Table des matières 1 Installation de l'imprimante Contenu de la boîte ............................1-1 Préparation de l'imprimante pour utilisation....................1-2 Branchement du câble d'alimentation ....................1-3 Connexion du câble USB..........................1-3 Mise sous tension de l'imprimante......................1-3 Manipulation et stockage du papier et du ruban ................... 1-4 Chargement du ruban............................
Page 4
Table des matières Émissions sonores ............................B-5 Mise au rebut.............................B-5 Directive RoHS (Chine).......................... B-6...
Installation de l'imprimante Contenu de la boîte La boîte de l'imprimante photo KODAK 8810 Photo Printer contient les éléments suivants : 1. Imprimante 2. Bac de sortie (non installé) 3. Bac à chutes (non installé) 4. Support de papier avec engrenage (bleu) 5.
Installation de l'imprimante Préparation de l'imprimante pour utilisation ATTENTION : L'imprimante pèse environ 27 kg et son poids est plus important à l'avant. Deux personnes sont nécessaires pour soulever ou déplacer l'imprimante. Remarque : conservez le carton et l'emballage au cas où vous devriez transporter l'imprimante.
Installation de l'imprimante Branchement du câble Si l'imprimante est livrée avec plusieurs câbles d'alimentation, d'alimentation veillez à utiliser le câble d'alimentation adapté à votre pays. 1. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en position d'arrêt ( ). ATTENTION : La prise électrique doit être reliée à la terre. Une prise non reliée à...
• Stockez papier et rubans à l'abri de la lumière du soleil. Chargement du ruban Vérifiez que vous disposez d'un kit d'impression photo KODAK 8800 / 8810S ou 8800 / 8810L. Ces kits contiennent le ruban adapté à votre imprimante (voir «...
Page 9
Installation de l'imprimante 4. Insérez les doigts dans le tube en plastique dépassant des côtés du ruban. Retirez l'emballage plastique du ruban. ne retirez pas l'étiquette du ruban à ce stade. Important : Étiquette Emballage plastique 5. Poussez l'extrémité de la bobine d'alimentation sans code-barres dans le support de bobine avant de droite.
Page 10
Installation de l'imprimante 9. Poussez le côté droit de la bobine de réception dans le support de bobine arrière de droite. 10. Insérez le côté gauche de la bobine de réception dans le support de bobine gauche. 11. Faites tourner la bobine de réception jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
Installation de l'imprimante Chargement du papier Vérifiez que vous disposez d'un kit d'impression photo KODAK 8800 / 8810S ou 8800 / 8810L. Ces kits contiennent le ruban adapté à votre imprimante (voir « Fournitures de l'imprimante » à la page A-2).
Page 12
Installation de l'imprimante 5. Faites correspondre les couleurs des supports avec les couleurs des emplacements situés sur l'imprimante, puis faites glisser avec précaution le rouleau de papier dans ces derniers. Étiquette 6. Retirez l'étiquette du rouleau de papier. 7. Refermez délicatement le panneau d'accès au papier. Remarque : pour que le papier se charge et avance automatiquement, le ruban doit être chargé...
Installation de l'imprimante 8. Videz et replacez le bac à chutes. Remarque : pour éviter que de la poussière ne se dépose sur vos tirages et pour empêcher tout bourrage papier, pensez à vider le bac à chutes chaque fois que vous installez un nouveau rouleau de papier.
Fonctionnement de l'imprimante Réalisation de tirages La réalisation de tirages s'effectue à l'aide de logiciels d'impression de photos. Pour plus d'informations sur la réalisation de tirages au moyen d'une application spécifique, reportez-vous au manuel d'utilisation ou à l'aide en ligne de cette application. Manipulation et stockage des tirages Pour obtenir des résultats optimaux : •...
Permet de revenir au menu précédent. Retour Paramètres de l'imprimante Utilisez les boutons du panneau de commande pour vérifier et modifier les paramètres de l'imprimante. Les paramètres de l'imprimante s'affichent ici 1, 2 8810 Photo Printer Menu Paper Advance Power Ready Error Enter Paper Rewind/Clear 1.
Page 17
Fonctionnement de l'imprimante 4. Appuyez sur Entrée pour lancer une action ou accepter une modification. 5. Appuyez sur Retour pour quitter le mode de configuration. Affichage Description Prêt L'imprimante est sous tension et prête à imprimer. Mode d'économie Lorsque ce mode est sélectionné, appuyez sur Entrée, puis sur d'énergie pour activer ou désactiver le mode d'économie d'énergie (désactivé...
Maintenance de l'imprimante Pour garantir de bonnes performances et des tirages de haute qualité, veillez à ce que l'imprimante photo KODAK 8810 Photo Printer et son environnement soient propres et exempts de poussière. Entretien périodique Afin de toujours avoir des tirages de bonne qualité, nous vous recommandons de nettoyer régulièrement l'extérieur de...
Maintenance de l'imprimante 1. Essuyez l'extérieur et le bac à chutes avec un chiffon humide et non pelucheux. 2. Nettoyez les orifices de filtrage avec un aspirateur afin d'en retirer la poussière. Nettoyage de la tête 1. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en position d'impression thermique et d'arrêt ( ).
Maintenance de l'imprimante 4. Utilisez un autre tampon propre pour essuyer le rouleau Rouleau anti-écaillement anti-écaillement. Faites pivoter le rouleau tout en l'essuyant afin de nettoyer toute sa surface. 5. Laissez bien sécher (pendant environ cinq minutes) avant de reprendre l'impression. 6.
