X-Rite i1 Studio Guide De Démarrage Rapide page 12

Monitor measurement 4
Monitormessung 4 Mesure de moniteur 4
Misurazione del monitor 4 Medición del monitor 4
モニタ測定 4
显示器测量 4 顯示器測量 4
Use the Velcro patches on the strap of the Bag to best accommodate your screen model.
EN
Smaller screens may require strap to be folded.
Verwenden Sie den Klettverschluss an der Taschenschlaufe, um das Gerät an Ihrem Monitor zu befestigen.
DE
Für kleinere Bildschirme muss die Schlaufe eventuell umgeschlagen werden.
Utilisez les bandes velcro situées sur la sangle du sac pour régler la sangle en fonction de la taille de votre écran. Pour les
FR
écrans de petite taille, il peut être nécessaire de replier la sangle.
Utilizzare le toppe in Velcro sulla cinghia della custodia per adattarla allo schermo.
IT
Per gli schermi più piccoli può essere necessario ripiegare la cinghia
Use los parches de Velcro en la correa de la Bolsa para mejor encajar el modelo de la pantalla.
ES
Quizá se necesite plegar las correas en el caso de pantallas más pequeñas.
Use as partes de velcro na tira da bolsa para uma melhor adaptação do modelo da tela em questão.
PT
Talvez as telas menores precisem de que a tira seja dobrada.
モニタのサイズに合わせて、ホルダーのひものマジックテープを調整します。
JP
小さめのモニタにはひもを折り重ねる必要があります。
使用保护袋腕带上的自粘搭扣以最好地适应您的屏幕模式。
CS
对于较小的屏幕可能需要折叠腕带。
使用保護袋腕帶上的自粘搭扣以最好地適應您的螢幕模式。
CT
對於較小的螢幕可能需要折疊腕帶。
화면 모델을 가장 잘 수용하려면 가방의 스트랩에 있는 벨크로 패치를 사용합니다.
KO
작은 화면의 경우 스트랩을 접는 것이 필요할 수 있습니다.
С помощью застежек-липучек отрегулируйте ремешок чехла в соответствии с размером экрана монитора.
RU
Для небольших экранов может потребоваться сложить ремешок.
Medição de monitores 4
Измерение монитора 4
모니터 측정 4