Kodak EasyShare Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Imprimantes
  5. EasyShare
  6. Guide d'utilisation
Kodak EasyShare Guide D'utilisation

Kodak EasyShare Guide D'utilisation

Station d'impression
Masquer les pouces Voir aussi pour EasyShare:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Station d'impression
Kodak EasyShare
Guide d'utilisation
www.kodak.com
Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web, à l'adresse
www.kodak.com/go/howto

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak EasyShare

Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare

  • Page 1 Station d'impression Kodak EasyShare Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web, à l'adresse www.kodak.com/go/howto...
  • Page 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, États-Unis © Eastman Kodak Company, 2004 Toutes les images d'écran sont fictives. Kodak et EasyShare sont des marques déposées d'Eastman Kodak Company. Réf. 4J1051_fr...
  • Page 3 Témoins lumineux de taille photo chargement de la batterie/ bouton de rafraîchissement Témoin lumineux de la Connecteur USB (pour lecteur de cartes cartouche couleur 8 en 1 de Kodak ou appareil compatible PictBridge) Bouton/témoin lumineux de Témoin lumineux du papier transfert Flèches de direction...
  • Page 4 Fonctions du produit Vue arrière/de dessus/latérale Connecteur d'alimentation (port Cartouche couleur (installée comme d'entrée c.c.) illustrée) Connecteur USB (à l'ordinateur) 5 Compartiment de la cartouche Cheminement du papier...

  • Page 5: Table Des Matières

    Impression de photos marquées ..........16 Annulation de l'impression ............16 Impression à partir d'un lecteur de cartes 8 en 1 de Kodak....16 Impression à partir d'un appareil PictBridge ........17 Modification de la taille des photos imprimées......... 18 Suppression des onglets perforés des tirages ........
  • Page 6 Transfert de photos à partir de votre appareil photo numérique Kodak EasyShare............24 Transfert de photos à partir d'un lecteur de cartes 8 en 1 de Kodak . 25 Impression à partir d'un ordinateur..........26 Impression avec le logiciel Kodak EasyShare ....... 26 Impression à...

  • Page 7: Mise En Route

    Non illustré : coffret de bienvenue incluant le guide d'utilisation (peut être livré sur CD), le guide Commencez ici ! et le CD du logiciel Kodak EasyShare. Le contenu peut être modifié sans préavis. *Il se peut que votre appareil photo fonctionne avec un autre type de batterie.

  • Page 8: Emplacement De Votre Station D'impression

    Mise en route Emplacement de votre station d'impression ■ Placez la station d'impression sur une surface plane et propre, dans un lieu sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. ■ Prévoyez environ 13 cm d'espace libre autour de la station d'impression. ■...

  • Page 9: Installation Du Logement D'insertion Personnalisé De Votre Appareil Photo

    La station d'impression est livrée avec un logement d'insertion universel déjà installé. Ce logement permet à la plupart des appareils photo numériques Kodak EasyShare des séries CX/DX6000/7000 et LS600/700 de pouvoir s'adapter à la station d'impression. Pour une adaptation parfaite, utilisez le logement d'insertion personnalisé...

  • Page 10: Branchement Électrique

    Utilisez la fiche qui correspond à votre type d'alimentation secteur. 3 Branchez l'autre extrémité du cordon de l'adaptateur secteur dans une prise secteur. Vous pouvez vous procurer un adaptateur secteur ainsi que d'autres accessoires sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories_francais.

  • Page 11: Maniement Et Rangement De La Cartouche Couleur

    Installation et retrait de la cartouche couleur IMPORTANT : utilisez uniquement les kits de papier photo et cartouche couleur Kodak avec votre station d'impression. Ne forcez pas la cartouche dans ou hors de la station d'impression ; vous risqueriez d'endommager la cartouche ou la station d'impression.

  • Page 12: Maniement Et Rangement Du Papier

    Mise en route Lorsque la cartouche est presque vide, le témoin lumineux de la cartouche couleur clignote lentement pendant 60 secondes. Lorsque la cartouche est complètement vide, le témoin lumineux de la cartouche s'allume en orange. IMPORTANT : il se peut que la cartouche couleur se bloque s'il y a une erreur papier.