Maintenance de l'imprimante 3. Sortez un tampon d'alcool de son emballage. Essuyez la partie en caoutchouc du rouleau à platine. 4. Faites tourner le rouleau pour nettoyer la totalité de sa surface. 5. Laissez bien sécher (pendant environ cinq minutes) avant de reprendre l'impression.
Page 23
Maintenance de l'imprimante 3. Retirez le rouleau nettoyant arrière en tirant sur les boutons noirs. 4. Sortez un tampon d'alcool de son emballage. Essuyez la partie en caoutchouc du rouleau. 5. Réinstallez le rouleau nettoyant arrière dans l'imprimante. Poussez les boutons noirs jusqu'à ce que chaque côté du rouleau s'encliquette.
Dépannage Problème Description ou cause Solution possible Bourrage papier, voyant Il y a un bourrage papier Éliminez le bourrage papier (voir page 4-4). d'erreur allumé, l'imprimante dans l'imprimante ne fonctionne pas Les tirages présentent des La tête d'impression Nettoyez la tête d'impression thermique barres verticales thermique est sale.
Dépannage Dépannage des messages d'état/ d'erreur du panneau de commande 810 Photo Printer Menu Paper Advance Power Ready Error Enter Paper Rewind/Clear Reportez-vous au tableau suivant pour résoudre les problèmes indiqués sur le panneau de commande. Si l'erreur persiste, contactez le service d'assistance. Message Description ou cause Solution possible...
Page 27
Dépannage Message Description ou cause Solution possible Initialisation L'imprimante exécute des vérifications et Aucune action n'est requise. Le message processus internes. « Prêt » s'affiche à l'écran une fois l'initialisation terminée. Refroidissement La température de l'imprimante est trop Veuillez attendre qu'elle ait refroidi. élevée pour pouvoir imprimer.
Dépannage Élimination d'un bourrage papier 1. Appuyez deux fois sur le bouton Rembobinage du papier . 2. Ouvrez le panneau d'accès au papier. Menu Paper Advance Enter Paper Rewind/Clear 3. Si le papier n'est pas entièrement rembobiné, rembobinez-le manuellement sur le rouleau. ATTENTION : Ne tirez pas brusquement sur le papier ;...
Dépannage ATTENTION : La tête d'impression est brûlante pendant le fonctionnement normal de l'imprimante. Ne la touchez pas. 3. Retirez le ruban. 4. Vérifiez l'intérieur du compartiment à ruban et retirez soigneusement tous les morceaux de papier qui y seraient restés. 5.
Annexe A : informations supplémentaires Configuration requise • Ordinateur fonctionnant avec les systèmes d'exploitation MICROSOFT WINDOWS 7, WINDOWS 8.1 ou WINDOWS 10 • Processeur INTEL CELERON 1,0 GHz au minimum • La capacité minimale de mémoire requise est définie par votre système d'exploitation •...
Important : le ruban simultanément. Les rubans usagés doivent être jetés dans une décharge. Ne réutilisez pas un ruban usagé. Kit d'impression photo KODAK 8800/ 8810S Contenu 1 rouleau de papier 1 ruban : 25,4 cm (10 pouces) Capacité*...
Kit de nettoyage de Utilisez le kit de nettoyage de l'imprimante thermique KODAK l'imprimante thermique lorsque vous effectuez les opérations de maintenance périodique sur l'imprimante (voir page 3-1). Kit de nettoyage de l'imprimante thermique KODAK Numéro de 172-1117...
Annexe B : informations relatives à la sécurité et aux réglementations Informations importantes relatives à la sécurité ATTENTION : L'utilisation de commandes ou de paramètres ou des manipulations non décrites dans ce manuel peuvent provoquer des blessures et/ou endommager l'imprimante. •...
informations relatives à la sécurité et aux réglementations Étiquettes de sécurité Veillez à respecter les avertissements de sécurité figurant sur les étiquettes collées sur l'imprimante. ATTENTION SURFACE CHAUDE Pour empêcher tout risque de brûlure, évitez de toucher la tête d'impression thermique ATTENTION OBJETS TRANCHANTS Les bords métalliques de...
informations relatives à la sécurité et aux réglementations Réglementations et sécurité Sécurité Conforme à la norme UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 nº 60950-1-03 NF EN 60950-1 CEI 60950-1 Testée pour les systèmes électriques informatiques norvégiens, 240 V phase à phase Compatibilité Remarque : cet équipement a été...
Page 38
informations relatives à la sécurité et aux réglementations – NF EN 61000-4-11 Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension ATTENTION : Cet équipement est un produit de classe A. Il peut générer des interférences radio lorsqu'il est utilisé dans un environnement domestique ;...
informations relatives à la sécurité et aux réglementations Émissions sonores Les émissions sonores atteignent 70 dB(A) au maximum à l'emplacement de l'opérateur.* *Valeur moyenne calculée en conformité avec la norme JIS Z8731 Mise au rebut Ce produit contient une petite quantité de plomb dans les soudures des circuits imprimés.
Page 40
être libérées, dans la mesure où elles comportent un risque pour la santé, les bâtiments ou l'environnement. Cette valeur est déterminée pour une utilisation normale du produit comme décrite dans les instructions d'utilisation. Tableau des substances dangereuses et leur concentration Désignation du modèle : imprimante photo KODAK 8810...