Page 1
Kodak EasyShare Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de la visionneuse numérique, consultez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/pictureviewersupport...
Écran à cristaux liquides Bouton « Share » Partager Logement pour carte SD ou MMC en option 7 Bouton Menu Bouton de mise sous tension Indicateur de charge Bouton OK Port USB 10 Connecteur de la station EasyShare 11 Bouton Réinitialisation www.kodak.com/go/support...
3 Autres fonctions de votre visionneuse numérique .......11 Visualisation de photos à partir d'une carte SD ou MMC......11 Utilisation d'une station d'accueil ou d'impression EasyShare....... 12 Impression directe à l'aide d'une imprimante compatible PictBridge ..... 13 Visualisation d'un diaporama ..............15 Partage de vos photos.................
Page 5
Table des matières 6 Annexes ....................26 Caractéristiques de la visionneuse numérique ..........26 Fonctions de veille..................27 Importantes consignes de sécurité ............... 27 Entretien et précautions supplémentaires............. 28 Garantie ..................... 29 Conformité aux réglementations..............32 www.kodak.com/go/support...
1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Chargez le logiciel : Sous Windows – Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, sélectionnez Exécuter dans le menu Démarrer.
IMPORTANT : à l'invite, inscrivez votre visionneuse numérique et le logiciel. Pour vous enregistrer ultérieurement, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/register_francais. Chargement de la batterie à l'aide du câble USB fourni Votre visionneuse numérique dispose d'une batterie intégrée qui se charge lorsque...
Avant de connecter la visionneuse numérique à votre ordinateur, assurez-vous que vous avez sélectionnez des photos préférées dans le logiciel EasyShare. Vous pouvez configurer le logiciel EasyShare pour télécharger vos photos préférées : automatiquement lorsque la visionneuse numérique est connectée à l'ordinateur...
Page 9
REMARQUE : vous pouvez également visualiser vos photos à partir d'une carte SD ou MMC (voir page 11). Téléchargement de photos à partir d'une station EasyShare Vous pouvez également installer votre visionneuse numérique sur une station EasyShare compatible (voir page 11 pour la compatibilité...
Utilisation de la visionneuse numérique Mise sous et hors tension de la visionneuse numérique Appuyez pendant une seconde pour allumer/éteindre l'appareil. www.kodak.com/go/support...
Visualisation de photos Pour afficher la photo précédente/suivante. OK Pour lancer/arrêter un diaporama. Pour visualiser des photos sur un téléviseur, voir page Agrandissement d'une photo Pour agrandir la photo. Pour faire un panoramique d'une photo agrandie. Pour revenir à l'affichage normal. www.kodak.com/go/support...
Utilisation de la visionneuse numérique Visualisation en affichage multiple (miniatures) Pour visualiser les miniatures multiples. Pour mettre une photo en surbrillance. Pour visualiser la photo en surbrillance. www.kodak.com/go/support...
Vérification du niveau de charge de la batterie Icône de niveau de Explication charge de la batterie Aucune icône La batterie dispose d'une alimentation suffisante. La batterie doit être bientôt rechargée. La batterie doit être rechargée immédiatement. www.kodak.com/go/support...
Affiche jusqu'à 9 miniatures à la fois. (voir également page Infos image Affiche le nom du fichier, la date/heure de la prise de la photo, l'icône de batterie (si la batterie est faible). Menu de Donne accès à des réglages supplémentaires. configuration www.kodak.com/go/support...
Page 15
Aff. les icônes Choisissez Oui ou Non. Luminosité LCD Choisissez le niveau de luminosité de l'écran à cristaux liquides. Sortie vidéo Choisissez NTSC ou PAL. Langue Choisissez une langue. À propos de Affichez les informations concernant la visionneuse numérique. www.kodak.com/go/support...
Visualisation de photos à partir d'une carte SD ou MMC Vous pouvez insérer une carte SD ou MMC pour visualiser des photos. Nous recommandons les cartes SD ou MMC de Kodak. Pour acheter des cartes, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. ATTENTION : Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens.
Utilisation d'une station d'accueil ou d'impression EasyShare Placez la visionneuse numérique sur la station d'impression EasyShare pour une impression directe. Placez-le sur une station d'accueil ou d'impression EasyShare pour charger la batterie ou lancer un diaporama. Pour les accessoires (y compris l'adaptateur D-22 pour station), visitez notre site Web à...
Autres fonctions de votre visionneuse numérique Station Kodak EasyShare Configuration de la station Station d'impression 4000 Incompatible Station d'accueil II Stations d'accueil LS420 et LS443 Impression directe à l'aide d'une imprimante compatible PictBridge Votre visionneuse numérique intègre la technologie PictBridge, pour réaliser des impressions directement à...
Imprimez toutes les photos stockées dans la mémoire interne ou sur une photos carte. Choisissez le nombre de copies. Déconnexion d'une imprimante compatible PictBridge 1 Eteignez la visionneuse numérique et l'imprimante. 2 Déconnectez le câble USB de la visionneuse numérique et de l'imprimante. www.kodak.com/go/support...
Aucune, Fondu au noir ou Diapositive, puis appuyez sur le bouton OK. 4 Mettez en surbrillance l'option Lancer diaporama, puis appuyez sur le bouton OK. REMARQUE : les réglages du diaporama sont conservés jusqu'à leur prochaine modification. www.kodak.com/go/support...
2 Connectez la station à une télévision à l'aide d'un câble A/V. (Pour acheter des accessoires, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/picturevieweraccessories. Vérifiez que la télévision est réglée sur « Vidéo ». Reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléviseur.)
