SOMFY animeo IB+ Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour animeo IB+:
- Notice d'installation (24 pages) ,
- Notice d'utilisation (13 pages) ,
- Mode d'emploi (4 pages)
Publicité
Liens rapides
Installation guide
Guida all'installazione
animeo
©2003, SOMFY SAS. All rights reserved. Réf.5009241A - 13/12/04
Notice d'installation
Installationsanvisningar
®
IB +
Motor Controller Extension Box
ref : 9001616
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Gebrauchsanweisung
Asennusohjeet
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY animeo IB+
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo IB+
- Page 1 Installation guide Notice d’installation Montagehandleiding Gebrauchsanweisung Guida all'installazione Installationsanvisningar Installasjonsanvisninger Asennusohjeet animeo ® IB + Motor Controller Extension Box ref : 9001616 ©2003, SOMFY SAS. All rights reserved. Réf.5009241A - 13/12/04...
- Page 2 Gebrauchsanweisung entfällt die Somfy Om dessa föreskrifter inte följs upphör well as all liability claims against Somfy. Gewährleistung. Somfy ist nicht haftbar für Somfys ansvar och garanti. SOMFY kan inte Somfy cannot be held responsible for any Änderungen der Normen und Standards...
- Page 3 Choisir le meilleur emplacement : Wahl des richtigen Montageorts: Flache Choose the optimal location: Kies de juiste plaats: vlakke Surface plane et spacieuse Oberfläche mit ausreichendem Platz flat and large surface ondergrond met voldoende ruimte Välj rätt placering : plan yta Valitse oikea paikka: Scegliere il posto giusto: superfi- Velg riktig plasering:...
- Page 4 Connecter l'alimentation et les fils Spannungsversorgung anschliessen Connect power supply and Sluit de bedrading en de netspanning wiring to other controls. électriques vers d'autres automatismes aan naar andere besturingen und fertig verdrahten Anslut matnings- och övriga Kytke virtalähde ja johdotukset Connettere l’alimentazione e Tilkoble strøm og øvrige kabler kablar till övriga kontroller...
- Page 5 Connecter l'alimentation et les fils Spannungsversorgung anschliessen Connect power supply and Sluit de bedrading en de netspanning wiring to other controls électriques vers d'autres automatismes aan naar andere besturingen und fertig verdrahten Anslut matnings- och övriga Kytke virtalähde ja johdotukset Connettere l’alimentazione e Tilkoble strøm og øvrige kabler kablar till övriga kontroller...
- Page 6 Boutons poussoirs compatibles mögliche Taster Possible switches Mogelijke schakelaars avec les Motor Controllers Possibili doppi pulsanti Möjliga brytare Mahdolliset kytkimet Mulige brytere • Double push button • ou • Boutons double poussoirs• • schakelaars • oder • Doppeltaster • • doppi pulsanti •...
- Page 7 Diagnostic Fehlersuche Trouble shooting Probleemoplossing Soluzione dei problemi Felsökning Feilsøking Vian etsintä Il motore non lavora, verificare : The motor does not work. Check: - Cabling. - Il cablaggio. - L’alimentazione con una breve pressione del doppio pulsante à LED lampeggiano. - Power supply by briefly pressing on the reset/prog (switch).
- Page 8 SOMFY PTE LTD www.somfy.co.jp www.Somfy.dk www.somfy.com.sg Lebanon : Finland : SOMFY nordic AB cf. Cyprus - SOMFY Slovakia : cf. Czech FINLAND MIDDLE EAST Republic - www.SomfyNordic.com www.somfy.com SOMFY Spol s.r.o. www.somfy.com SOMFY SAS, Capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230. - IDDN.FR.001.270044.000.D.P.2003.000.31500...