Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUALE PER L'USO E LA MANUTENZIONE della
TESTA ORIENTABILE per CRIC DA FOSSA.
RESPONSABILTÀ DEL PROPRIETARIO E/O DELL'UTILIZZATORE DELLA TESTA
ORIENTABILE
Questo manuale è parte integrante della testa orientabile e deve sempre accompagnarla anche in
caso di vendita.
Il proprietario e/o l'utilizzatore della testa orientabile devono conoscere le istruzioni d'uso e le
raccomandazioni prima dell'utilizzo della stessa.
Se l'operatore non capisce bene una delle lingue del presente manuale, le istruzioni devono esse-
UH OHWWH H VSLHJDWH QHOOD VXD OLQJXD PDGUH DVVLFXUDQGRVL FKH QH FRPSUHQGD LO VLJQL¿FDWR
Il costruttore non risponde di alcun danno a persone o a cose per un uso improprio o non consenti-
to della testa orientabile.
IMBALLAGGIO
La testa orientabile viene spedita in una scatola contenente le piastre e 2 sacchetti di pezzi di
montaggio.
MONTAGGIO (Fig.1)
$SULUH LO FROOR H YHUL¿FDUH FKH OD WHVWD QRQ DEELD VXELWR GDQQL GXUDQWH LO WUDVSRUWR H FKH
siano presenti tutti i pezzi indicati nella lista di spedizione. Ilmateriale dell'imballo deve
essere riciclato o riutilizzato.
Applicare la piastra (2) sulla piastra (1) quindi inserire il perno corto (4) e bloccarlo con i
relativi seeger.
Applicare la piastra (3) sulla piastra (2) quindi inserire il perno lungo (5) e bloccarlo con i
relativi seeger.
$YYLWDUH L SRPHOOL ¿OHWWDWL QHL IRUL UHODWLYL VXOOH SLDVWUH H
)LVVDUH OH VWDIIH RULHQWDELOL DYYLWDQGR OH YLWL DG DOHWWD H OH UHODWLYH URQGHOOH
Inserire nella sede stelo della piastra (1) l'adattatore (10) relativo al diametro dello stelo del cric
GD IRVVD IDFHQGR FRLQFLGHUH L IRUL ³$´ H ³%´
%ORFFDUH O¶DGDWWDWRUHPHGLDWH OD YLWH DG DOHWWD ,QVHULUH WXWWD OD WHVWD RULHQWDELOH VXOOR VWHOR GHO
FULF GD IRVVD IDFHQGROD VFRUUHUH ¿QR LQ IRQGR TXLQGL VWULQJHUH OD YLWH 5LI´&´ ¿J ¿QR DG RWWH
QHUH LO EORFFDJJLR FRPSOHWR GHOOD WHVWD ¿J
FUNZIONAMENTO
6ROOHYDUH LO FULF FRPH LQGLFDWR VXO OLEUHWWR UHODWLYR GL XVR HPDQXWHQ]LRQH ¿QR D SRUWDUH OD WHVWD
orientabile vicina al pezzo da smontare.
$JHQGR VXL SRPHOOL LQFOLQDUH OD WHVWD QHOOD SRVL]LRQH YROXWD
5HJRODUH OH VWDIIH RULHQWDELOL QHOOD SRVL]LRQH GHVLGHUDWD TXLQGL VWULQJHUH FRQ IRU]D OH YLWL
DOHWWDWH
ATTENZIONE
e PROWR LPSRUWDQWH FKH LO SH]]R VLD SHUIHWWDPHQWH FHQWUDWR H ELODQFLDWR VXOOD WHVWD GHO FULF
Uno sbilanciamento potrebbe causare gravi danni alle persone e al cric.
/LEHUDUH LO SH]]R GHOOD YHWWXUD GD VPRQWDUH TXLQGL IDU ULGLVFHQGHUH LO FULF
NORME DI SICUREZZA
L'uso della testa orientabile e del cric è limitato alla rimozione ed al rimontaggio di parti di motore o
trasmissione il cui peso non superi i 500 Kg.
Non sovraccaricare! Un sovraccarico può causare rotture al cric e gravi danni alle
persone che con esso lavorano.
4
I
Publicité
