SVENSKA
Nila
Handdukstork för fastmontage. Levereras med anslutningskabel /med
stickpropp/ och väggfästen med skruv.
Märkspänning 230 V.
Kapslingsklass IP 44.
Handdukstorken är utrustad med en allpolig brytare med ett
kontaktavstånd på 3 mm.
Nila R
Som Nila, men med reglerbar yttemperatur 38-60ºC.
Nila Ti
Som Nila, men med nedräknande timer steglöst reglerbar mellan
2 och 8 timmar, eller kontinuerlig drift.
Muria
Svängbar handdukstork för fast montage. Levereras med
anslutningskabel /med stickpropp/ och väggfästen med skruv.
Märkspänning 230V.
Kapslingsklass IP 44.
Handdukstorken är utrustad med en allpolig brytare med ett
kontaktavstånd på 3 mm.
Muria R Som Muria, men med reglerbar yttemperatur 38-60ºC.
Muria Ti Som Muria, men med nedräknande timer steglöst reglerbar mellan
2 och 8 timmar, eller kontinuerlig drift.
InstallatIon
PlacerIng
På en handdukstork ,som är fast monterad och permanent ansluten, får ramen
sticka in i zon 1, men då måste den placeras så att strömbrytaren är placerad
i zon 2 eller 3, se bild 1-4. Om stickpropp används måste hela handdukstorken
placeras i minst zon 2. I och med att handdukstorken är vändbar bör strömbry-
taren placeras bortvänd från badkar eller dusch. Minsta rekommenderade mått
till omgivande begränsade ytor framgår av bild 5-6. Viktigt är att handdukstor-
ken är till för att hänga handdukar på och får inte användas som handtag.
För att undvika att små barn skadar sig skall handdukstorken placeras så att den
lägsta delen är minst 600 mm ovanför golvytan.
MonterIng och InkoPPlIng
För en korrekt installation av handdukstorken är det viktigt att monteringen
är utförd på ett sådan sätt att den är anpassad för normal användning och för-
utsägbar felanvändning. Ett antal faktorer måste tas i beaktande, bland annat
valet av fastsättningsmetod för att säkra handdukstorkens upphängning på väg-
gen. Väggens material, dess skick och möjliga krafter, stötar eller påfrestningar
som handdukstorken kan tänkas utsättas för, bör beaktas innan installationen
slutförs.
En jordfelsbrytare på högst 30 mA är obligatorisk om handdukstorken monteras
i badrum, duschrum eller andra våtutrymmen.
Handdukstorken monteras på vertikal vägg med bifogad skruv. Minsta rekom-
menderade mått till omgivande be g ränsade ytor framgår av bild 5 och 6.
Kopplingshuset med ström b rytaren skall sitta nedtill på handdukstorken.
För modell Nila/Nila R/Nila Ti gäller att väggfästena är flyttbara för att kunna
anpassas till eventuella kakelfogar o dyl. De spänns fast bakifrån med skruven i
centrum på väggfästet innan handduks t orken monteras på väggen, se bild 3 A.
För modell Muria/Muria R/Muria Ti gäller att det nedre väggfästet är flyttbart
i höjdled inom angivna mått enligt bild 6. Väggfästena är fabriksmonterade för
att ge tillräckligt svängmotstånd och behöver normalt ej justeras. Justering sker
med skruven inuti fästet motsvarande bild 3 A.
handdukstork med anslutningskabel och stickpropp
Handdukstorkens anslutningskabel med stickpropp anslutes till ett jordat vägg-
uttag.
handdukstork med anslutningskabel utan stickpropp
Handdukstorkens 3-ledarkabel anslutes i lämplig anslutningsdosa enligt
följande:
Brun ledare
= Fas
Blå ledare
= Nolla
Grön/gul ledare = Skyddsledare
Elektrisk inkoppling skall utföras av behörig elektriker.
Modell nIla/nIla r/nIla tI Med dold anslutnIng
Modell Nila/Nila R/Nila Ti kan alternativt monteras med s.k dold elanslutning
(gäller ej modell Muria/Muria R/Muria Ti). Centrum för anslutnings l edarnas
väggutlopp framgår av bild 7. Den medlevererade täckbrickan används valfritt
vid dold anslutning.
För montering med dold anslutning måste kopplingshuset ändras. Börja med att
ta bort kopplingshusets lock genom att lossa de två skruvarna som håller fast
locket. Tag därefter bort den monterade anslutningskabeln. Lossa sedan ledarna
A på el p atronen varvid insatsen frigörs (se bild 8 för Nila och 9 för Nila R/Nila
Ti). Lossa muttern C helt med den medlevererade 6-kants h ylsa (nyckelvidd 21
mm), och vrid underdelen på kopplings h uset så att genomföringen D kommer
mot väggen, se bild 8 för Nila och 9 för Nila R/Nila Ti. Drag sedan åt muttern C
ordentligt.
