Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BOTTOM-MOUNT REFRIGERATOR OWNER'S
MANUEL D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVEC
REFRIGERATOR SAFETY................................................. 2
Refrigerator Safety ......................................................... 2
MAINTENANCE AND CARE .............................................. 3
Cleaning ...................................................................... 3
Changing the LED Module ............................................... 3
Water Filtration System ................................................... 3
Vacation and Moving Care ............................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 4
Unpack the Refrigerator .................................................. 4
Electrical Requirements .................................................. 5
Location Requirements ................................................... 5
Water Supply Requirements............................................. 5
Connect the Water Supply ............................................... 6
REFRIGERATOR FEATURES............................................. 7
Crisper Humidity Control ................................................. 7
DOOR AND HANDLE INSTRUCTIONS ................................ 7
Refrigerator Doors and Drawer ......................................... 7
Remove and Replace Door Handles .................................. 7
Remove Doors and Hinges .............................................. 9
Reverse Doors (optional) ............................................... 11
Replace Doors and Hinges ............................................ 11
Remove and Replace Freezer Drawer .............................. 13
PERFORMANCE DATA SHEET ........................................ 15
W11479841A
MANUAL
CONGÉLATEUR EN BAS
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .................................... 17
Sécurité du réfrigérateur ................................................ 17
ENTRETIEN ET RÉPARATION ......................................... 18
Nettoyage .................................................................. 18
Remplacer le module à DEL ........................................... 19
Système de filtration de l'eau .......................................... 19
déménagement ........................................................... 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 20
Déballage du réfrigérateur ............................................. 20
Spécifications électriques .............................................. 20
Exigences d'emplacement ............................................. 21
Spécifications de l'alimentation en eau ............................. 21
Raccordement à la canalisation d'eau .............................. 21
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR..................... 23
Réglage de l'humidité dans le tiroir à légumes .................... 23
INSTRUCTIONS POUR LA PORTE ET LA POIGNÉE............ 23
Portes et tiroir du réfrigérateur ........................................ 23
porte ......................................................................... 24
Démontage des portes et charnières ................................ 25
Inversion des portes (facultatif) ....................................... 27
Réinstallation des portes et charnières ............................. 28
Retrait et réinstallation du tiroir de congélation ................... 30
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT ........... 32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maytag MFF2558FEZ
Sommaire des Matières pour Maytag MFF2558FEZ
-
Page 1: Table Des Matières
BOTTOM-MOUNT REFRIGERATOR OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVEC CONGÉLATEUR EN BAS Table of Contents/Table des matières REFRIGERATOR SAFETY..........2 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ........17 Refrigerator Safety ............2 Sécurité du réfrigérateur ..........17 MAINTENANCE AND CARE ..........3 ENTRETIEN ET RÉPARATION ......... 18 Cleaning .............. -
Page 2: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Maintenance And Care
MAINTENANCE AND CARE Stainless steel: Wash stainless steel surfaces with a clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water. Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately to avoid Cleaning water spots. NOTE: When cleaning stainless steel, always wipe with the grain to avoid cross-grain scratching. -
Page 4: Vacation And Moving Care
2. Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food Reset Water Filter Status (on some models) in dry ice. After replacing the water filter, press and hold Filter Reset for 3 seconds until the Order or Replace light turns off. See "Using the 3. -
Page 5: Electrical Requirements
Electrical Requirements � Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. � Farm houses and by clients in hotels, motels and other WARNING residential type environments. � Bed and breakfast type environments. � Catering and similar non-retail applications. To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 1/2"... -
Page 6: Connect The Water Supply
5. Using a cordless drill, drill a 1/4" (6.35 mm) hole in the cold Water Pressure water pipe you have selected. A cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. -
Page 7: Refrigerator Features
REFRIGERATOR FEATURES 2. Remove the plastic cap from water valve inlet port. Place a compression nut and sleeve on the copper or PEX tubing. 3. Insert the end of the copper or PEX tubing into the water valve Crisper Humidity Control inlet port. - Page 8 � To remove the handle, remove the screw attaching the trim to Refrigerator Door Handle Style 2 the upper end of the handle. Using a flat-blade screwdriver wrapped in masking tape, pry the trim piece from the lower end of the handle. Then, remove the screws attaching the handle to the door.
