Entretien; Mesures De Sécurité; Entretien Systématique; Entretien Périodique - Lincoln Electric COOL ARC 40 Stand Alone Manuel De L'opérateur

D-1
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES
peuvent être mortels.
•
Couper lʼalimentation en débranchant
la fiche de la prise avant de travailler à
lʼintérieur du refroidisseur.
• Ne pas faire fonctionner si la car-
rosserie nʼest pas en place.
• Nʼutiliser quʼune prise avec mise à la terre.
• Ne pas enlever la broche de terre du cordon dʼali-
mentation.
• Ne pas toucher les pièces sous tension à lʼintérieur
du refroidisseur.
• Confier lʼinstallation, lʼentretien et le dépannage à un
personnel qualifié.
Voir les informations de sécurité supplémen-
taires au début de ce manuel de lʼopérateur.
-----------------------------------------------------------------------
ENTRETIEN SYSTÉMATIQUE
Chasser la poussière et la saleté accumulées sur les
composants internes du refroidisseur à lʼaide dʼun jet
dʼair à basse pression ou à lʼaide dʼun aspirateur.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Dans des environnements sales ou poussiéreux ou si
des pousses biologiques se développent dans le liquide
de refroidissement, il peut sʼavérer nécessaire de rincer
le réservoir. Oter le vieux liquide de refroidissement, rin-
cer lʼintérieur du réservoir et faire circuler la solution de
rinçage dans le système de refroidissement. Remettre
du liquide de refroidissement neuf lorsque le nettoyage
est terminé. Il est recommandé de rincer le réservoir
de liquide de refroidissement au moins une fois par
an. Un système de refroidissement sans détritus aug-
mente lʼefficacité du refroidissement et la durée de vie
de la pompe et de la torche. Voir la Recommandation
pour le Traitement du Liquide de Refroidissement dans
cette section dʼ« Entretien ».
NOTE : Les solutions et mélanges purs dʼéthylènegly-
col ou les articles (p. ex. serviettes) qui en sont
imprégnés sont toxiques pour les humains et les ani-
maux. On ne doit pas sʼen débarrasser nʼimporte
comment, spécialement en versant les liquides dans
lʼégout. Communiquer avec lʼorganisme de protection
de lʼenvironnement local pour connaître les méthodes
dʼévacuation responsables ou pour obtenir des infor-
mations sur le recyclage.

ENTRETIEN DE LA POMPE

La tête de la pompe comporte une crépine intégrée sur le
côté admission. On recommande de nettoyer la crépine
dʼadmission de la pompe au moins une fois par an (voir ci-
avant) :
• Vidanger le réservoir de liquide de refroidissement et
toutes les conduites de liquide. Bien se débarrasser du
liquide de refroidissement comme on le décrit ci-avant.

ENTRETIEN

• Tenir fermement la tête de la pompe quand on applique un cou-
ple antagoniste pour desserrer lʼécrou borgne de 7/8 de la
crépine situé au fond. Ne pas le confondre avec lʼécrou borgne
de 3/4 po. Enlever lʼécrou et faire glisser la crépine dʼentrée
vers le bas pour la sortir de la tête de la pompe.
• Rincer doucement la crépine sous lʼeau courante pour la net-
toyer à fond.
• Utiliser un miroir pour voir si lʼintérieur de la pompe est contam-
inée. Enlever délicatement les débris durcis avec un explo-
rateur dentaire sʼil y a lieu, sans rayer lʼintérieur de la pompe.
• Replacer la crépine et lʼécrou borgne de 7/8, en serrant à un
couple de 75 +/-15 po.lb. Essuyer avec un chiffon lʼendroit où
lʼon a déversé du liquide de refroidissement. Se débarrasser
des serviettes imbibées de liquide de refroidissement comme
on le décrit ci-avant.
• À la section D-2, sous Filtre dʼentrée de la pompe, on donne
une méthode plus détaillée.

MOTEUR DE POMPE

Le COOL ARC® 40 est prévu pour un fonctionnement
continu. On recommande dʼhuiler les roulements du
moteur de pompe une fois par an de la façon suiv-
ante:
• Enlever les bouchons en plastique qui se trouvent à
la partie supérieure des chapeaux dʼextrémité des
roulements intérieurs et extérieurs.
• Huiler chaque roulement en ajoutant 30 à 35
gouttes dʼhuile SAE 20 et replacer les deux bou-
chons.
ÉCHANGEUR DE CHALEUR
La poussière et la saleté ne doivent pas sʼaccumuler
sur lʼéchangeur de chaleur si lʼon veut obtenir un ren-
dement maximum du refroidisseur. Nettoyer péri-
odiquement lʼéchangeur de chaleur en utilisant un
aspirateur ou un jet dʼair à basse pression. Éviter de
placer lʼappareil près dʼune trémie de flux ou dʼun con-
tenant de déchets de flux. Un échangeur de chaleur
propre offre de meilleures performances de
refroidissement et une durée de vie plus longue.
Dans les endroits très sales, il peut être nécessaire de
déposer entièrement lʼéchangeur de chaleur du
refroidisseur et de nettoyer ses ailettes avec du savon
et de lʼeau. Veiller à ne pas endommager les ailettes.
NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT DU RÉSERVOIR
On doit vérifier quotidiennement le niveau du réservoir
avant dʼutiliser le refroidisseur. Soulever le bouchon
de remplissage du réservoir et vérifier le niveau. Le
réservoir est plein quand le niveau de liquide de
refroidissement arrive juste au-dessous de lʼouverture
de remplissage, quand lʼappareil est droit. Tenir le
réservoir plein, spécialement après avoir débranché
les conduites dʼeau ou avoir remplacé lʼaccessoire
refroidi.
COOL ARC® 40
D-1