NOTICE D'EMPLOI
6.3. Mesure de vibrations main-bras avec le VM31
Le texte suivant vous donne des instructions basiques pour mesurer et évaluer les vibrations de main-
bras, en se basant sur la norme ISO 5349 et la directive VDI 2057, feuille 2. Vous trouverez la version en
détail dans les documents originaux.
6.3.1. Point de mesure pour vibrations main-bras
Sélectionnez un point de mesure le plus proche possible du point de prise de main, sans gêner la
procédure normal de travail. La mesure doit être effectuée appliquant de la force qui correspond aux
typiques conditions de fonctionnement. Comme les manches des instruments de travail, la plupart
n'ont pas de surfaces plates pour fixer ou viser les capteurs, on offre l'accoupleur Metra pour des
surfaces courbes.
Adaptateur de bande 140
Adaptateur de main 142
L'adaptateur type 140 est fixé avec une bride. L'adaptateur type 142 est appuyé avec la main sur la
manche.
Il est important d'accoupler fermement le capteur. On ne peut pas bouger car on pourrait dénaturer la
mesure des vibrations. Le dessin suivant montre la direction des coordonnées qui doivent être tenues
en compte pour le montage du capteur. Si la manche est cylindrique, vous devez laisser l'axe Y en
parallèle au manche. L'axe Z est plus ou moins sur l'extension du premier os métacarpien.
11