FR - Instructions de montage Inclus Included Pour une parfaite installation des radiateurs, il est primordial que la fixation du radiateur soit effectuée de manière appropriée pour l’utilisation prévue Inbegrepen ET toute mauvaise utilisation prévisible. Un certain nombre d’éléments doivent être Inklusive pris en considération avant de réaliser l’installation comme le type et la qualité...
Page 3
70 mm Ø 10 mm 1800 1950 2100 FR * Valeur à employer en association avec le boîtier de raccordement. GB * Value to be used in combination with 1680 1830 1980 connection box. NL * Te gebruiken waarde in combinatie met de C YALI GV aansluitingsdoos.
Page 4
190 mm FR Vis de sécurité GB Safety screw NL Borgschroef DE Sicherungsschraube SE Säkerhetsskruv Turvallisuusruuvi FR Mettez en place la partie inférieure du boîtier de raccordement avec les connecteurs orientés vers le bas. Établissez les raccordements électriques. Fermez le boîtier. GB Add the bottom of the connection box with the connectors pointing downwards.
Page 5
TYPE LANGILA 325, 475 SANBE 380, 530 45° TYPE LANGILA 625, 775 45° SANBE 680, 830 100 mm CLICK! ± 2cm CLICK! YALI GV FR Enlever les joues latérales DE Seitenverkleidungen entfernen GB Take off side covers SE Avlägsna sidoplåtar NL Zijpanelen verwijderen Poista sivupaneelit...