Svenska
1. Inledning
1.1. Om detta dokument
Språket i originalbruksanvisningen är tyska. Alla
andra språk i denna anvisning är översättningar av
originalet.
Anvisningen är indelad i enskilda kapitel som ang-
es i innehållsförteckningen. Varje kapitel har en
överskrift som tydligt talar om vad som beskrivs
i kapitlet.
En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse
medföljer monterings- och skötselanvisningen.
Denna försäkran förlorar sin giltighet, om tekniska
ändringar utförs på angivna konstruktioner utan
godkännande från Wilo.
1.2. Personalkompetens
Endast utbildad och behörig personal får arbeta
med larmstyrdonet, t.ex. arbeten på elinstallatio-
nen får endast utföras av en behörig elektriker.
All personal måste ha uppnått myndig ålder.
Användare och servicepersonal måste dessutom
följa de nationella arbetarskyddsföreskrifterna.
Personalen måste har läst och förstått anvisning-
arna i denna drifts‐ och servicehandbok, vid behov
måste handboken beställas från tillverkaren på
respektive språk.
Larmstyrdonet får inte användas av personer
(inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk
eller mental förmåga. Detta gäller även personer
som saknar erfarenhet av denna utrustning eller
inte vet hur den fungerar. I sådana fall ska hante-
ringen ske under överinseende av en person som
ansvarar för säkerheten och som kan ge instruk-
tioner om hur utrustningen fungerar.
Se till att inga barn leker med larmstyrdonet.
1.3. Upphovsrätt
Upphovsrätten för denna drifts‐ och servicehand-
bok tillhör tillverkaren. Drifts‐ och servicehand-
boken är avsedd för installatörer, användare och
servicepersonal. Den innehåller föreskrifter och
tekniska ritningar som varken får kopieras, spridas
eller användas av obehöriga av konkurrensskäl.
Illustrationerna kan avvika från originalet och är
endast avsedda som exempel.
1.4. Förbehåll för ändringar
Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra teknis-
ka ändringar på anläggningar och/eller kompo-
nenter. Denna drifts- och servicehandbok hör till
larmstyrdonet som är angiven på titelbladet.
1.5. Garanti
I allmänhet gäller uppgifterna i våra aktuella "All-
männa affärsvillkor" vid frågor om garantin. De
hittar du på: www.wilo.com/legal
Eventuella avvikelser från detta ska anges skriftli-
gen i kontraktet och sedan prioriteras.
1.6. Reservdelar, montering och ombyggnader
Endast originalreservdelar från tillverkaren får
användas för reparation, byte samt montering och
ombyggnad. Egenmäktig montering och om-
90
byggnation eller användning av icke originaldelar
kan leda till svåra skador på larmstyrdonet och/
eller personskador.
2. Säkerhet
I detta kapitel finns alla allmänt gällande säker-
hetsanvisningar och tekniska anvisningar. I varje
kapitel finns dessutom specifika säkerhetsanvis-
ningar och tekniska anvisningar. Alla anvisningar
och föreskrifter måste observeras och följas i alla
skeden (uppställning, drift, underhåll, transport
osv.) under larmstyrdonets livstid! Den driftans-
varige ansvarar för att all personal följer dessa
anvisningar och föreskrifter.
2.1. Anvisningar och säkerhetsanvisningar
I denna handbok finns instruktioner och säker-
hetsanvisningar som varnar för maskin- och
personskador. Anvisningarna och säkerhetsan-
visningarna märks tydligt så att man snabbt kan
urskilja dem:
• Anvisningarna är markerade med fet stil och syf-
tar direkt till föregående text eller avsnitt.
• Säkerhetsanvisningarna är markerade med fet
stil och lätt indragna, och inleds alltid med en
varningstext.
• Fara
Risk för allvarliga eller livshotande skador!
• Varning
Risk för allvarliga personskador!
• Observera
Risk för personskador!
• Observera (anvisning utan symbol)
Risk för allvarliga maskinskador, totalhaveri kan
inte uteslutas!
• Säkerhetsanvisningar som hänvisar till risken
för personskador visas med svart text och ett
säkerhetstecken. Som säkerhetstecken används
varnings-, förbuds- och påbudssymboler.
Exempel:
Varningssymbol: allmän fara
Varningssymbol: t.ex. elektrisk ström
Förbudssymbol: t.ex. tillträde förbjudet!
Påbudssymbol: t.ex. använd personlig skydds-
utrustning
Säkerhetssymbolerna som används motsvarar de
allmänt gällande direktiven och bestämmelserna,
t.ex. DIN, ANSI.
INLEDNING
WILO SE 04/2016 V06 DIN A4