  • Page 13: Chargement Du Papier

    5 Rabattez le couvercle du bac à papier. Vous pouvez acheter les kits de papier photo et cartouche couleur Kodak et d'autres accessoires auprès d'un revendeur de produits Kodak ou sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories_francais.

  • Page 14: Installation Et Retrait Du Bac À Papier

    Mise en route Installation et retrait du bac à papier Pour installer le bac à papier : 1 Ouvrez le compartiment du bac à papier sur la station d'impression. 2 Faites glisser le couvercle du bac à papier d'environ 3 cm, jusqu'à ce qu'il se bloque.

  • Page 15: Préparation De Votre Appareil Photo Numérique Easyshare

    Choix de la batterie de l'appareil photo IMPORTANT : la station d'impression est conçue pour charger uniquement la batterie rechargeable Ni-MH Kodak EasyShare (incluse) et la batterie rechargeable au lithium Kodak EasyShare (incluse avec certains appareils photo). Les batteries d'autres marques que Kodak ne sont pas prises en charge.

  • Page 16: Informations Importantes Sur Les Batteries

    Préparation de votre appareil photo numérique EasyShare Consultez le guide d'utilisation de votre appareil photo pour plus d'informations sur la compatibilité des piles et batteries et leur installation. Informations importantes sur les batteries Mesures de sécurité et manipulation des batteries ■...

  • Page 17: Mise En Place Et Chargement De Votre Appareil Photo Numérique Easyshare

    Mise en place et chargement de votre appareil photo numérique EasyShare La station d'impression Kodak EasyShare est compatible avec les appareils photo numériques des séries CX/DX6000/7000 et LS600/700. La mise en place de l'appareil photo sur la station vous permet d'effectuer des tirages directement à...

  • Page 18: Rafraîchissement Des Batteries Rechargeables Ni-Mh

    Préparation de votre appareil photo numérique EasyShare Rafraîchissement des batteries rechargeables Ni-MH Si vous obtenez moins de 20 photos par batterie rechargeable Ni-MH chargée, suivez les conseils énumérés dans la section Extension de l'autonomie de la pile ou batterie, page 10.

  • Page 19: Réglage De La Qualité De L'image

    Consultez le guide d'utilisation de votre appareil photo pour plus d'informations. Marquage des photos pour l'impression automatique Sur votre appareil photo numérique Kodak EasyShare : 1 Appuyez sur le bouton Share (Partager). 2 Appuyez sur pour rechercher une photo. 3 Vérifiez que l'option Imprimer est en surbrillance (pour marquer toutes les photos dans l'emplacement de stockage d'images sélectionné, mettez...
  • Page 20 Kodak EasyShare : Voir page ■ Pour imprimer des photos marquées à partir de votre ordinateur : 1 Installez le logiciel Kodak EasyShare sur votre ordinateur (voir page 20). 2 Transférez les photos marquées sur votre ordinateur (voir page 24).

  • Page 21: Impression Sans Ordinateur

    Impression à partir de votre appareil photo numérique EasyShare 1 Vérifiez que le cordon secteur est connecté et que la cartouche couleur et le papier sont chargés (voir Chapitre 1, Mise en route).

  • Page 22: Impression De Photos Marquées

    Connectez un lecteur de cartes 8 en 1 de Kodak à la station d'impression afin d'imprimer des photos à partir de la carte de votre appareil. REMARQUE : il se peut que d'autres lecteurs de cartes USB Kodak fonctionnent avec la station d'impression. Cependant, les lecteurs de cartes d'autres marques que Kodak ne sont pas pris en charge.

  • Page 23: Impression À Partir D'un Appareil Pictbridge

    Vous pouvez acheter un lecteur de cartes 8 en 1 de Kodak, un câble USB et d'autres accessoires auprès d'un revendeur de produits Kodak ou sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories_francais.

