Güde GGM 300/R Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 23

Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Befinden
Sie sich immer in der Startstellung, wenn Sie das
Starterseil ziehen.
Schalten Sie die Maschine sofort ab, nachdem Sie Ihre
Arbeit beendet haben.
Führen Sie das Gerät im Betrieb immer mit beiden
Händen. Halten Sie den Lenkholm mit festem Griff.
Beachten Sie dass die Maschine unerwartet nach
oben oder vorwärts springen kann wenn sie auf
eingegrabene Hindernisse wie große Steine treffen
sollte.
Überladen Sie die Maschine nicht.
Führen Sie sie mit sicherer Geschwindigkeit und
passen Sie diese dem Geländegefälle, den Straßenver-
hältnissen und der zu transportierenden Last an.
Beim Arbeiten mit dem Gerät rennen Sie nicht. Gehen
Sie langsam und bedacht.
Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie wenden und
die Maschine zu sich heranziehen.
Seien Sie immer sehr vorsichtig, wenn Sie Schot-
terstraßen, Kieswege oder Feldwege überqueren
oder befahren. Bleiben Sie wachsam für versteckte
Gefahren oder Verkehr.
Wenden Sie größtmögliche Aufmerksamkeit bei
Arbeiten auf gefrorenem Boden an, da die Maschine
hierbei ins Rutschen geraten kann.
Vergewissern Sie sich immer beim Befahren eines
Hanges, egal ob vorwärts oder rückwärts, dass das
Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Immer in die parallel
zum Hang führende Richtung bewegen (nach oben
oder unten). Um Gefahren zu vermeiden, am Hang
nicht die Gänge wechseln.
Beim Kippen der Last von der Kippmulde ändert sich
der Schwerpunkt der Last ständig und die Boden-
verhältnisse werden für die Stabilität der Maschine
entscheidend sein. Es bestehen besondere Risiken für
Raupendumper die auf weichem Untergrund arbeiten
und deren Last wie z.B. Lehm am Wagenrumpf klebt.
Sollte das Gerät unnormal zu vibrieren beginnen,
schalten Sie den Motor ab, und suchen Sie sofort nach
der Ursache. Vibrationen sind generell eine Warnung
vor einer Betriebsstörung.
Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Netzstecker,
wenn Sie mit dem Gerät nicht arbeiten das Gerät
verlassen oder Einstellungs-, Wartungs- oder Repara-
turarbeiten vornehmen.
Stellen Sie beim Reinigen, Reparieren oder Kontrollie-
ren sicher, dass der/das Aufnehmer/Laufrad sowie alle
beweglichen Teile angehalten haben.
Mineralölprodukte nicht mit Haut, Augen und Klei-
dung in Berührung bringen.
Sicherheitshinweise für den Betrieb mit Schnee-
räumschild
Bitte gleichen Sie bei extremen Temperaturunterschie-
den die Schneefräse kurz an die Umgebungstempe-
ratur an, bevor Sie mit dem Schneeräumen beginnen.
Ein sofortiger Beginn der Räumarbeiten kann sonst zu
vorzeitigem Verschleiß der Antriebswelle und sonstiger
Anbauteile wie etwa der Gummilippen führen.
Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie auf Kiesein-
fahrten, -gehsteigen oder -straßen arbeiten oder die-
se überqueren, und bleiben Sie wachsam im Hinblick
auf versteckte Gefahren oder den Verkehr.
Nachdem Sie auf einen Fremdkörper gestoßen sind,
schalten Sie den Motor ab, trennen Sie das Kabel
von der Zündkerze, untersuchen Sie die Schneefräse
gründlich auf jeglichen Schaden, und reparieren Sie
den Schaden, bevor Sie die Schneefräse wieder in
Betrieb setzen und damit arbeiten.
Räumen Sie keinen Schnee quer über die Fläche von
Hängen. Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie auf
Hängen die Richtung wechseln. Versuchen Sie nicht,
steile Hänge zu räumen.
Überlasten Sie nicht die Leistungsfähigkeit der
Maschine, indem Sie versuchen, den Schnee bei zu
schneller Geschwindigkeit zu räumen.
Betreiben Sie die Maschine niemals bei hohen Förder-
geschwindigkeiten auf rutschigen Oberflächen. Seien
Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren.
Betreiben Sie die Schneefräse niemals ohne gute
Sicht oder Beleuchtung. Vergewissern Sie sich immer
Ihrer Trittsicherheit, und halten Sie die Griffe sicher
fest. Gehen Sie; rennen Sie niemals.
Transport und Lagerung
Während des Transports ist das Gerät gegen Verrut-
schen und Kippen zu sichern.
Achten Sie beim Transport darauf, dass kein Kraft-
stoff oder Öl auslaufen kann.
Maschine nicht unmittelbar nach dem Abschalten in
geschlossenen Räumen abstellen, sondern im Freien
abkühlen lassen.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.Bei
längerer Lagerung Maschine nur mit leerem Tank
aufbewahren.
Stellen Sie die Maschine so auf, dass diese sowohl
während der Wartung, Reinigung, Einstellung, Mon-
tage von Zubehör oder Ersatzteilen als auch bei der
Lagerung nicht in Bewegung geraten kann.
Die Maschine gegen Wegrollen sichern.
Symbole
Achtung!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Verbrennungsgefahr!
Warnung vor gefährlicher elektrischer
Spannung
Warnung vor feuergefährlichen Stoffen
DEUTSCH
19