Table des Matières
Publicité
NOTICE D'EMPLOI
15. Actualisation du Firmware
Le logiciel de l'appareil (firmware) peut être actualisé à travers du port USB. D'abord, vérifiez s'il y a une
version plus récente que la version d'installation. Pour cela, s'il vous plaît, accédez à notre page de
téléchargements de logiciel et vous verrez la dernière version disponible pour télécharger. Le numéro de
version est composé de trois chiffres pour le hardware et trois pour le logiciel (hhh.sss). Les trois derniers
chiffres sont seulement relevants pour le firmware. La version installée dans votre appareil est montrée
dans l'écran principal.
Si il y a votre disposition une version plus récente sur le site web, procédez de la façon suivante:
1. Téléchargez le fichier de firmware vm31.hex de l'adresse d'internet.
2. Téléchargez aussi le logiciel "Firmware Updater" et installez-le dans votre ordinateur.
3. Connectez le VM31 à l'ordinateur avec le câble USB et allumez-le, pour que l'ordinateur le reconnaisse
comme un dispositif USB et attribuez le un port COM.
4. Initiez le "Firmware Updater", choisissez l'appareil "VM31" et établissez le port COM virtuel. Si vous ne
savez pas le port COM correct, vous pouvez le réviser dans le panneau de contrôle de Windows.
5. Cliquez sur "load" dans le "Firmware Updater" et sélectionnez le fichier où le fichier vm31.hex se
chargera.
6. Sélectionnez VM31 "Firmware-Update" dans le menu "réglages de l'appareil" et confirmez
l'avertissement et l'indication suivante avec OK. De cette façon, le logiciel antérieur sera éliminé. Le
VM31 vous indique maintenant que les nouvelles données de firmware du port USB sont prêtes (image).
Cliquez sur "envoyer" en "Firmware Updater", ensuite, le transfert de données du firmware
commencera. On montrera le progrès du transfert comme une barre de temps sur l'ordinateur et sur
le VM31. Quand l'actualisation est complétée, le VM31 commencera et le "Firmware Updater" se
fermera. S'il vous plaît, n'interrompez le processus d'actualisation. Après la transmission d'erreurs,
vous pouvez réinitialiser l'actualisation à partir du point 3.
Publicité
Table des Matières
