 Ref. 1860081 © 2003–2020, SOMFY ACTIVITES SA. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5062280H – 2020/09/30...
  • Page 2 DIN rail 210 mm = 12 TE min.: 63 mm 120 mm 140 mm 63 mm > 10 cm Mains > 10 cm Mains 2/16 animeo IB+ 4 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5062280H -...
  • Page 3 1 2 3 4 -mains PE PE F 3.15 AH F 3.15 AH F 3.15 AH F 3.15 AH Somfy EIB LED animeo IB+ Ext. 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC EIB Prog 1860049 | 1860081 IB+ In IB+ Out Ext.
  • Page 4 Ext. Ext. Ext. Ext. 10 s Ext. 0.5 s > 6 s 0.5 s Stop Stop 0.5 s Stop 4/16 animeo IB+ 4 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5062280H -...
  • Page 5 Notices 5/16 animeo IB+ 4 AC MOTOR CONTROLLER. REF. 5062280H -...
  • Page 6 BILLEDER KONFIGURATION [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Reset / Prog knap vægmonteret version Med denne knap får man adgang til konfiguration [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, af motorcontrolleren. DIN-skinne version [2] Afbryder ergonomi Følgende ergonomier og slutprodukter kan vælges: MONTERING...
  • Page 7 ABBILDUNG KONFIGURATION [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Reset / Prog Taste Aufputz-Version Mit dieser Taste können Sie die Konfiguration [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, des Geräts ändern. Hutschienen-Version [2] Auswahl der Taster Ergonomie Auswahl der lokalen Taster Ergonomien und der MONTAGE Art des Endprodukts:...
  • Page 8 PICTURES CONFIGURATION [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Reset / Prog button wall-mounted version With this button, you can access the basic [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, configuration of the Motor Controller. DIN-rail version [2] Selection of switch ergonomic Local push button ergonomics and the type of...
  • Page 9 KUVAT ASETUKSET [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Reset / Prog painike seinään asennettava malli Tällä painikkeella pääset moottoriyksikön [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, perusasetuksiin. DIN-kiskoon asennettava malli [2] Kytkin ergonomian valinta Paikallisen kytkimen käyttötavan ja lopputuotteen ASENNUS tyypin valinta:...
  • Page 10 IMAGES CONFIGURATION [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Reset / Prog bouton version mural Ce bouton permet d’accéder à la configuration [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, basique de l‘automatisme. version rail DIN [2] Sélection de l‘ergonomie des boutons poussoirs Ergonomie des boutons poussoirs et type de produits INSTALLATION...
  • Page 11 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Pulsante Reset / Prog versione montaggio a muro Con questo pulsante è possibile accedere alle [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, configurazioni base del Motor Controller.
  • Page 12 AFBEELDING CONFIGURATIE [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Reset / Prog knop muur montage Met deze knop krijgt u toegang tot de standaard [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, configuratie van de Motor Controller. DIN-rail montage [2] Keuze van de schakelaar functie Functie keuze van de ind.
  • Page 13 BILDER KONFIGURERING [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Reset / Prog knapp veggmontert versjon Med denne knappen kan du aktivere basis [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, konfigurasjon av motorkontrolleren. DIN-rail versjon [2] Valg av knapp funksjon Valg av den lokale knapp funksjonen og type MONTERING...
  • Page 14 BILDER KONFIGURERING [1] IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-230 V AC, [1] Reset / Prog-knapp väggmonterad version Med denna knapp kan du komma åt grundläggande [2] IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-230 V AC, funktioner i motorstyrenheten. DIN monterad version [2] Val av knappergonomi Val av den lokala knappergonomin och typen INSTALLATION...
  • Page 15 Le produit doit être installé par un électricien Somfy’s ansvar for mangler og skader, bortfalder hvis anvisnin- qualifié. SOMFY ne peut être tenue responsable des vices et des gerne i denne installationsvejledning ikke følges. Gem denne dommages occasionnés par un non respect de ces instructions.
  • Page 16 Somfy Somfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses 74300 Cluses France France T +33 (0)4 50 96 70 00 www.somfy.com/projects F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects www.somfy.com S O LUT IO NS F OR BU ILD ING CO NT R O L...

Ce manuel est également adapté pour:

18600491860081Animeo ib+ 4 ac motor controller wm/drm 220-230 v ac