Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Nila
Secador de toalla para instalación permanente. Se entrega con cable
de conexión /con enchufe/, soportes murales y tornillos.
Tensión de alimentación 230 V.
Categoría de caja IP 44.
Este aparato posee un interruptor omnipolar teniendo una distancia
de apertura de contacto de al menos 3mm.
Nila R
Como el Nila, pero con temperatura exterior regulable entre 38ºC y
60ºC.
Nila Ti
Igual que en el Nila, pero el temporizador de cuenta atrás tiene
ajuste progresivo de 2 a 8 horas, o bien funcionamiento continuo.
Muria
Secador de toalla giratorio para instalación permanente. Se entrega
con cable de conexión, soportes murales y tornillos.
Tensión de alimentación 230 V.
Categoría de caja IP 44.
Este aparato posee un interruptor omnipolar teniendo una distancia
de apertura de contacto de al menos 3 mm
Muria Ti Igual que en el Muria, pero el temporizador de cuenta atrás tiene
ajuste progresivo de 2 a 8 horas, o bien funcionamiento continuo.
Muria R Como el Muria, pero con temperatura exterior regulable entre 38ºC y
60ºC.
InstalacIón
colocacIón
En un calientatoallas fijo y conectado permanentemente, el bastidor puede aso-
mar a la zona 1, pero en este caso debe posicionarse de forma que el interruptor
esté situado en las zonas 2 ó 3; consulte las figuras 1-4. Si se utiliza el enchufe,
la totalidad del calientatoallas debe estar situado al menos en la zona 2. Puesto
que el secador de toallas es reversible, el interruptor debería estar situado hacia
el lado opuesto a la bañera o la ducha. Las distancias mínimas recomendadas
hasta las superficies limitantes del recinto se desprenden de las figuras 5 y 6. Es
importante recordar que el secador de toallas sirve para colgar toallas y no debe
usarse para apoyarse en él.
Para evitar accidentes en niños de corta edad, el secador deberá instalarse de
modo que la sección inferior quede como mínimo a 600 mm sobre la superficie
del suelo.
MontaJe y conexIón
Para instalar correctamente los radiadores es esencial que la fijación del radia-
dor se realice de un modo apropiado para el uso previsto Y el mal uso predecible.
Hay que tener en cuenta una serie de elementos, entre ellos el método de fija-
ción utilizado para asegurar el radiador a la pared, el tipo y el estado de la pared
y cualquier otra fuerza o peso posibles antes de finalizar la instalación.
Un dispositivo de corriente residual de 30 mA es obligatorio si el calientatoallas
se instala en un baño, una ducha u otras zonas húmedas.
El secador de toalla se monta en una pared vertical con los tornillos suministra-
dos. Las figuras 5 y 6 muestran las distancias mínimas recomendadas a super-
ficies adyacentes. La caja de conexiones y el interruptor deben colocarse en la
parte inferior del secador de toalla.
Los soportes murales del modelo Nila/Nila R/NIla Ti pueden ajustarse según las
juntas de los azulejos y similares. Fijar los soportes con el tornillo central en su
parte posterior antes de montar el secador en la pared. Ver figura 3 A.
La posición del soporte inferior del modelo Muria/Muria R/Muria Ti puede
ajustarse en altura según las dimensiones indicadas en la figura 6. Los soportes
murales se montan en fábrica para que proporcionen suficiente resistencia a la
rotación y normalmente no necesitan ajuste. El ajuste se efectúa con el tornillo
del interior del soporte como muestra la figura 3 A.
secador de toalla con cable de conexIón y enchufe
El cable de conexión del secador con enchufe se conecta en una toma de pared
con tierra.
secador de toalla con cable de conexIón, sIn enchufe
El cable trifilar del secador de toalla se conecta en una caja de conexiones ade-
cuada. Proceder de la siguiente manera para conectar el cable trifilar:
Cable marrón
= Fase
Cable azul
= Neutro
Cable verde/amarillo
= Tierra
La conexión a la red eléctrica deberá realizarla un electricista autorizado.
Modelo nIla/nIla r/nIla tI con conexIón oculta
El modelo Nila/Nila R/Nila Ti puede montarse también con una conexión eléc-
trica oculta (no se aplica al modelo Muria/Muria R/Muria Ti). El centro para la
ranura de salida de los cables de conexión se desprende de la figura 7. La aran-
dela de cobertura incluida en la entrega se usa para la conexión oculta.
Para el montaje con conexión oculta, es necesario modificar la caja de conexio-
nes. Comenzar quitando la tapa de la caja de conexiones, desmontando los dos
tornillos que la sujetan. A continuación, quitar el cable de conexión montado.
