Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo Spider
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo Spider
- Page 1 Notice d’installation Terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO...
-
Page 2: Table Des Matières
Exigences relatives au capteur de pesage ............... 24 Caractéristiques du terminal ..................25 Remarques sur les balances admissibles à la vérification ..........25 Tableau des valeurs GEO ................26 Remarques sur les plates-formes Spider numériques pour les terminaux ID ..27... -
Page 3: Informations Importantes Avant De Commencer
également partie de l’équipement livré avec la balance. Les illustrations de cette notice se basent sur le terminal Spider 2 ou Spider 2S ; elles sont toutefois valables pour tous les terminaux de la gamme Spider ou Spider S. -
Page 4: Structure D'un Système De Pesage
Structure d’un système de pesage Avant de construire un système de pesage à l’aide de votre terminal Spider ou Spider S, ses données de base doivent être déterminées (chapitre 4). Ces données sont ensuite entrées dans le Service Mode du ter- minal (chapitre 4). - Page 5 Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Résolution maximale Dans le bloc “Resolution” du Service Mode (chapitre 4.8), vous pouvez sélectionner la résolution voulue (échelons d’affichage). La résolution possible maximale de votre système de pesage dépend de la capacité...
-
Page 6: Plages De Mesure Des Terminaux Spider Et Spider S
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO 2.2 Plages de mesure des terminaux Spider et Spider S Lors de la construction d’un système de pesage, il faut tenir compte des plages de mesure des terminaux Spider et Spider S conformément à la figure ci-dessous. -
Page 7: Raccordement De La Plate-Forme Au Terminal
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Raccordement de la plate-forme au terminal Peut être raccordée aux terminaux Spider et Spider S, toute plate-forme de pesage répondant aux caracté- ristiques exigées. Il est possible de raccorder jusqu’à quatre capteurs de pesage à un terminal. Veuillez tenir compte des spécifications indiquées au chapitre 6. -
Page 8: Raccordement Du Capteur De Pesage
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Remarques importantes: – Lors du retrait, le couvercle doit être soulevé en même temps sur tout le pourtour sinon le joint pourrait être endommagé. Pour cette raison, tirez lentement et uniformément pour vaincre la résistance du joint. - Page 9 Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Raccordement d’un seul capteur de pesage Capteurs sans lignes SENSE Capteurs avec lignes SENSE Nbre de résistances de compensation de temp. Nbre de résistances de compensation de temp. +SENSE +SENSE +SENSE...
-
Page 10: Fermeture Du Terminal
• Assurez-vous que tous les câbles plats du boîtier du terminal sont reliés avec les connexions correspondantes sur la carte de balance (et de la carte auxiliaire sur les Spider 2S et 3S). • Posez le couvercle du terminal sur le boîtier et tournez le terminal (afficheur vers le bas, arrière du terminal orienté... -
Page 11: Configuration Du Terminal
2. 4.1 Appel et utilisation du Service Mode Le Service Mode est une partie du logiciel des terminaux Spider et Spider S; il sert à adapter le terminal à la plate-forme de pesage. -
Page 12: Structure Du Service Mode
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO 4.2 Structure du Service Mode Le Service Mode est composé de 10 blocs principaux. Remarque: Sur les plates-formes Spider numériques pour terminaux ID, le Service Mode présente une structure légèrement différente (voir chapitre 8). -
Page 13: Sélection De L'unité De Base
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO 4.3 Sélection de l’unité de base De nombreuses possibilités de réglage dans le Service Mode se rapportent à l’unité de base sélectionnée. • Si vous souhaitez modifier l’unité de base, pressez la touche «±». -
Page 14: Entrée Des Paramètres Du Capteur De Pesage
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Important ! Les différents chiffres peuvent être modifiés à l’aide de la -211346 touche «#» ou «T» (Attention: modifier le numéro ou en entrer un nouveau que si nécessaire, p. ex. après montage d’une nouvelle carte de terminal). -
Page 15: Sélection De La Plage De Pesée
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO 4.7 Sélection de la plage de pesée Dans ce bloc, vous définissez la plage de pesée (voir aussi le chapitre 2). Si la plage définie est dépassée lors du pesage, un message d’erreur (surcharge) est affiché. -
Page 16: Réglage De La Valeur Geo, Définition De La Précharge Et Calibrage
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO 4.9 Réglage de la valeur GEO, définition de la précharge et calibrage Dans ce bloc, vous pouvez calibrer votre système de pesage. Un calibrage est toujours nécessaire lorsque la capacité totale du ou des capteur(s) de pesage a été modifiée. Dans le cadre du processus de calibrage, vous pouvez aussi définir une précharge qui ne doit pas être prise en compte lors de la pesée (voir aussi... -
Page 17: Correction De L'erreur De Linéarité
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO 4.10 Correction de l’erreur de linéarité Après un calibrage, il est garanti que l’affichage au point zéro et au point de calibrage correspond exactement à la charge posée. De manière idéale, ceci devrait être le cas sur l’ensemble de la plage de pesée. Sur les systèmes à... - Page 18 Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Exemple pour la détermination de la valeur de correction: • Calibrez votre système de pesage (avec 1000 kg par exemple). • Lorsque le calibrage est terminé, posez une charge qui doit corres- 50=25 ∆...