-
Page 9: Remove Doors And Hinges
3. Remove the parts for the top hinge as shown below. Lift the Freezer Door Handle Style 3 refrigerator door free from the cabinet. A. Flat–Head Handle Screws � Remove screws and handle. � To replace handle, reverse directions. Freezer Door Handle Style 4 A. - Page 10 4. Remove the center hinge pin and remove the hinge screws as 3. Starting with the right-hand side door, remove the parts for the shown below. Lift the freezer door free from the cabinet. top hinge as shown below. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin.
-
Page 11: Reverse Doors (Optional)
Reverse Doors (optional) 2. Remove door stop. Move to opposite side of freezer door as shown below. IMPORTANT: If you want to reverse your door so it opens from the opposite side, follow these steps. If you are not reversing the door, see “Replace Door(s) and Hinges.”... - Page 12 NOTE: Provide additional support for the door while the 3. Assemble the parts for the center hinge as shown below, and hinges are being moved. Do not depend on the door gasket tighten all the screws. Replace the refrigerator door. magnets to hold the door in place while you are working.
-
Page 13: Remove And Replace Freezer Drawer
Remove and Replace Freezer Drawer Final Steps 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in IMPORTANT: place. Reinstall top hinge cover. � Two people may be required to remove and replace the freezer drawer. 2. - Page 14 3. So the doors will close easier, use a 1/4" hex driver to turn NOTE: Having someone push against the top of the both leveling screws clockwise. This will raise the front of the refrigerator takes some weight off the leveling screws. This refrigerator tilting it slightly downward to the rear.
-
Page 15: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System W11256135 and W11311161 Model EDR4RXD1/EDR4RXD1B (equivalent to UKF8001) Capacity 200 Gallons (757 Liters) with PID, 100 Gallons (379 Liters) without PID. System tested and certied by NSF International against NSF/ ANSI Standard 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specied on the Performance Data Sheet. - Page 16 Turbidity 11 NTU ± 10% 0.5 NTU 98.8% 98.2% Chlorobenzene 2.0 ± 10% 0.1 mg/ L >99.9% 99.9% Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.70 gpm (2.65 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C).
-
Page 17: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 18: Entretien Et Réparation
Mise au rebut du vieux réfrigérateur IMPORTANT: � Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter formées dans une section seront transférées à l’autre. Les votre vieux réfrigérateur ou congélateur : deux sections doivent être nettoyées avec soin pour éliminer �... -
Page 19: Remplacer Le Module À Del
4. Le condensateur n’a pas besoin d’être nettoyé souvent dans IMPORTANT: De l’air piégé dans le système d’alimentation en des conditions de fonctionnement domestique normales. Si eau peut entraîner l’éjection de l’eau et du filtre. Toujours faire l’environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux couler l’eau pendant au moins 2 minutes avant de retirer le filtre ou s’il y a des animaux domestiques dans la maison, le ou le bouchon de dérivation bleu. -
Page 20: Instructions D'installation
1. Si le réfrigérateur est équipé d’une machine à glaçons Nettoyage avant utilisation automatique : Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer � Fermer l’approvisionnement en eau de la machine à l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions glaçons au moins un jour à... -
Page 21: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Spécifications de l’alimentation en Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre AVERTISSEMENT l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils requis : � Tournevis à tête plate � Tourne-écrou de 1/4 po �... - Page 22 � Le tuyau d’eau situé à l’arrière du réfrigérateur (et utilisé pour 7. Enfiler la bague et l’écrou de compression sur la canalisation raccorder l’appareil à la canalisation d’eau du domicile) est un en cuivre comme illustré. Insérer l’extrémité de la canalisation tuyau en polyéthylène réticulé.