  • Page 24: Modification De La Taille Des Photos Imprimées

    16), le nombre de copies est déterminé par le réglage sur votre appareil photo Kodak ou sur le périphérique. Par exemple, si trois photos sont chacune marquées pour l'impression d'une seule copie sur votre appareil photo et que l'option 4 haut.

  • Page 25: Suppression Des Onglets Perforés Des Tirages

    Impression sans ordinateur Suppression des onglets perforés des tirages IMPORTANT : ne retirez les onglets perforés des tirages qu'après l'impression. Les feuilles auxquelles il manque des onglets perforés risquent d'entraîner une mauvaise alimentation de la station d'impression. 1 Pliez les onglets vers le haut, puis vers le bas. 2 Retirez chacun des onglets et jetez-les.

  • Page 26: Installation Du Logiciel Et Connexion À Un Ordinateur

    IMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter la station d'impression à l'ordinateur. 1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM.
  • Page 27 Dans la fenêtre Liste des imprimantes, cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante. d Sélectionnez la station d'impression Kodak EasyShare, puis cliquez sur Ajouter. La station d'impression est ajoutée sur votre ordinateur. IMPORTANT : à l'invite, prenez quelques minutes pour enregistrer électroniquement votre station d'impression et le logiciel.

  • Page 28: Désinstallation Du Logiciel

    Lisez-moi du CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d'informations sur les applications logicielles incluses sur le CD Kodak EasyShare, cliquez sur le bouton Aide du logiciel Kodak EasyShare. Désinstallation du logiciel Si vous souhaitez supprimer le pilote de la station d'impression ou le logiciel...

  • Page 29: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur Un câble USB est nécessaire pour connecter la station à un ordinateur. Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil photo Kodak EasyShare. Pour en acheter un séparément, contactez un revendeur de produits Kodak ou visitez le site Web à...

  • Page 30: Utilisation De La Station D'impression Avec Un Ordinateur

    REMARQUE : si le logiciel Kodak EasyShare n'est pas installé (ou pas actif) mais que le pilote d'impression est installé, une nouvelle connexion est créée entre l'appareil photo en place sur la station d'impression et l'ordinateur lorsque vous appuyez sur le bouton de transfert.

  • Page 31: Transfert De Photos À Partir D'un Lecteur De Cartes 8 En 1 De Kodak

    Il s'arrête de clignoter lorsque le bouton d'impression est enfoncé ou lorsque la connexion expire. REMARQUE : si le logiciel Kodak EasyShare n'est pas installé (ou pas actif) mais que le pilote d'impression est installé, une nouvelle connexion est créée entre le lecteur de cartes et l'ordinateur lorsque vous appuyez sur le bouton de transfert.

  • Page 32: Impression À Partir D'un Ordinateur

    EasyShare. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare. Impression à l'aide d'autres applications 1 Vérifiez que le pilote d'impression Kodak EasyShare est installé (voir page 20) et que la station d'impression est connectée à votre ordinateur (voir page 23).

  • Page 33: Choix Du Mode Couleur Kodak

    à partir de laquelle vous imprimez. Choix du mode couleur Kodak Le mode couleur Kodak est une fonction de correction automatique des couleurs qui vous aide à réaliser des photos magnifiques en un clin d'œil. La station d'impression Kodak EasyShare offre trois options de mode couleur Kodak : Naturelles —...

  • Page 34: Annulation De L'impression

    4 Sous Contrôle des couleurs, sélectionnez une option de mode couleur. 5 Cliquez sur OK une fois que vous avez terminé. Sur Mac OS 10.2 : 1 Assurez-vous que la station d'impression Kodak EasyShare est sélectionnée comme imprimante active. 2 Dans le menu Fichier de l'application, sélectionnez Imprimer.

  • Page 35: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Entretien général IMPORTANT : déconnectez toujours l'alimentation avant le nettoyage. N'utilisez pas de tissus rêches ou abrasifs ni de solvants organiques sur une partie quelconque de la station d'impression. Nettoyez l'extérieur de la station d'impression en l'essuyant avec un ■...

