Publicité
Table des Matières
YALI 65
Oljefylld elradiator • Oil-filled electric radiator • Elektrisk oljefyllt ovn • Öljytäytteinen sähkölämmitin • Oliefyldt
el-radiator • Ölgefüllter elektrischer Heizkörper • Radiateur electriqu
Monterings- och bruksanvisning • instructions for fitting and use
Monterings- og brukerveiledning • asennus- ja käyttöohje • Monterings- og brugsanvisning
Montage- und betriebsanweisung • notice de montage et d'utilisation
- 1 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LVI YALI 65
Sommaire des Matières pour LVI YALI 65
- Page 1 YALI 65 Oljefylld elradiator • Oil-filled electric radiator • Elektrisk oljefyllt ovn • Öljytäytteinen sähkölämmitin • Oliefyldt el-radiator • Ölgefüllter elektrischer Heizkörper • Radiateur electriqu Monterings- och bruksanvisning • instructions for fitting and use Monterings- og brukerveiledning • asennus- ja käyttöohje • Monterings- og brugsanvisning Montage- und betriebsanweisung •...
- Page 2 Min. 100 mm Min. 100 mm Min. 50 mm N (400V:L2) L (400V:LI) L (400V:LI) N (400V:L2) - 2 -...
- Page 3 SvEnSkA nORSk Yali 65 · Radiator för fast anslutning i t.ex. brandfarliga utrymmen. Yali 65 · Radiator for fast tilkopling i f eks brannfarlige områder. · Levereras med väggkonsoler och skruv. · Leveres med veggkonsoller og skrue. · Termostat, strömbrytare och anslutningskabel ingår inte då detta ·...
- Page 4 SuOmI DAnSk Yali 65 · Lämmitin kiinteään asennukseen esim. palovaarallisissa tiloissa. Yali 65 · Radiator for fast montering i fx brandfarlige miljøer. · Toimitukseen sisältyy seinäkiinnikkeet ruuveineen. · Leveres med vægmonteringsbeslag og skruer. · Termostaatti, virtakatkaisija ja liitäntäkaapeli eivät kuulu ·...
-
Page 5: Montage
EnGLISH DEuTSCH Yali 65 · Radiator for fixed connection in inflammable environments. Yali 65 · Heizkörper für festen Anschluss in z.B. feuergefährlichen Räumen. · Delivered with wall brackets and screws. · Lieferung mit Wandhalterungen und Schrauben. · Thermostat, switch and connecting cable are not included, since such ·... -
Page 6: Utilisation
FRAnÇAIS Yali 65 · Radiateur pour montage fixe, par exemple dans des espaces inflamma bles. · Livré avec des supports muraux et des vis. · Thermostat, interrupteur et cordon de raccordement ne font pas partie du radiateur car ils doivent être spécialement adaptés aux exigences de la pièce. - Page 7 avfallshanterIng enlIgt weee-dIrektIvet (2002/96/ec) trataMIento de resIduos según la dIrectIva weee (2002/96/ce) Symbolen på produktetiketten anger att produkten inte får hanteras El símbolo de la etiqueta del producto indica que este no puede ser tra- som hushållsavfall utan måste sorteras separat. Den skall när den är tado como basura doméstica, sino que hay que clasificarlo por separado.
- Page 8 sverIge Huvudkontor 531 75 Järpås 0510-48 13 00 0510-913 16 info@lviprodukter.se www.lviprodukter.se norge Tlf. 67 58 33 11 Faks 67 58 33 77 info@lviprodukter.no www.lviprodukter.no suoMI Myyntikonttori Kauppakartanonkatu 7A 62 00930 Helsinki Puh. 09 7269 1040 Fax. 09 7269 1060 info@lviprodukter.fi www.lviprodukter.fi france...