électronique. Ces opérations sont ainsi facilitées lorsque vous connectez votre visionneuse numérique à votre ordinateur (ou que vous l'installez sur une station d'accueil ou d'impression EasyShare) ! Pour plus de détails sur les fonctions de partage, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel EasyShare.
Page 23
1ère étape : Sur votre ordinateur Créez un carnet d'adresses électroniques sur votre ordinateur à l'aide du logiciel EasyShare, puis copiez jusqu'à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de la visionneuse numérique. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel EasyShare.
Page 24
3e étape : Transfert et envoi par courrier électronique Lorsque vous transférez les photos marquées vers votre ordinateur, l'écran de courrier électronique s'ouvre pour vous permettre de les envoyer aux adresses spécifiées. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel EasyShare. www.kodak.com/go/support...
Vérifiez que les photos stockées dans la carte mémoire sont au format JPEG. pas. Si vous visualisez les photos à partir d'une carte mémoire, vérifiez que cette dernière est insérée correctement (page 11). Si vous utilisez une station EasyShare, appuyez sur le bouton TV de la station. www.kodak.com/go/support...
Assurez-vous que le câble USB (modèle U-5A) relie la l'ordinateur et la visionneuse numérique au port de l'ordinateur (page Si vous utilisez une station EasyShare, vérifiez toutes les visionneuse numérique. connexions câblées. Vérifiez que la visionneuse numérique est correctement installée sur la station.
Page 27
(NTSC ou PAL page pas sur un périphérique vidéo externe. Si vous utilisez une station EasyShare, appuyez sur le bouton TV de la station. Assurez-vous que les réglages du périphérique externe sont corrects (reportez-vous à son guide d'utilisation). Pour les ordinateurs sous Windows, vérifiez qu'il n'existe pas de conflits entre le gestionnaire de périphérique et les...
Vérifiez que l'imprimante et la visionneuse numérique sont sous tension. Vérifiez que l'imprimante contient du papier et qu'elle n'affiche aucun message d'erreur. La visionneuse numérique Suivez les invites à l'écran pour résoudre le problème. ou l'imprimante affiche un message d'erreur. www.kodak.com/go/support...
(station d'accueil ou d'impression, cartes, etc.) Téléchargement du tout dernier logiciel ou www.kodak.com/go/pictureviewerdownloads micrologiciel de la visionneuse numérique Logiciel Informations sur le logiciel EasyShare www.kodak.com/go/easysharesw_francais (ou cliquez sur le bouton Aide dans le logiciel EasyShare) Aide sur l'utilisation du système www.kodak.com/go/pcbasics d'exploitation Windows et des photos numériques...
800 901 514 Turquie 00800 448827073 Inde 91 22 617 5823 International, ligne +44 131 458 6714 payante International, +44 131 458 6962 télécopie Pour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web suivant : www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml www.kodak.com/go/support...
Sortie vidéo – NTSC ou PAL Alimentation – Batterie au lithium Ion intégrée (non remplaçable par l'utilisateur), rechargeable via le câble USB (modèle U-5A) ; station d'accueil ou d'impression EasyShare série 3. Communication avec l'ordinateur – USB 2.0 (protocole PIMA 15740). Compatible USB 1.0.
électriques ou d'électrocution. Utilisation Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les instructions indiquées. Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires. L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé par Kodak, tel qu'un adaptateur secteur, pourrait provoquer des risques d'incendie, d'électrocution...
Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage de la visionneuse numérique, contactez les autorités locales. Visitez le site Web de l'organisme Electronics Industry Alliance, à l'adresse suivante : www.eiae.org ou le site Web Kodak, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/pictureviewersupport. www.kodak.com/go/support...
Annexes Garantie Garantie limitée Kodak garantit que les visionneuses numériques et les accessoires Kodak EasyShare (sans les piles/batteries) sont exempts de toute défaillance ou défaut matériel et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Conservez l'original daté de la preuve d'achat. Une preuve de la date d'achat sera requise lors de toute demande de réparation sous garantie.
Page 35
Cette garantie ne s'applique pas aux piles/batteries utilisées dans les visionneuses numériques ou accessoires. Elle ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak, ni les problèmes résultant de tout manquement à l'observation des consignes d'utilisation décrites dans le Guide d'utilisation des visionneuses numériques et accessoires Kodak EasyShare.
En dehors des États-Unis et du Canada Les termes et conditions de la présente garantie peuvent être différents en dehors des États-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...
Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Visionneuse numérique Kodak EasyShare A l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet appareil a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
Étiquetage DEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques) Dans l'Union européenne, ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Contactez les autorités locales ou rendez-vous sur le site www.kodak.com pour obtenir des informations sur le recyclage. Norme VCCI ITE pour produits de classe B Traduction française :...
Page 39
25 garantie, 29 batterie chargement, 2 icônes, 8 niveau de charge, 8 impression avec la station d'impression EasyShare, 12 caractéristiques, 26 optimisation de l'imprimante, 24 carte mémoire, 11 PictBridge, 13 carte MMC/SD, 11 imprimante compatible avec chargement PictBridge, 13...
Page 40
Index visualisation de miniatures lancement du diaporama, 15 multiples, 7 liens, sites Web Kodak, 24 visualisation du diaporama, 15 logiciel EasyShare, installation, 1 visualisation une à une, 6 logiciel, installation, 1 port USB, i Macintosh recyclage, mise au rebut, 28 installation du logiciel, 1 réparation, 24...