Paso PMS2000 Manuel D'utilisation page 27

Ref. 11/596
3. neem het plaatje (detail [A], afb. 2.1) van het
achterpaneel van de versterker weg, door de
schroef [B] los te draaien;
4. neem de kaart weg van de geluids-
volumeregeling (detail [C]);
5. plaats de besturingskaart in de versterker,
zoals aangegeven op afb. 2.2, en laat hierbij
de openingen van de vrouwelijke 17-polige
connector (detail [D]) samenvallen met
de klemmen van de overeenkomstige
kamconnector van het apparaat;
Afb./Fig. 2.1
6. steek een kleine schroevendraaier in de
opening [E] en duw de besturingskaart, terwijl
u kracht zet op het bovenpaneel van de
versterker, omhoog, tot de kamaansluit-
klemmen volledig in de connector [D] zijn
geschoven;
7. bevestig de kaart aan het achterpaneel van
het apparaat door de zelftappende schroef [F]
(bij de besturingskaart geleverd) vast te
schroeven in de hiervoor bestemde boring
(afb. 2.2).
8. draai de schroef met metrische spoed [G]
(eveneens bij de besturingskaart geleverd)
in de boring die is aangegeven op afbeelding
2.2;
9. sluit de versterker met het eerder verwijderde
paneel.
3. quitar la plaqueta (detalle [A], fig. 2.1) del
panel trasero del amplificador, desenroscando
el tornillo [B];
4. quitar la tarjeta regulación volumen (detalle
[C]);
5. colocar la tarjeta de control dentro del
amplificador, como mostrado en la fig. 2.2,
haciendo coincidir los agujeros del conector
hembra de 17 polos (detalle [D]) con los
terminales del correspondiente conector de
peine del aparato;
6. introducir en el agujero pasante [E] un
destornillador pequeño y, haciendo palanca en
el panel superior del amplificador, empujar
hacia arriba la tarjeta de control hasta que los
terminales de peine queden completamente
insertados en el conectador [D];
7. fijar la tarjeta al panel trasero del aparato
enroscando el tornillo de rosca golosa [F]
(incluido en el suministro de la tarjeta de
control) en el agujero correspondiente (ver fig.
2.2);
8. enroscar el tornillo con paso métrico [G]
(también él incluido en el suministro de la
tarjeta de control) en el agujero indicado en al
fig. 2.2;
9. cerrar el amplificador con el panel
precedentemente quitado.
- PMS2000 System -
PM2092-V
Afb./Fig. 2.2
27