Paso PMS2000 Manuel D'utilisation page 14

Ref. 11/596
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
La carte de contrôle PM2092-V a été créée afin
de pouvoir réaliser de façon simple et rapide des
tests sur les amplificateurs modulaires PMWxx
et pour vérifier l'intégrité de la(des) ligne(s) de
hauts-parleurs en utilisant les cartes PM2094-V.
Cette carte est en mesure de gérer l'ensemble des
fonctions de l'amplificateur, des entrées aux
fonctions de diagnostic, et permet en outre
d'assurer les fonctions suivantes:
• mesures d'impédance de ligne;
• diagnostic de l'amplificateur;
• vérification de l'intégrité de la ligne des haut-
parleurs (PM2094-V).
• contrôle de l'isolation de terre (GND FAULT);
• contrôle du volume;
• sélection de deux entrées;
• contrôle du relais de puissance;
• activation du filtre LOW CUT;
• fonctionnement modalité économie d'énergie
'LOW POWER'.
La carte peut également être contrôlée par une
interface de type série. Outre la possibilité d'effectuer
l'ensemble des opérations et/ou contrôles
programmés localement par l'intermédiaire des dip-
switches, elle offre la possibilité de visualiser et de
modifier l'ensemble des paramètres, parmi lesquels:
• lecture de l'impédance de référence pour le test;
• valeur minimum et maximum établissant la
validité du test;
• lecture de l'état des tests;
• test de l'entrée;
• mesure de la température des transistors terminaux;
• réglage du volume;
• commande à distance du relais.
1.1 Installation
Le fonctionnement de l'amplificateur avec la carte
de contrôle PM2092-V installée dépend du
fonctionnement de la carte elle-même.
Pour l'installation de la carte de contrôle, procéder
comme suit:
1. S'assurer que l'appareil est isolé du secteur
d'alimentation;
2. Retirer le panneau latéral gauche de
l'amplificateur;
(1) Pour le modèle PMW500-V la carte est incorporée
dans l'appareil.
(2) Procédure valable pour les modèles PMW60,
PMW120 et PMW240.
14
(2)
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Die Kontrollkarte PM2092-V wurde entwickelt,
um eine einfache und zügige Durchführung der
Tests der modularen Verstärker PMWxx
(1)
gewährleisten und um die Unversehrtheit der
Lautsprecherleitung/en mit Hilfe der Karten
PM2094-V zu gewährleisten. Diese Einheit steuert
alle Funktionen des Verstärkers, von Eingängen bis
hin zur Diagnostik, und ist in der Lage, die folgenden
Funktionen zu übernehmen:
• Messung der Leitungsimpedanz;
• Diagnose des Verstärkers;
• Überprüfung der Unversehrtheit der
Lautsprecherleitung (PM2094-V).
• Überprüfung der Erdschutzleitung (GND FAULT);
• Lautstärkekontrolle
• Auswahl von zwei Eingängen;
• Kontrolle des Leistungsrelais;
• Möglichkeit des Einsatzes des LOW CUT-Filters;
• Betrieb in der energieeinsparenden Modalität
'LOW POWER'.
Die Einheit kann auch über eine serielle
Schnittstelle kontrolliert werden. Außer der
Durchführung von Operationen und/oder
Prüfungen, die lokal mit Dip-Switch eingestellt
werden, können alle nachstehenden Parameter
gesichtet und geändert werden:
• Lesen der Bezugsimpedanz für die Testfunktion;
• Minimale und maximale Ergebnisse, innerhalb der
der Test gültig ist;
• Lesen des Testzustands;
• Eingangstest;
• Messung der Temperatur der Endtransistoren;
• Lautstärkeregelung;
• Fernsteuerung des Relais.
1.1 Installation
Der Betrieb des Verstärkers mit installierter
Kontrolleinheit ist eng mit dem Betrieb der Einheit
PM2092-V selbst verbunden.
Gehen Sie bei der Installation der Kontrolleinheit
wie folgt vor:
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz
getrennt ist;
2. Entfernen Sie das linke Seitenpaneel des
Verstärkers;
(1) Im Modell PMW500-V ist die Karte im Geräteinnern
eingebaut.
(2) Anwendbares Verfahren für die Modelle PMW60,
PMW120 und PMW240.
- PMS2000 System -
PM2092-V
(2)
zu
(1)