Table des Matières
Publicité
7. Mesure de vibrations générales
En plus des plages de mesure pour la vibration humaine, le VM31 mesure les magnitudes de
vibration suivantes:
• Accélération de la vibration de 0,1 jusqu'à 2000 Hz et 1 à 1000 Hz.
• Vitesse de la vibration Vitesse de vibration de 1 jusqu'à 100 Hz, 2 à 1000 Hz et de 10 jusqu'à 1000 Hz,
• Trajectoire de vibration 5 à 200 Hz.
Pour sélectionner, appuyez sur F3, ouvrez le menu "Mode de mesure" et sélectionnez le mode souhaité
avec les touches ▲▼ et OK. Dans l'indication de la valeur moyenne, vous pouvez appuyer sur ◄ entre la
valeur effective et l'indication de la valeur maximale. À différence de la mesure de la vibration humaine, il
s'agit de la valeur effective, dont moyenne est déterminée seulement sur la durée d'une période de mesure.
En même temps, la valeur la plus haute est déterminée à nouveau pour chaque période de mesure. Une
période de mesure est le temps entre deux valeurs d'indication que, dépendant de la fréquence limite est
d'entre 1-4 secondes. On montre les trois valeurs effectives ou valeurs les plus hautes des directions X/Y/Z.
Si on connecte un capteur dans le canal A, l'appareil montrera les valeurs mesurées. Le canal A mesure
toujours l'accélération et la plage de fréquence dépende de la valeur de mesure montrée X/Y/Z.
Table 3: Plage de fréquence du canal A
Magnitude X/Y/Z
Accélération de vibration
Accélération de vibration
Vitesse de vibration
Vitesse de vibration
Vitesse de vibration
Trajectoire de vibration
La vitesse de vibration est formée à partir de l'accélération de la vibration mesurée par le capteur avec un
simple déplacement et par la trajectoire de vibration à trajectoire de la double intégration. L'intégration
produit une forte atténuation du signal du capteur dans la plage de fréquence la plus haute. De cette façon
la limite supérieure de fréquence de la vitesse de vibration et spécialement la trajectoire de vibration, la
route de résonance se limitent. En plus, dans l'intégration, les signaux de basse fréquence s'augmentent,
même les sons de basse fréquence, en conséquence, la fréquence limite inférieure doit être limitée. Vous
pouvez voir dans les images suivantes les graphiques de fréquence des trois magnitudes de vibration.
NOTICE D'EMPLOI
Plage de fréquence X/Y/Z
0,1 jusqu'à 2000 Hz
1 jusqu'à 1000 Hz
1 jusqu'à 100 Hz
2 jusqu'à 1000 Hz
10 jusqu'à 1000 Hz
5 jusqu'à 200 Hz
Réponse en fréquence de l'accélération
Plage de fréquence A
0,1 jusqu'à 2000 Hz
3 jusqu'à 1000 Hz
1 jusqu'à 250 Hz
2,5 jusqu'à 750 Hz
2,5 jusqu'à 750 Hz
1 jusqu'à 250 Hz
19
Publicité
Table des Matières