Soltar los cables A del elemento calefactor, con lo cual se suelta el interruptor y
la regleta de conexiones. Desmontar la tuerca C del todo, usando una llave de
estrella hexagonal con un ancho de boca de 21 mm, y girar la parte inferior de
la caja de conexiones de forma que el casquillo D quede contra la pared. Para
el Nila ver la figura 8, y la 9 para el Nila R/NIla Ti. Seguidamente, apretar bien la
tuerca C.
La conexión a la red eléctrica deberá realizarla un electricista autorizado.
MontaJe con conexIón oculta sIn arandela de cobertura
Orientar la caja de conexiones de forma que el agujero del casquillo D quede
centrado con el cable de conexión y marcar los agujeros para los tornillos en los
soportes murales. Montar el secador de toalla.
MontaJe con conexIón oculta con arandela de cobertura
Centrar la arandela de cobertura sobre el cable de conexión. Si es necesario,
fijarlo a la pared con pegamento. Levantar el secador de toalla, encajar la caja de
conexiones en la arandela de cobertura y marcar los agujeros para los tornillos
en los soportes murales. Montar el secador de toalla.
conexIón
Hacer pasar el cable o similar a través del casquillo D, asegurándose de que éste
queda hermetizado. Conectar el cable entrante a la regleta de conexiones B, ver
las figuras 8 y 9, respectivamente. Colocar el inserto en la caja de conexiones y
conectar los cables A al elemento calefactor. Cerciorarse de que el casquillo D
está en la posición correcta. Montar la tapa de forma que la parte redonda cubra
el agujero usado anteriormente para el cable de conexión.
Cuando se usa la arandela de cobertura, es necesario levantar la caja de conexio-
nes aproximadamente 1 mm sobre la arandela de cobertura para poder montar
la tapa. Ver la figura 10. Aflojar ligeramente los tornillos del soporte mural más
cercano y levantar el secador de la pared. Poner la tapa e introducir la caja de
conexiones en la arandela de cobertura. Ver figuras 10 y 11. Atornillar la tapa y el
soporte mural.
Coloque el adhesivo de instrucciones incluido (lo encontrará en la con-
traportada de este manual) a la carcasa del conector, en lugar legible
para el usuario y posicionado de forma que el mando (en la posición O)
coincida con la imagen (en la conexión estándar por encima del mando
y en la conexión oculta delante del mando).
utIlIzacIón
El calientatoallas está desconectado en todos los polos cuando el interruptor está
en la posición O. Se puede dejar el secador encendido de forma indefinida sin
ningún problema. La temperatura de los tubos puede variar.
En los modelos Nila R y Muria R la temperatura exterior puede regularse entre
38ºC y 60ºC. La selección de la temperatura se realiza girando el botón. Para
aumentar la temperatura girar el botón en sentido horario.
Nila Ti y Muria Ti: El tiempo de funcionamiento tiene ajuste progresivo de 2 a 8
horas. También tiene la opción de mantener la calefacción encendida continua-
mente. Para la calefacción continua: Gire el mando hasta la posición final ∞. La
lámpara se enciende y permanece encendida. Para ajustar el temporizador: Gire
el mando hasta el periodo de tiempo deseado y actívelo pulsando el pulsador
triangular con lámpara. La selección se confirma mediante un parpadeo antes de
pasar a la luz permanentemente encendida durante el tiempo seleccionado. La
calefacción puede reiniciarse en cualquier momento pulsando de nuevo el botón
(la selección se confirma con el parpadeo de la luz). Para apagar la calefacción,
el mando debe permanecer en la posición O durante unos 10 segundos (de esta
forma soporta las caídas breves de tensión).
Este secador de toallas sólo está destinado para secar productos textiles lavados
con agua.
MantenIMIento
Cuando sea necesario, limpiar el secador de toalla sólo con detergentes suaves.
varIos
Si no se respetan las instrucciones de montaje, se corre el riesgo de recalenta-
miento y funcionamiento defectuoso.
El cable de conexión de este aparato es de un tipo especial. Si sufre daños y
necesita sustituirlo, debe ser pedido y sustituido por el fabricante o su represen-
tante, o bien una persona con una cualificación equivalente, con el fin de evitar
cualquier peligro.
La temperatura superficial máxima que se puede alcanzar para una superficie
expuesta es 60°C.
Este secador de aire está rellenado con una cantidad determinada de líquido. Por
ello, cualquier reparación que implique su apertura deberá efectuarla el fabrican-
te o su agente autorizado. Cualquier escape de líquido deberá ser remediado por
el fabricante o su agente.
El líquido del calientatoallas no es sensible a la congelación.
Este aparato no está destinado a su uso por niños, personas con discapacidades
mentales ni personas sin los conocimientos y la experiencia adecuados, a no ser
que sean instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su
seguridad. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con
el aparato.
garantía
La garantía es válida durante 10 años, a excepción de los componentes electró-
nicos, cuya garantía es válida durante 2 años. En caso de que necesite solucionar
algún problema o realizar alguna reparación, póngase en contacto con el distri-
buidor.
- 12 -
Publicité