  • Page 36: Nettoyage Du Rouleau D'alimentation

    Entretien et maintenance Nettoyage du rouleau d'alimentation Il est recommandé de conserver le rouleau d'alimentation propre afin d'éviter les bourrages de papier et d'assurer la meilleure qualité possible pour vos photos. Vérifiez le rouleau chaque semaine et nettoyez-le si vous constatez la présence de saletés.

  • Page 37: Transport De Votre Station D'impression

    (en option) de la station d'impression. Vous pouvez vous procurer un adaptateur secteur, un sac de voyage pour station d'impression ainsi que d'autres accessoires auprès d'un revendeur de produits Kodak ou sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories_francais.

  • Page 38: Dépannage

    Si vous avez des questions sur votre station d'impression, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi figurant sur le CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir des informations de dépannage à jour, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/printerdock_francais.
  • Page 39 Si... Essayez les solutions suivantes IMPORTANT : utilisez uniquement les kits de papier photo et Il y a un bourrage. cartouche couleur Kodak avec votre station (Il est possible que d'impression. N'utilisez pas de papier pour les témoins imprimante à jet d'encre.
  • Page 40 (page 5). Appuyez sur pour continuer l'impression. IMPORTANT : utilisez uniquement les kits de papier photo et L'impression cartouche couleur Kodak avec votre station s'arrête en cours d'impression. N'utilisez pas de papier pour d'impression. imprimante à jet d'encre. (L'alimentation s'arrête et il est...
  • Page 41 N'utilisez pas de papier pour imprimante à jet d'encre. ■ Assurez-vous que le papier est chargé avec la face brillante sur le dessus et le logo Kodak sur le dessous. Rechargez le papier si nécessaire (page ■ Essayez de reprendre la photo sans le flash.
  • Page 42 Assurez-vous qu'il y a au moins une photo dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire de l'appareil photo. d'impression). REMARQUE : il se peut que d'autres lecteurs de cartes USB Kodak Il ne se passe rien fonctionnent avec la station d'impression. Cependant, les...
  • Page 43 Déconnectez, puis reconnectez le câble USB entre la station de l'ordinateur). d'impression et l'ordinateur (page 23). ■ Vérifiez que le logiciel Kodak EasyShare est installé (page 20). Si vous avez choisi l'installation personnalisée, assurez-vous que le pilote de la station d'impression est installé. ■...
  • Page 44 Dépannage Si... Essayez les solutions suivantes IMPORTANT : il se peut que la cartouche couleur se bloque Impossible de s'il y a une erreur papier. Remédiez à l'erreur retirer la cartouche couleur. (Il est papier avant d'essayer de retirer la cartouche possible que le couleur.

  • Page 45: Problèmes Lors Du Transfert De Photos

    Réinstallez l'appareil photo sur la station d'impression (page 11). ■ Si vous utilisez un lecteur de cartes 8 en 1 de Kodak, vérifiez les connexions USB entre la station d'impression et le lecteur de cartes. ■ Fermez les applications logicielles inutiles et réduisez les fenêtres des applications restantes.