-
Page 19: Impression Des Données Du Service Mode
Si vous avez raccordé une imprimante à la première interface de votre terminal, vous pouvez imprimer dans ce bloc les données actuelles du Service Mode. Pour le raccordement d’une imprimante veuillez consulter la description d’interface, que vous pouvez demander à votre agence METTLER TOLEDO. • Si vous voulez imprimer les données du Service Mode, pressez la LiSt touche «±». -
Page 20: Effacer Les Données Dans L'earom
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO 4.13 Effacer les données dans l’EAROM Si votre terminal utilise la version 5.31 (ou plus récente) du logiciel de service, vous pouvez effacer les données de configuration du terminal dans l’EAROM en Service Mode. Ceci peut s’avérer nécessaire en cas de mauvais fonctionnement ou si le terminal affiche “Error 9”... -
Page 21: Localisation Des Défauts Et Dépannage
également apparaître lors du pesage (voir le mode d’emploi des balances Spider et Spider S), occasionnés par des erreurs de manipulation. A l’opposé, l’origine des message d’erreur du Service Mode se situe dans des défauts ou des entrées erronées dans le Service Mode. - Page 22 Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Message d’erreur/Symptôme Origine Remède • Le capteur de pesage raccordé • Contrôler le réglage pour la ca- Err 50 ne convient pas aux données pacité totale capteur(s) réglées. (“CELL”). Capteurs avec sensi- bilité...
- Page 23 Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Message d’erreur/Symptôme Origine Remède • Valeur de poids instable. ou affichage instable du poids • Environnement instable. • Environnement calme (calib.). • Capteur de pesage défectueux, • Val. de poids de “0.00” dans le •...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques ci-dessous sont données sous reserve de modification. Les dimensions du terminal sont données dans le mode d’emploi de la balance Spider ou Spider S, livré avec le terminal. 6.1 Exigences relatives au capteur de pesage Charge nominale du capteur: 10 g .. -
Page 25: Caractéristiques Du Terminal
3’500 points pour les applications soumises à vérification Filtre: Adaptateur de vibrations (adaptation aux conditions ambiantes) Spider 2/2S/3/3S: adapt. de processus (adaptation au mode de pesage) Plage de pesée max.: 120 % de la capacité totale du ou des capteur(s) de pesage pour les capteurs non admissibles à... -
Page 26: Tableau Des Valeurs Geo
Notice d’installation terminaux Spider et Spider S METTLER TOLEDO Tableau des valeurs GEO Altitude en mètres 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Latitude 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 nord ou sud Altitude en pieds en degrés et minutes... -
Page 27: Remarques Sur Les Plates-Formes Spider Numériques Pour Les Terminaux Id
Remarques sur les plates-formes Spider numériques pour les terminaux ID Le Service Mode des plates-formes de pesage Spider numériques pour les terminaux ID diffère, dans certains points, du Service Mode des terminaux Spider (voir chapitre 4.2). L’ordre des blocs est toutefois identique. - Page 28 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes presta- tions proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.