Manuels Connexes pour LVI MILO ROCK VERTICAL
Sommaire des Matières pour LVI MILO ROCK VERTICAL
- Page 1 EN INSTALLATION & OPERATING MANUAL FR INSTALLATION & MODE D’EMPLOI NL INSTALLATIE- & BEDIENINGSHANDLEIDING MILO ROCK VERTICAL...
-
Page 2: Important
INSTALLATION POSITIONING MOUNTING • The radiator must be positioned vertically in order • Lift the radiator on the brackets use the self-cutting for it to function correctly. screws as there are no pre-drilled hole in the convector plate on the radiator. Pictures 5-8. • The radiator must be positioned according to the applicable standards and the minimum distances as IMPORTANT: Screw position at the lower part of the specified in picture 1 should be carefully observed. long hole, picture 8. • If installed in a bathroom (picture 2), the radiator must • Mount the towel bars. Picture 9. be positioned “outside” zone 2 or in zone 2, insofar as I MPORTANT: Thermostat must never rest on the ground/ no operating controls (button, switch, etc… ) are in reach of persons in the bath or under the shower. floor. The thermostat must be set up away from water ejections, direct sunlight or any direct thermal distur- • The radiator must be fixed to the wall using the wall bance such as a lamp, television, heating pipe, draft. brackets supplied with the radiator and shall not be located underneath an electrical socket. ELECTRIC CONNECTION FIXING • The electrical installation must comply with local or • Mark out the position of the bracket screw holes as national regulations. shown in picture 3. Then fix the brackets to the wall. • The radiator must be connected to the electrical supply • For the correct installation of radiators it is essential using the supply cable fitted to the unit. that the fixing of the radiator is carried out in such a way that it is suitable for intended use AND predictable • If the radiator is installed in a bathroom or shower misuse. A number of elements need to be taken into room, it must be protected with a residual current de consideration including the fixing method used to vice (RC D) with a rated residual current not exceeding secure the radiator to the wall, the type and condition... -
Page 3: Emplacement
INSTALLATION EMPLACEMENT MONTAGE • Le radiateur doit être positionné verticalement pour pou • P osez le radiateur sur la console de fixation et bloquez le à voir fonctionner correctement. l’aide des vis auto taraudeuses car la plaque de convection • L e radiateur doit être installé conformément aux du radiateur n’est pas pré-percée, images 5 à 8. normes en vigueur. Les distances minimum comme indiquées sur l’image 1 doivent être soigneusement I MPORTANT : Positionnez la vis dans la partie inférieure respectées. du trou de fixation, image 8. • Le radiateur peut être positionné en zone 2 (image 2) de la salle de bain en veillant à ce qu’aucun organe de com • Fixez les barres porte-serviettes, image 9. mande (bouton, interrupteur) ne soit accessible par une personne utilisant la baignoire ou la douche. IMPORTANT : Le thermostat doit être installé loin des • L e radiateur doit être installé au mur à l’aide des sources potentiellement dangereuses comme des fixations fournies et ne doit pas être placé en dessous projections d’eau, le contact direct de la lumière du soleil, d’une prise électrique. ou toute source de perturbation thermique comme une lampe, une télévision, un tuyau de chauffage. FIXATION • M arquez la position des trous de fixation comme RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE indiqué sur l’image 3, puis fixez les consoles au mur. -
Page 4: Installatie
INSTALLATIE POSITIONERING B ELANGRIJK: In ieder geval wordt aanbevolen de installatie te laten uitvoeren door een gekwalificeerde • D e radiator moet verticaal worden geplaatst om correct installateur of gelijkgestelde persoon. De installateur te functioneren. is verantwoordelijk voor het installatieresultaat en de • D e radiator moet worden geplaatst overeenkomstig de betrouwbaarheid van de installatie. normen die van toepassing zijn. De minimumafstanden MONTERING zoals weergegeven in figuur 1 moeten zorgvuldig worden nageleefd. • H ef de radiator op de beugels en gebruik de zelftappende schroeven, want er zijn geen voorgeboorde • A ls de radiator wordt geplaatst in een badkamer gaten in de convectieplaat op de radiator. Figuren 5 - 8. (figuur 2), moet deze worden geplaatst buiten zone 2, of in zone 2 voor zover er zich geen bedieningsknoppen B ELANGRIJK: Schroefpositie onderaan in de lange (knop, schakelaar, enz.) in het bereik van personen in het opening, figuur 8. bad of onder de douche bevinden. • Monteer de handdoekhouders. Figuur 9. • D e radiator moet aan de muur worden bevestigd met B ELANGRIJK: De thermostaat mag nooit op de de meegeleverde muurbeugels. Hij mag niet worden grond/vloer rusten. De thermostaat mag niet geplaatst onder een elektrisch stopcontact. - Page 5 Installation Packs Verticals Pack 3 Plaster board rail Rail pour surfaces placoplatre 6,5x50 FZB Hex head 2 off Rail gipsplaat RXB 6,3x19 FZB DIN 7504-N Cross head 2 off Bracket screws Pack 4 Vis de support Beugelschroeven RXB 4,8x13 FZB DIN 7504-N Cross head 6 off...
- Page 6 250 = 160 400 = 292 Min 100 mm 600 = 492 Rec 250 mm (Min 100 mm) Rec 100 mm (Min 50 mm) PICTURE 1. PICTURE 1. PICTURE 3. PICTURE 2. M16MI415 - A05 - 01/18 6 |...
- Page 7 Cross head Cross head Pack 3 Hex head PICTURE 4. PICTURE 5. M16MI415 - A05 - 01/18 | 7...
- Page 8 Pack 4 PICTURE 8 PICTURE 7. PICTURE 6. M16MI415 - A05 - 01/18 8 |...
- Page 9 Pack 5 PICTURE 10. (Connection box for certain markets) PICTURE 9. M16MI415 - A05 - 01/18 | 9...
- Page 10 GRIS MARRON NOIR Neutre Phase Fil Pilote PICTURE 11. (Standard connection) PICTURE 12. (Connection box for certain markets) M16MI415 - A05 - 01/18 10 |...
- Page 11 MODEL IDENTIFIER: MILO ROCK V 20XXXXY «XXX» WHERE ARE DIGITS AN IS ANY DIGIT Item Symbol Value Unit Heat output Nominal heat output / Maximum continous heat output where "xxxx" = 5040 0,28 max,c Nominal heat output / Maximum continous heat output where "xxxx" = 5060 0,43 max,c Nominal heat output / Maximum continous heat output where "xxxx"...
- Page 12 TYPE AANDUIDING MILO ROCK V 20XXXXY «XXX» WAAR NUMMERS ZIJN EN EEN WILLEKEURIG NUMMER IS Item Symbool Waarde Eenheid Warmteafgifte Nominale warmteafgifte /Maximale continue warmteafgifte "xxxx" = 5040 0,28 max,c Nominale warmteafgifte /Maximale continue warmteafgifte "xxxx" = 5060 0,43 max,c Nominale warmteafgifte /Maximale continue warmteafgifte "xxxx"...