Rotel GRANAT 6741CH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Aspirateurs
  5. GRANAT 6741CH
  6. Mode d'emploi
Rotel GRANAT 6741CH Mode D'emploi

Rotel GRANAT 6741CH Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
VACUUMCLEANERGRANAT6741CH  
 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d 'emploi     ○     I struzioni   p er   l 'uso     ○     I nstruction   f or   u se  
 
 
U6741CH  
 
• GEBRAUCHSANWEISUNG  
MODE   D 'EMPLOI  
•
ISTRUZIONI   P ER   L 'USO  
•
INSTRUCTION   F OR   U SE  
•
 
 
 
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel GRANAT 6741CH

Sommaire des Matières pour Rotel GRANAT 6741CH

  • Page 1           VACUUMCLEANERGRANAT6741CH     U6741CH           • GEBRAUCHSANWEISUNG     MODE   D ’EMPLOI   • ISTRUZIONI   P ER   L ’USO   • INSTRUCTION   F OR   U SE   •...

  • Page 2: Gerätebeschreibung

          D   /   F   /   I   /   E                                      ...
  • Page 3       Saugschlauch   Tuyau   Tubo   f lessibile     Suction   h ose   d’aspiration   Staubbehälter   Compartiment   à   Compartimento   a   Bin   poussière   polvere   Handgriff   v on   Poignée  ...
  • Page 4                             Deutsch   Français   Italiano   English           Staubbehälter   Enlever   l e   Svuotare   Remove   t he   b in  ...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

          Deutsch   • SICHERHEITSHINWEISE     o Lesen   S ie   e rst   a lle   H inweise,   b evor   S ie   d as   G erät   i n   Betrieb   n ehmen.    ...
  • Page 6       o Der  Staubsauger  ist  nicht  geeignet  für  das  Saugen   von   B austaub.   o Der   Staubsauger   ist   für   Wechselstrom   bei   einer   Spannung   v on   2 20/240   V   g ebaut.   o Für  ...

  • Page 7: Reinigung D Es S Taubraumes

          • LÖSEN   D ES   S AUGSCHLAUCHES     Drücken   Sie   die   Taste   (12)   am   Saugschlauchanschluss   (6)   und   ziehen   sie   den   Saugschlauch   n ach   v orne   w eg.    ...

  • Page 8: Entsorgung

      spätestens   wenn   die   Saugkraft   nachläst   ausgewechselt   werden).   Ersatzfilter   erhalten   Sie   beim   Fachhändler   oder   direkt   bei   der   Fa.   Rotel   AG   in   Schönenwerd  ...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

          Français   • CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ     o Lire   t outes   l es   i nstructions   a vant   u sage.     o Cet   appareil   peut   être   utilisé   par   des   enfants   de   moins  ...
  • Page 10       o Cet   aspirateur   ne   convient   pas   pour   aspirer   de   la   poussière   d e   c hantier.         o Cet  aspirateur  est  conçu  pour  une  alimentation  à   courant  ...

  • Page 11: Enlèvement D U T Uyau D 'Aspiration

          • ENLÈVEMENT   D U   T UYAU   D 'ASPIRATION     Appuyer   s ur   l a   t ouche   ( 12)   à   l a   c onnexion   d u   t uyau   d 'aspiration   ( 6)   e t   l e   r etirer.    ...

  • Page 12: Elimination

      quand   la   force   d’aspiration   diminue).   Vous   obtenez   des   filtres   de   rechange   dans   le   commerce   spécialisé   ou   directement   auprès   de   la   maison   Rotel   AG   à  ...

  • Page 13: Avvertenze Di Sicurezza

          Italiano   • AVVERTENZE   D I   S ICUREZZA     o Prima   d ell'uso   l eggere   t utte   l e   i struzioni.     o Questo  apparecchio  può  essere  usato  da  bambini   di  età  superiore  a  otto  (8)  anni  e  da  persone  con  ...
  • Page 14       o Questo   aspirapolvere   è   costruito   per   corrente   alternata   2 20/240   V   m onofase.   o Per   eventuali   riparazioni   rivolgetevi   soltanto   ai   servizi  ...
  • Page 15       • PER   T OGLIERE   I L   T UBO   D I   A SPIRAZIONE     Premere  il  tasto  (12)  sul  collegamento  del  tubo  di  aspirazione  (6)  e  staccare  il  tubo   aspirante   t irandolo   i n   a vanti.    ...

  • Page 16: Smaltimento

      o,   al   più   tardi,   quando   la   forza   di   aspirazione   si   riduce).   Trovate   il   filtro   di   ricambio   presso   un   negozio   specializzato   o   direttamente   alla   ditta   Rotel   AG   di  ...

  • Page 17: Safety Instructions

          English   • SAFETY   I NSTRUCTIONS     o Read   a ll   i nstructions   b efore   u sing.     o This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from   8   years   and   above   and   persons   with   reduced   physical,  ...
  • Page 18       o For   any   repairs   to   the   vacuum   cleaner   you   must   only   consult   a   customer   service   centre   that   has   been   a uthorised   b y   t he   m anufacturer   a nd   r equest   the  ...

  • Page 19: Mechanical S Uction P Ower C Ontrol

          • LOOSENING   T HE   S UCTION   H OSE     Press   t he   b utton   ( 12)   o n   t he   s uction   h ose   c onnection   ( 6)   a nd   p ull   i t   o ff   i n   a   f orwards   direction.  ...
  • Page 20   latest   when   there   is   a   drop   in   suction   power).   You   can   purchase   replacement   filters   from   your   retailer   or   directly   from   the   company   Rotel   AG   (spare   part   no.  ...
  • Page 21   e rror   n ot   b e   o bvious,   i nclude   a n   e xplanation   t ogether   w ith   y our   p arcel.     Servicestation:   Service   a près-­‐vente:   Rotel   A G   Servizio   A ssistenza:   Parkstrasse   4 3      ...

Table des Matières