  • Page 46: Témoins Lumineux D'état De La Station D'impression

    Dépannage Témoins lumineux d'état de la station d'impression Témoin lumineux de la cartouche couleur État du Cause Action/Solution témoin lumineux IMPORTANT : il se peut que la cartouche couleur se bloque s'il y a une erreur papier. Remédiez à l'erreur papier avant d'essayer de retirer la cartouche couleur.
  • Page 47 Dépannage Témoin lumineux du papier État du Cause Action/Solution témoin lumineux IMPORTANT : il se peut que la cartouche couleur se bloque s'il y a une erreur papier. Remédiez à l'erreur papier avant d'essayer de retirer la cartouche couleur. Assurez-vous que le témoin lumineux du papier est éteint avant d'essayer de retirer la cartouche couleur.
  • Page 48 11). L'appareil photo est allumé. Éteignez l'appareil photo. Le type de batterie installée Installez une batterie est inconnu. rechargeable Ni-MH Kodak EasyShare ou une batterie rechargeable au lithium Kodak EasyShare (page Un seul témoin lumineux L'appareil photo vient juste Aucune action ; la station est vert fixe.
  • Page 49 8 en 1 de lecteur de cartes 8 en 1 de Kodak n'est pas connecté. Kodak. Si vous utilisez un lecteur de cartes, assurez-vous qu'une carte est insérée. L'appareil photo n'est pas Réinstallez l'appareil photo sur...
  • Page 50 Réinstallez l'appareil photo correctement sur le connecteur. sur la station d'impression (page 11). L'appareil photo ou le lecteur de Aucune action requise. cartes 8 en 1 de Kodak transfère des photos vers l'ordinateur ou a établi une connexion active avec l'ordinateur.
  • Page 51 Kodak n'est pas connecté. Placez l'appareil photo sur la La station d'impression station ou connectez le lecteur n'est pas connectée à de cartes 8 en 1 de Kodak. Si l'ordinateur. vous utilisez un lecteur de cartes, assurez-vous qu'une carte est insérée.

  • Page 52: Obtention D'aide

    Consultation des didacticiels en ligne www.kodak.com/go/howto Aide du logiciel Cliquez sur le bouton Aide dans le logiciel Kodak EasyShare. Assistance client par téléphone Si vous avez des questions sur le fonctionnement de la station d'impression, du logiciel ou de l'appareil photo, contactez un agent de l'assistance client.
  • Page 53 International, ligne +44 131 458 6714 payante Irlande 01 407 3054 International, numéro de +44 131 458 6962 télécopie Italie 02 696 33452 Pour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web à l'adresse suivante : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml...

  • Page 54: Annexe

    Annexe Caractéristiques de la station d'impression Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/printerdock_francais. Caractéristiques de la station d'impression Processus d'impression Transfert thermique des colorants Température : de 10 à 35 °C Environnement Humidité...

  • Page 55: Conseils Supplémentaires De Sécurité Et De Maintenance

    Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de la station d'impression (logiciel qui fonctionne sur la station d'impression). Visitez le site Web à l'adresse...

  • Page 56: Informations Sur La Réglementation

    Annexe Informations sur la réglementation Conformité et stipulations FCC Station d'impression Kodak EasyShare À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.

  • Page 57: Norme Vcci Ite Pour Produits De Classe B

    Annexe Norme VCCI ITE pour produits de classe B Traduction française : Ceci est un produit de classe B basé sur la norme du VCCI ITE (Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment). Il peut provoquer des interférences radio s'il est utilisé à proximité d'un poste de radio ou d'un téléviseur dans un milieu résidentiel.
  • Page 58 , 9 adaptateur secteur , 1 mesures de sécurité et connexion , 4 manipulation , 10 adresses, sites Web Kodak , 46 prolongement de la durée affichage multiple. Voir taille de d'utilisation , 10 , 12 photo rafraîchissement des batteries...
  • Page 59 , 1 à partir d'un lecteur de cartes copies, nombre , 13 , 15 , 18 8 en 1 de Kodak , 16 couleur. Voir cartouche couleur à partir d'un ordinateur , 26 couleurs, correction automatique , 27 à...
  • Page 60 , 46 automatique , 13 micrologiciel, mise à niveau , 46 , 49 mise à niveau des logiciels et lecteur de cartes 8 en 1 de Kodak micrologiciels , 46 , 49 impression , 16 mise au rebut et recyclage...
  • Page 61 , 10 PictBridge , 17 généralités , 49 impression à partir d'un lecteur service et assistance , 46 de cartes 8 en 1 de Kodak , 16 sites Web Kodak , 46 marquage pour une système, configuration impression , 16 nécessaire , 20...
  • Page 62 , i tirages, suppression des onglets , 19 transfert de photos à partir d'un lecteur de cartes 8 en 1 de Kodak , 25 à partir de l'appareil photo vers l'ordinateur , 24 problèmes , 39 transport de votre station...

Table des Matières