Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAINTENANCE
Généralités
Les rampes chauffantes infrarouge Designer Glo-Ray de Hatco
sont conçues pour une durabilité et des performances
maximum, avec un minimum d'entretien.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DéCHARGE éLECTRIQUE :
• éteignez
l'appareil,
d'alimentation,
et
maintenance ou un nettoyage.
• NE PAS immerger l'appareil ni le saturer d'eau.
L'appareil n'est pas étanche à l'eau. Ne pas le faire
fonctionner s'il a été immergé ou saturé d'eau.
• Ne pas nettoyer l'appareil lorsqu'il est sous tension ou
chaud.
• Ne pas nettoyer à la vapeur ni utiliser trop d'eau sur
l'appareil.
• Pour les réparations, utiliser exclusivement des pièces
de rechange Hatco d'origine. Utilisez des pièces
détachées Hatco authentiques sous peine d'annuler
toutes les garanties et d'exposer l'utilisateur à des
tensions électriques dangereuses pouvant entraîner
une électrocution ou des brûlures. Les pièces de
rechange
Hatco
d'origine
fonctionner sans danger dans les environnements
dans lesquels elles sont utilisées. Certaines pièces de
rechange génériques ou de second marché ne
présentent pas les caractéristiques leur permettant de
fonctionner sans danger dans la matériel Hatco.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par
l'utilisateur. Si cet appareil doit être réparé, contacter un
réparateur Hatco agréé ou le Service après-vente Hatco au
800-558-0607 ou 414-671-6350.
Nettoyage Quotidien
Pour préserver la finition de l'appareil et maintenir la
performance, il est recommandé de nettoyer tous les jours
l'appareil.
Plonger l'appareil dans l'eau, ou le saturer d'eau,
endommage l'appareil et entraîne l'annulation de sa
garantie.
Utilisez uniquement des nettoyants non abrasifs et des
chiffons doux. Les chiffons et nettoyant abrasifs
pourraient rayer la finition de l'unité, altérant son
apparence et la rendant vulnérable à l'accumulation de
saleté.
IMPORTANT : n'utilisez PAS de serviettes en papier ou de
nettoyant pour vitres pour nettoyer les surfaces en
polycarbonate. Les serviettes en papier et le nettoyant
pour vitres peuvent rayer l'équipement. Essuyez les
surfaces en polycarbonate à l'aide d'un chiffon doux,
propre et humide.
débranchez
le
laissez
refroidir
avant
sont
conçues
AVIS
1. Mettre l'appareil hors tension et laisser refroidir l'appareil.
2. Essuyez l'ensemble des surfaces intérieures et extérieures
à l'aide d'un chiffon humide. Vous pourrez utiliser un
nettoyant non-abrasif pour éliminer les tâches difficiles. Les
recoins difficiles d'accès devront être nettoyés à l'aide
d'une petite brosse et de savon doux.
3. Si votre appareil est équipé de pare-haleines en
cordon
polycarbonate, nettoyez-les à l'aide d'un chiffon doux, de
une
savon doux et d'eau. VIS : n'utilisez pas de serviette
en papier ou de nettoyant pour vitres sur les pare-
haleines en polycarbonate. Leur contact pourrait rayer
votre matériel.
Remplacement des ampoules de la vitrine
N'utilisez que des ampoules électriques qui correspondent
ou qui sont supérieures aux normes de la Fondation
Nationale des Affaires Sanitaires (NSF) et qui sont
spécifiquement conçues pour les espaces de conservation
des aliments. Les bris d'une ampoule électrique non-
opalisée peuvent provoquer des dommages corporels
et/ou une contamination des aliments.
pour
L'éclairage
de
incandescentes qui éclairent la zone de chauffage. Chaque
ampoule est recouverte d'un enduit spécial pour éviter toute
blessure et toute contamination des éléments en cas de casse.
1. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Dévissez l'ampoule lumineuse de l'appareil, et remplacez-
la par une nouvelle ampoule lumineuse incandescente
avec un enduit spécial.
NOTA: Les ampoules lumineuses résistantes aux chocs
d'Hatco répondent aux standards de la NSF pour la
conservation de la nourriture et des zones d'étalage.
Pour les utilisations avec une tension de 120, 120-208
et 120-240 volts, utilisez les références Hatco
02.30.043.00. Pour les utilisations avec une tension de
220, 240, 220-230 et 230-240 volts, utilisez les
références Hatco 02.30.058.00.
NOTA: Des ampoules halogènes antichocs de vitrine peuvent
être commandées pour remplacer les ampoules à
incandescence classiques. Les ampoules halogènes
sont recouvertes d'un enduit spécial pour pallier toute
blessure et toute contamination des éléments en cas
de casse. Pour les utilisations avec une tension de
120 V et 120/208-240 V, utilisez les références Hatco
02.30.081.00.
38
Français
AVERTISSEMENT
la
vitrine
se
compose
Formulaire n° GR2AM-1116
d'ampoules
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