Elektrisk inkoppling skall utföras av behörig elektriker.
Montering med dold anslutning utan täckbricka
Orientera kopplingshuset så att hålet i genomföringen D centrerar anslutnings-
kabeln och markera skruvhålen i vägg f ästena. Montera handdukstorken.
Montering med dold anslutning med täckbricka
Centrera täckbrickan över anslutningskabeln. Fäst den eventuellt med lim mot
väggen. Håll upp handdukstorken och passa in kopplingshuset i brickan och mar-
kera skruvhålen i väggfästena. Montera handdukstorken.
Anslutning
För in kabel eller motsvarande i genomföringen D, tillse att tätning erhålls.
Anslut inkommande ledare till plint B på insatsen, se bild 8 resp. 9. Placera
insatsen i kopplingshuset och anslut ledarna A till elpatronen. Se till att genom-
föringen D ligger rätt. Montera locket så att den runda delen täcker det tidigare
använda hålet för anslutningskabeln.
När man använder täckbricka måste kopplingshuset lyftas ut ca 1 mm över täck-
brickan för att locket ska kunna monteras, se bild 10. Lossa skruvarna lite på det
närmaste vägg-fästet och lyft ut handdukstorken från väggen. Sätt på locket och
skjut in kopplingshuset i täckbrickan, se bild 10 och 11. Skruva fast locket och
väggfästet.
Bifogad instruktionsdekal (som finns på baksidan av denna manual)
fästs på kopplingshuset, placerad läsbar för användaren och orienterad
så att vredet (i o-läge) överensstämmer med bilden (vid standardan-
slutning ovanför vredet och vid dold anslutning framför vredet).
användnIng
Handdukstorken är allpoligt avstängd när strömbrytaren är i läge o.
Handdukstorken kan vara påsatt hela tiden utan problem. Temperaturen på
rören kan variera.
Nila R och Muria R: Yttemperaturen är reglerbar mellan ca 38ºC och 60ºC. Val av
temperatur sker genom att vrida ratten. Vridning medurs ger högre temperatur.
Nila Ti och Muria Ti: Drifttiden är steglöst reglerbar mellan 2 och 8 timmar. Man
kan även välja att ha värme på kontinuerligt. För kontinuerlig värme: Vrid vredet
till ändläge ∞. Lampan tänds och lyser med fast sken. För timerinställning: Vrid
vredet till önskad tidsperiod och aktivera genom att trycka på den trekantiga
knappen/lampan. Den bekräftar genom att blinka innan den övergår till fast
sken under den inställda tiden. Värmningen kan när som helst omstartas på val-
fri tidsperiod genom ny knapptryckning (bekräftas med blinkande sken).
För att avbryta värmning måste vredet vara i läge o ca 10 sek (för att klara kor-
tare strömavbrott).
Handdukstorken är endast avsedd för att torka textilier tvättade i vatten.
skötsel
Vid behov av rengöring och avtorkning av handdukstorken skall endast skon-
samma rengöringsmedel användas.
övrIgt
Om monteringsanvisningen inte följs kan det medföra överhettning och felaktig
funktion.
Anslutningskabeln till denna apparat är av en speciell typ. Om den skadas och
måste bytas ut skall den rekvireras och bytas ut av tillverkaren eller dennes
ombud, eller av person med likvärdiga kvalifikationer, för att undvika fara.
Den maximala yttemperaturen som kan uppnås på frilagd yta är 60ºC.
Denna handdukstork är fylld med en precis mängd vätska, varför reparationer
som medför att handdukstorken måste öppnas endast får göras av tillverkaren
eller dennes service o mbud. Eventuellt läckage skall åtgärdas av tillverkaren eller
dennes ombud.
Vätskan i handdukstorken är inte frostkänslig.
Denna apparat är inte ämnad att användas av barn eller av personer med ned-
satt mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet, om de inte
blivit instruerade i användningen av apparaten av en person som ansvarar för
dessa personers säkerhet. Barn skall övervakas så att de inte leker med appara-
ten.
garantI
Gällande garantitid är 10 år med undantag från elektriska komponenter där
garantitiden är 2 år. Om problem eller eventuella reparationsbehov skulle uppstå
ber vi Dig kontakta Din leverantör.
- 4 -