Maytag MFI2570FEZ Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. MFI2570FEZ
  6. Instructions d'installation
Maytag MFI2570FEZ Instructions D'installation

Maytag MFI2570FEZ Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.maytag.com. In Canada, register your
refrigerator at www.maytag.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________________________ Serial Number____________________________________________
REFRIGERATOR SAFETY ........................................................................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................................ 3
Unpack the Refrigerator ........................................................................... 3
Location Requirements ............................................................................ 4
Electrical Requirements ............................................................................ 4
Water Supply Requirements ..................................................................... 4
Connect the Water Supply ....................................................................... 5
Refrigerator Doors and Drawer ................................................................ 6
Adjust the Doors ....................................................................................... 9
REFRIGERATOR USE ................................................................................. 9
Opening and Closing Doors ..................................................................... 9
Using the Controls .................................................................................... 9
Crisper Humidity Control ........................................................................ 11
Ice Maker and Ice Storage Bin ............................................................... 11
Water and Ice Dispensers....................................................................... 11
Water Filtration System .......................................................................... 12
REFRIGERATOR CARE ............................................................................ 13
Cleaning .................................................................................................. 13
Changing the Light Bulb ......................................................................... 14
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 14
Refrigerator Operation ............................................................................ 14
Temperature and Moisture ...................................................................... 15
Ice and Water .......................................................................................... 15
PERFORMANCE DATA SHEET ................................................................ 17
WARRANTY ............................................................................................... 18
W10857667C
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR............................................................ 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .......................................................... 21
Déballage du réfrigérateur ...................................................................... 21
Exigences d'emplacement ..................................................................... 22
Spécifications électriques....................................................................... 22
Spécifications de l'alimentation en eau .................................................. 22
Raccordement à la canalisation d'eau ................................................... 23
Portes et tiroir du réfrigérateur ............................................................... 24
Ajuster les portes .................................................................................... 27
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................................... 27
Ouverture et fermeture des portes ......................................................... 27
Utilisation des commandes .................................................................... 27
Réglage de l'humidité dans le tiroir à légumes ...................................... 29
Distributeurs d'eau et de glaçons .......................................................... 30
Système de filtration d'eau ..................................................................... 31
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ......................................................... 32
Nettoyage ............................................................................................... 32
Remplacer l'ampoule d'éclairage ........................................................... 32
DÉPANNAGE .............................................................................................. 33
Fonctionnement du réfrigérateur ............................................................ 33
Température et humidité ......................................................................... 34
Glaçons et eau ........................................................................................ 34
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ............................. 36
GARANTIE .................................................................................................. 37

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag MFI2570FEZ

Sommaire des Matières pour Maytag MFI2570FEZ

  • Page 1: Table Des Matières

    REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.maytag.com. In Canada, register your refrigerator at www.maytag.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment.

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    Proper Disposal of Your Old Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. Refrigerator ■ Leave the shelves in place so that children may not easily ■ climb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage.

  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 5: Connect The Water Supply

    If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the 2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks following Maytag Part Numbers: when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to W10505928RP (7 ft [2.14 m] jacketed PEX), refrigerator cabinet with a “P”...

  • Page 6: Refrigerator Doors And Drawer

    3. Turn on water supply to refrigerator and check for leaks. Remove Doors and Hinges Correct any leaks. IMPORTANT: Remove food and any adjustable door bins or utility Complete the Installation bins from doors. WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.

  • Page 7: Remove Drawer Front

    5. Reconnect the water line by pulling back the locking collar Final Steps ring while firmly pushing the water line into the connector. 6. Check for leaks. Replace the top hinge covers. 1. Replace the base grille. WARNING Remove and Replace Freezer Drawer IMPORTANT: Two people may be required to remove and replace the freezer drawer.
  • Page 8 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal and Replacement Top Hinges Handles A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex Head Hinge Screws D.

  • Page 9: Adjust The Doors

    Adjust the Doors REFRIGERATOR USE IMPORTANT: Opening and Closing Doors Your refrigerator has two adjustable, front leveling screws – ■ one on each side of the refrigerator base. If your refrigerator There are two refrigerator compartment doors. The doors can be seems unsteady or you want the door to close easier, use the opened and closed either separately or together.
  • Page 10 IMPORTANT: The set-point range for the refrigerator is 33°F to 45°F (0°C to 7°C). The set-point range for the freezer is -5°F to 5°F (-21°C to Wait 24 hours before you put food into the refrigerator. If you ■ -15°C). add food before the refrigerator has cooled completely, your food may spoil.

  • Page 11: Crisper Humidity Control

    Water Filter Status Light and Filter Reset Ice Production Rate The Filter Reset control allows you to restart the water filter status tracking feature each time you replace the water filter. See “Water Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the ■...

  • Page 12: Water Filtration System

    The Water Dispenser The Dispenser Light IMPORTANT: Dispense enough water every week to maintain a When you use the dispenser, the light will automatically turn on. If fresh supply. you want the light to be on continuously, you may choose either ON or DIM.

  • Page 13: Refrigerator Care

    The disposable water filter should be replaced at least every 6 Clean the Interior months. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, replace the 1. Unplug refrigerator or disconnect power. water filter more often.

  • Page 14: Changing The Light Bulb

    First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual or visit http://maytag.custhelp.com. In Canada, visit www.maytag.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:...

  • Page 15: Temperature And Moisture

    Popping - contraction/expansion of inside walls, especially ■ Ice and Water during initial cool-down Water running - may be heard when ice melts during the ■ The ice maker is not producing ice or not enough ice defrost cycle and water runs into the drain pan Creaking/Cracking - occurs as ice is being ejected from the ■...
  • Page 16 The water dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser system NOTE: One or two drops of water after dispensing is normal. Refrigerator connected to a water supply and the supply ■ shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water Glass not being held under the dispenser long enough? ■...