-
Page 23: Caractéristiques Du Réfrigérateur
4. Faire glisser l’écrou de compression sur le manchon et le 1. Brancher l’appareil dans une prise à 3 alvéoles reliée à la visser sur l’orifice d’entrée d’eau. terre. REMARQUE: Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. -
Page 24: Consulter La Section Retrait Et Réinstallation Des Poignées De Porte
Consulter la section Retrait et Poignées de porte du réfrigérateur (style 3) réinstallation des poignées de porte POIGNÉES DE PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Poignées de porte du réfrigérateur (style 1) A. Vis à tête plate de poignée B. Poignée de porte du réfrigérateur �... -
Page 25: Démontage Des Portes Et Charnières
� Pour retirer la poignée, saisir fermement la partie inférieure de Poignées de porte du réfrigérateur (style 4) la poignée, faire glisser la poignée vers le haut puis la retirer en la dégageant de la porte en ligne droite. � Pour réinstaller la poignée, la positionner de façon à ce que les gros trous des agrafes de montage soient orientés vers le bas puis aligner les trous avec les goujons de porte. - Page 26 3. Retirer les pièces de la charnière supérieure comme illustré 3. Retirer les pièces de la charnière supérieure comme illustré ci-dessous. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer ci-dessous. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse. de la caisse.
-
Page 27: Inversion Des Portes (Facultatif)
6. Enlever les pièces de la charnière du côté gauche de la AVERTISSEMENT charnière supérieure, comme indiqué dans l’illustration de l’étape 3. Soulever la porte de l’axe de la charnière inférieure. REMARQUE: Ôter le couvercle d’axe de charnière de l’axe de la charnière inférieure et le conserver pour utilisation ultérieure. -
Page 28: Réinstallation Des Portes Et Charnières
3. Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé de la 7. Retirer la plaque de charnière située derrière la bride de porte du réfrigérateur comme illustré ci-dessous. roulette et la placer sur le côté opposé du réfrigérateur. Placer l’axe de charnière et la cale dans le trou externe de la plaque de charnière, comme illustré... - Page 29 2. Assembler les pièces de la charnière supérieure comme 3. Assembler les pièces de la charnière centrale comme illustré illustré ci-dessous. Ne pas complètement serrer les vis. et serrer toutes les vis. Replacer la porte du réfrigérateur. A. Couvercle d’axe de C.
-
Page 30: Retrait Et Réinstallation Du Tiroir De Congélation
4. Reconnecter la fiche de câblage sur la partie supérieure de la 2. Tirer les deux supports de tiroir vers soi pour insérer les deux porte du côté gauche du réfrigérateur. Réinstaller les couvre- vis du fond de l’avant du tiroir dans les supports, comme charnière supérieurs. - Page 31 2. Déplacer le réfrigérateur jusqu’à sa position de service finale. 5. Vérifier l’alignement de la porte. Si une porte est plus basse que l’autre, ajuster la vis de nivellement du côté du REMARQUE: Afin que le réfrigérateur puisse rouler plus réfrigérateur le plus bas.
-
Page 32: Fiche De Données Relatives Au Rendement
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT Systèmes de filtration d’eau W11256135 et W11311161 Modèle EDR4RXD1/EDR4RXD1B (équivalent à UKF8001) Capacité de 200 gal. (757 L) avec indicateur PID. 100 gallons (379 litres) sans PID. Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance. - Page 33 Phénytoïne 200 ± 20 % 30 ng/L > 95,5 % 95,5 % Turbidité 11 NTU ± 10 % 0,5 NTU 98,8 % 98,2 % Chlorobenzène 2,0 ± 10 % 0,1 mg/L > 99,9 % 99,9 % Paramètres de tests : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,70 gpm (2,65 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Température = 20 °C à...