  • Page 17: Performance Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below.

  • Page 18: Warranty

    Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide or visit https://www.maytag.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Maytag Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for warranty service to: Maytag Customer eXperience Center In the U.S.A., call 1-800-688-9900.

  • Page 19: Sécurité Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez votre nouveau réfrigérateur au www.maytag.com. Au Canada, enregistrez votre réfrigérateur au www.maytag.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.
  • Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l’utilisation du réfrigérateur, suivre les consignes de base suivantes : Un technicien qualifié doit installer le tuyau d’eau et le Brancher sur une prise de terre (reliée à...

  • Page 21: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut du vieux réfrigérateur Avant de jeter l’ancien réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. ■ AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne ■ puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

  • Page 22: Exigences D'emplacement

    Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 23: Raccordement À La Canalisation D'eau

    8. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et tuyau de cuivre, nous recommandons les numéros de pièce ouvrir le robinet principal d’alimentation en eau. Laisser l’eau Maytag suivants : s’écouler par le tube jusqu’à ce qu’elle soit limpide. Fermer le W10505928RP (PEX chemisé de 7 pi [2,14 m]), robinet d’arrêt de la canalisation d’eau.

  • Page 24: Portes Et Tiroir Du Réfrigérateur

    Raccordement au réfrigérateur Portes et tiroir du réfrigérateur 1. Ôter le bouchon de plastique de l’orifice d’entrée d’eau. Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions Raccorder le tube de cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague de compression, comme illustré. suivantes sont incluses plus loin dans cette section après “Étapes finales”.
  • Page 25 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de Retrait et réinstallation du tiroir de congélation courant électrique. 2. Laisser les portes du réfrigérateur fermées jusqu’au moment IMPORTANT : Il faudra peut-être deux personnes pour déplacer de les détacher de la caisse. et réinstaller le tiroir de congélation.

  • Page 26: Retrait Et Réinstallation Des Portes

    AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Retrait et réinstallation des portes Charnières supérieures Poignées A. Vis du couvre-charnière B.

  • Page 27: Ajuster Les Portes

    Ajuster les portes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR IMPORTANT : Ce réfrigérateur est équipé de deux vis de nivellement avant ■ ajustables – une de chaque côté de la base du réfrigérateur. Ouverture et fermeture des portes Si le réfrigérateur semble instable ou qu’on souhaite pouvoir fermer la porte plus facilement, utiliser les instructions ci- Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération.
  • Page 28 REMARQUE : Pour sortir sans sauvegarder les modifications, Régler les commandes appuyer sur ICE TYPE (type de glaçons) à tout moment à partir du mode de réglage ou laisser 60 secondes d’inactivité À titre de commodité, les commandes du réfrigérateur et du s’écouler : le mode de réglage s’éteindra automatiquement.

  • Page 29: Réglage De L'humidité Dans Le Tiroir À Légumes

    Appuyer sur la touche POWERCOLD pour régler le ■ Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons congélateur et le réfrigérateur au réglage de température le plus faible. Lorsque cette caractéristique est activée, l’icône La machine à glaçons comporte un système d’arrêt automatique. PowerCold apparaît sur l’écran d’affichage du distributeur.

  • Page 30: Distributeurs D'eau Et De Glaçons

    Ne pas oublier Distributeur d’eau IMPORTANT : Puiser une quantité suffisante d’eau chaque La qualité des glaçons dépend de la qualité de l’eau fournie ■ semaine pour maintenir un approvisionnement frais. à la machine à glaçons. Éviter de connecter la machine à glaçons à...

  • Page 31: Système De Filtration D'eau

    Lumière du distributeur Système de filtration d’eau Lorsqu’on utilise le distributeur, l’éclairage s’allume Le filtre à eau se trouve dans l’angle supérieur droit du automatiquement. Si on souhaite que la lampe reste allumée en compartiment de réfrigération. permanence, sélectionner ON (marche) ou DIM (sombre). L’écran d’affichage indique le mode sélectionné.

  • Page 32: Entretien Du Réfrigérateur

    Nettoyage des surfaces extérieures ENTRETIEN DU 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de RÉFRIGÉRATEUR courant électrique. 2. À l’aide d’une éponge propre ou d’un chiffon doux et d’un détergent doux dans de l’eau tiède, laver, rincer et sécher Nettoyage soigneusement les pièces extérieures en acier inoxydable et surfaces métalliques peintes.

  • Page 33: Dépannage

    Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, reportez-vous à la page de garantie de ce manuel ou visitez http://maytag.custhelp.com. Au Canada, visitez le www.maytag.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :...

  • Page 34: Température Et Humidité

    Les portes ne ferment pas complètement Il y a accumulation d’humidité à l’intérieur REMARQUE : Une certaine accumulation d’humidité est normale. La porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les ■ emballages d’aliments pour libérer la porte. La pièce est-elle humide? Ceci contribue à l’accumulation ■...
  • Page 35 Un système de filtration de l’eau à osmose inverse ■ De l’eau suinte du système de distribution est-il connecté à l’alimentation en eau froide? Ceci peut réduire la pression de l’eau. Voir la section “Spécifications de REMARQUE : Il est normal de constater l’apparition d’une ou l’alimentation en eau”.

  • Page 36: Feuilles De Données Sur La Performance

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration de l’eau Modèle UKF8001AXX-750 Capacité 750 gallons (2839 litres) Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance.

  • Page 37: Garantie

    Centre d’eXpérience de la clientèle Maytag Aux É.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
  • Page 38 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Maytag décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières